時間:2023-01-27 03:43:04
序論:好文章的創(chuàng)作是一個不斷探索和完善的過程,我們?yōu)槟扑]十篇中藥學(xué)研究論文范例,希望它們能助您一臂之力,提升您的閱讀品質(zhì),帶來更深刻的閱讀感受。
2藥源異同教學(xué)法
教材中具有同一植物來源、不同入藥部位的藥物很多。如姜、桑樹、橘果、茯苓、瓜萎、蓮、竹、紫蘇、烏頭等,其入藥部位不同,功效也有區(qū)別,可列表比較。另外,蠶砂與僵蠶,何首烏與夜交藤,冬瓜皮與冬瓜仁,側(cè)柏葉與柏子仁,槐花與槐角,仙鶴草與鶴草芽,車前草與車前子,蘆根與葦莖,枸杞與地骨皮,金銀花與忍冬藤,大青葉與板藍(lán)根,馬兜鈴與天仙藤、青木香,檳榔與大腹皮,肉桂與桂枝等也屬此類。教材中具同一藥名、不同來源的藥物也有很多,其功效各異。如,黃偏入肺疏風(fēng),白偏入肝明目;貝母,川貝母清肺潤肺化痰,浙貝母清肺化痰散結(jié);防己,木防己偏祛風(fēng),漢防己偏利水;五加,南五加偏祛風(fēng),北五加偏利水,刺五加偏補(bǔ)益;牛膝,懷牛膝偏補(bǔ)肝腎,川牛膝偏活血利尿;旱蓮,墨旱蓮偏補(bǔ)肝腎,紅旱蓮偏涼血止血;紅花,紅花偏溫經(jīng)活血,西紅花偏涼血活血透疹。
3類藥分組教學(xué)法
即先講授每一類藥的具體藥物,然后按功效特點(diǎn)分組,再將功效相近的2~3味藥物進(jìn)行對比教學(xué)。以辛溫解表藥為例,此類藥共有15味,可按功效特點(diǎn)分為四大組。第一組,功偏散寒,有麻黃、桂枝、紫蘇、生姜、香薷、羌活、蒿本、蔥白;第二組,功偏祛風(fēng),有防風(fēng)、荊芥、白芷;第三組,功偏通鼻竅,有辛夷、蒼耳子;第四組,功偏透疹,有胡荽、檉柳。教材第二章清熱藥中清熱解毒藥按所治病癥不同將藥物分為4類也屬此法[4]。
4臟腑系統(tǒng)(歸經(jīng))教學(xué)法
該教學(xué)法以中藥歸經(jīng)理論為基礎(chǔ),即在中醫(yī)理論指導(dǎo)下,通過臟腑辨證用藥、臨床療效觀察總結(jié)出來的用藥理論,使學(xué)生理解藥物對人體各部位的病變有選擇性治療作用,而體表病變可通過經(jīng)絡(luò)影響到內(nèi)在臟腑,反之亦然。如用朱砂、遠(yuǎn)志治療心悸失眠的心經(jīng)病變,說明其歸心經(jīng);用桔梗、蘇子能治療喘咳胸悶的肺經(jīng)病變,說明其歸肺經(jīng);而用白芍、鉤藤能治療脅痛抽搐,說明其歸肝經(jīng);能治療陽痿、遺精等腎系疾病的藥物歸入腎經(jīng),如仙茅、羊藿。另外,同歸一經(jīng)的藥物其作用也各有不同。如人參黃芪、百合玉竹、黃芩石膏、干姜細(xì)辛、蘇子杏仁、五味烏梅、麻黃葶藶、車前石韋、厚樸桔梗等都入肺,但人參黃芪甘溫補(bǔ)肺氣,百合玉竹甘寒滋肺陰,黃芩石膏寒涼清肺熱,干姜細(xì)辛辛溫散肺寒,蘇子杏仁降肺氣,五味烏梅斂肺氣,麻黃葶藶宣肺利膀胱,車前石韋清肺利膀胱,厚樸桔梗降肺氣以通腑氣等。
5效近比較教學(xué)法
即將功效相近、主治相似的藥物予以比較,找出其異同。中藥學(xué)教材中功用類似的藥物特別多,該方法適宜對兩種或兩種以上藥物的功用比較學(xué)習(xí)。其優(yōu)點(diǎn)是簡便易行,掌握準(zhǔn)確、牢固,可為臨床合理用藥打下基礎(chǔ)。如三棱與莪術(shù),乳香與沒藥,龍骨與牡蠣,附子與干姜,黃芩、黃連與黃柏,玉竹與黃精,龜板與鱉甲,肉蓯蓉與鎖陽,桃仁與紅花,荊芥與防風(fēng),麻黃與桂枝,金銀花與連翹等。
6功效推理教學(xué)法
即根據(jù)性味、顏色、質(zhì)地等推導(dǎo)出藥物功效。從性味上,苦能燥濕,寒能清熱,故而苦寒藥多有清熱燥濕之效;再如辛味藥的麻黃、細(xì)辛一般都能治療肺部病變;麝香芳香開竅入心經(jīng),佩蘭芳香醒脾入脾經(jīng)。從顏色上,色白入肺,色青入肝,可推出青黛、青箱子、茵陳、柴胡等能治療肝經(jīng)疾病。從質(zhì)地上,桑葉、蟬蛻質(zhì)地疏松而輕,故有生浮疏散之功;赭石、朱砂質(zhì)地細(xì)密重濁,故有沉降之性。
7取類比象教學(xué)法
即利用中藥的原植物和生藥的形態(tài)特征來比喻其性能功效,該教學(xué)法形象直觀,利于指導(dǎo)學(xué)生理解和學(xué)習(xí)。如人參,其形似人,而人以元?dú)鉃楸?,故人參大補(bǔ)元?dú)猓汇^藤形似抽搐的四肢,善平肝息風(fēng);血竭色紫紅,能生肌止血、化瘀定痛,治跌打損傷瘀血疼痛;梔子、連翹形圓中空有瓣似心臟而歸心清心;冬蟲夏草是冬蟲夏草菌寄生在蝙蝠幼蟲的菌座,因夏天在越冬蟄土的蟲體上生出子座形的草菌而得名,為平補(bǔ)肺腎、止血化痰,治諸癆虛損調(diào)補(bǔ)之要藥;沙苑子似腎形,因而補(bǔ)腎固精;橘核、荔枝核形似,因而治疝氣腫痛等。另外,中醫(yī)注重以臟治臟,如以肝治肝,以心治心,以皮治皮,以藤治藤、以核治核,此等藥例不勝枚舉。
8顧名思義教學(xué)法
即根據(jù)中藥藥名來分析其性能的教學(xué)方法。中藥來源廣泛,品種繁多,名稱各異。部分中藥系根據(jù)其突出功效而得名。如防風(fēng)祛風(fēng)熄風(fēng),防風(fēng)邪侵襲;升麻升脾胃清陽,其力較柴胡為強(qiáng);續(xù)斷續(xù)筋接骨,治筋傷骨折;番瀉葉通泄大便,清導(dǎo)實(shí)熱;木通苦寒通經(jīng),利尿清火;肉蓯蓉為肉質(zhì)植物,藥性從容和緩,補(bǔ)而不峻;決明子長于清肝明目,為明目之佳品;益母草功擅活血調(diào)經(jīng),為婦科經(jīng)產(chǎn)要藥;千年健能祛風(fēng)濕,強(qiáng)筋骨,治風(fēng)寒濕痹兼肝腎虧虛。名中寓以主要功用,言其名則知其用。
中圖分類號:G642.477 文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A
Exploration and Practice Base on Dissertation Remote
Network Assessment in the University of TCM
WAN Zhiqiang[1], ZHANG Haomin[1], WEN Hongjuan[1], ZHANG Lili[1], SHAO Shuai[2], WANG Hongfeng[1]
([1]Graduate School of Changchun University of Chinese Medicine,Changchun 130117;
[2]Medicine School of Changchun University of Chinese Medicine,Changchun 130117)
Abstract In recent years, with the expanding of the proportion of graduated students in TCM colleges and universities, the quality of the dissertations has been significantly changed, and scope of the study has been expanded. Take X University as an example, the scope of the study does not be limited to a particular area, widely involved in traditional Chinese medicine, traditional Chinese medicinal herbs, clinical medicine, nursing, literature, chemistry, management and some other related professional. X University invited many professors of other TCM colleges and universities to complete the dissertation review in 2014, during this period, there were many problems, such as long review cycle, high management costs, and inefficiency and so on. In order to solve those problems, we need to design an easy to use and high security system to meet the need of the dissertation review.
Key words dissertation; network assessment system; graduate education
X大學(xué)2014年度共有368人申請博碩學(xué)位,學(xué)位論文評閱工作量相對較大。由于中醫(yī)藥專業(yè)在X省高校、科研院所分布不均勻的局限性,X大學(xué)論文送審以省外院校及科研院所為主。
1 中醫(yī)藥院校學(xué)位論文評審的特點(diǎn)
從全國范圍看,設(shè)有中醫(yī)學(xué)、中藥學(xué)、中西醫(yī)結(jié)合專業(yè)的博士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)、碩士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)的高校較少,且中醫(yī)藥大學(xué)以外的其他院校、科研單位的中醫(yī)學(xué)、中藥學(xué)專業(yè)發(fā)展與中醫(yī)藥院校有著明顯的差別。因此,論文評審很難在省內(nèi)找到一定數(shù)量的評閱專家。論文評審需要送到省外高校,近五年來,X大學(xué)論文送審院校主要為黑龍江中醫(yī)藥大學(xué)、遼寧中醫(yī)藥大學(xué)、北京中醫(yī)藥大學(xué)、福建中醫(yī)藥大學(xué)、貴陽中醫(yī)學(xué)院、哈爾濱商業(yè)大學(xué)等高校。
中醫(yī)藥院校的專業(yè)領(lǐng)域較為獨(dú)特,隨著近年來交流的不斷增進(jìn),中醫(yī)藥相關(guān)學(xué)科專家數(shù)量相對于其他學(xué)科來說,總量是小的。地理位置相近的各院校之間的指導(dǎo)教師大多互相熟識。論文評閱的過程中,難免會產(chǎn)生人情分,不太好意思提出尖銳的看法,也很少會給論文不通過。因此,作為研究生學(xué)位部門管理人員,亟需尋求一個更為合理的、有效的論文評價方法。
2 傳統(tǒng)論文評閱的弊端
2.1 評審過程繁瑣
傳統(tǒng)學(xué)位論文評閱的方法主要是,X大學(xué)隨機(jī)抽取部分研究生的學(xué)位論文,將抽到的論文隱去作者和導(dǎo)師信息,編號,記錄好編號對應(yīng)的作者,將論文送至復(fù)印社打印。提前與送審院校研究生處聯(lián)系,將打印好的論文郵寄至送審院校研究生處,送審院校研究生處領(lǐng)取論文,按論文方向?qū)⒄撐姆职l(fā)至各院系,各院系研究生秘書將論文發(fā)放至相關(guān)專業(yè)專家評閱,專家評閱論文后返給各研究生秘書,研究生秘書返回所在學(xué)校研究生處學(xué)位辦,學(xué)位辦將評審?fù)戤叺恼撐脑u閱意見書郵寄回X大學(xué)研究生處。整個工作十分龐大而復(fù)雜。很多學(xué)校大多只接收5~7所院校論文,郵寄的論文如涉及專業(yè)過多,或涉及專業(yè)在不同校區(qū)、不同醫(yī)院過多,很多學(xué)校不愿意接收論文。特別是,任何一個環(huán)節(jié)出現(xiàn)問題,都會導(dǎo)致論文評閱意見書返回延誤。加上往返快遞時間,一般最快需要一個半月的時間。②
2.2 論文評審費(fèi)用高
送審論文需要印刷,1本碩士論文印刷價格大約在50元左右,1本博士論文印刷價格大約為100元左右,郵寄費(fèi)用大概在每本10元左右,管理費(fèi)在每本50元左右。這些費(fèi)用占論文評審費(fèi)的三分之一到四分之一,花費(fèi)巨大。③
2.3 論文評審時間集中,工作壓力大
從全國中醫(yī)藥院???,學(xué)生多在3月份提交論文,很多導(dǎo)師在提交論文前,會臨時提出一些修改意見,盡管學(xué)校有論文提交截止時間,但礙于導(dǎo)師情面,很多學(xué)生要在3月底才能提交論文。由于每個學(xué)校都需要將研究生的論文送到外校審閱,且各個學(xué)校發(fā)放論文評閱意見書的時間都為四五月,這一期間,全國的研究生處工作都比較繁忙。很多學(xué)校不愿意接收大量的論文。特別是很多學(xué)校同時接收10余所、甚至更多院校的論文,這無疑加大了高校研究生處學(xué)位辦的工作壓力。因此,學(xué)校在選取發(fā)放盲審論文比例時,不太放心選取過多學(xué)生的論文,怕給自己、給他人造成工作負(fù)擔(dān)。由此可看出,這種工作方法,容易產(chǎn)生不良情緒,束縛了學(xué)校發(fā)放論文的熱情。
3 采用網(wǎng)絡(luò)評審的優(yōu)勢
3.1 網(wǎng)絡(luò)評審簡介
現(xiàn)代計算機(jī)快速發(fā)展為網(wǎng)絡(luò)評審體系提供了技術(shù)保障。網(wǎng)絡(luò)評審可不受時間、地域限制,利用互聯(lián)網(wǎng)將更多的相關(guān)領(lǐng)域?qū)<壹{入論文評審專家行列,且學(xué)生的論文可以快速呈現(xiàn)到專家面前,同時,利用WEB程序開發(fā)技術(shù),④提供更加安全、有效的論文評閱方法。最大限度地對論文保密、對評閱專家信息保密,較傳統(tǒng)評審方法更安全、更有效、更快捷。
3.2 網(wǎng)絡(luò)評審節(jié)省資源,降低費(fèi)用
傳統(tǒng)評審方法,需要將送審的論文印刷,郵寄至送審單位(多為外省份)。通過快遞公司郵寄論文,通過快遞公司取論文,造成大量人力、物力、財力的浪費(fèi)。而采用網(wǎng)絡(luò)審閱,環(huán)保、快速、省心,優(yōu)勢明顯。
3.3 節(jié)省時間,提高工作效率
基礎(chǔ)材料收集好,只需給評閱專家網(wǎng)址(或二維碼)、賬戶、密碼,專家即可在網(wǎng)絡(luò)端審閱論文,不受辦公環(huán)境制約,極大地提高了工作效率。⑤
3.4 提前知道評審結(jié)果,便于安排答辯
專家審閱論文過程中,可隨時提出評審意見,待論文評閱完成后提交論文評閱結(jié)果,學(xué)生收到評閱反饋意見后可及時修改論文,管理單位可隨時了解評閱情況,以盡快通知各學(xué)科、各學(xué)院,各學(xué)院可根據(jù)反饋結(jié)果合理安排答辯時間。
3.5 建立評審專家?guī)?/p>
網(wǎng)絡(luò)評審經(jīng)過幾年發(fā)展,管理單位可對評審專家建立評審專家?guī)臁=窈?,管理部門可直接與專家交流、溝通,不再走傳統(tǒng)的研究生處、各學(xué)院研究生秘書、專家這一繁瑣的工作流程,直接同專家面對面建立關(guān)系,評閱論文。專家?guī)斓慕⒉皇艿赜蛳拗疲梢赃x取更多院校、更合適的專家評審論文。
3.6 利于數(shù)據(jù)分析,指導(dǎo)管理者調(diào)整政策
網(wǎng)絡(luò)評閱論文,數(shù)據(jù)更容易分析,管理者可清晰、直觀掌握各年度論文評閱情況,有利于論文評閱工作的總結(jié),及時調(diào)整下一年度的論文評閱工作方法和思路。
4 網(wǎng)絡(luò)評審實(shí)踐過程中遇到的問題
4.1 年齡大的專家不習(xí)慣
年齡大的專家接觸網(wǎng)絡(luò)相對偏少,對網(wǎng)絡(luò)評審工作還不適應(yīng)。這要求我們開發(fā)更為清晰、便捷的網(wǎng)絡(luò)論文評審系統(tǒng)。目前的解決方案是,如不習(xí)慣網(wǎng)絡(luò)評閱,可在線打印學(xué)生論文及論文評閱意見書。
4.2 電子版論文暫不能實(shí)現(xiàn)快速標(biāo)注服務(wù)
紙質(zhì)版論文遇到問題可以隨時標(biāo)注,網(wǎng)絡(luò)評閱論文暫時無法隨意標(biāo)記。目前可采取在線打印的方案解決,未來盡快實(shí)現(xiàn)一種簡單、方便、快捷的網(wǎng)絡(luò)標(biāo)注服務(wù)。
4.3 網(wǎng)絡(luò)評閱論文對軟硬件有一定要求
網(wǎng)絡(luò)評閱論文對專家使用的電腦系統(tǒng)、瀏覽器有一定的要求,目前兼容性還不夠完善。論文評閱使用說明書的編寫上,盡可能地把所有能考慮到的問題匯總編入。
4.4 培養(yǎng)用戶習(xí)慣
目前國內(nèi)采用網(wǎng)絡(luò)評閱論文的學(xué)校還非常少,特別是中醫(yī)藥院校,尚處于未開發(fā)階段。X大學(xué)尚未接到網(wǎng)絡(luò)送審的中醫(yī)藥院校研究生論文。由此可見,中醫(yī)藥院校的評審專家,還需要一段時間來適應(yīng)網(wǎng)絡(luò)評審。
4.5 電子支付
專家評閱論文后,填寫論文評閱專家費(fèi)用領(lǐng)取單,由X大學(xué)研究生處學(xué)位辦審核無誤后直接支付。目前正與技術(shù)人員協(xié)作開發(fā),爭取未來可通過支付寶應(yīng)用來支付評審費(fèi)。
4.6 網(wǎng)上簽名和蓋章
網(wǎng)上簽名已無技術(shù)障礙,電子蓋章相對困難。目前的想法是,在線打印后,蓋章,傳真回X大學(xué)研究生處。
遠(yuǎn)程網(wǎng)絡(luò)論文評審工作才剛剛起步,互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的不斷發(fā)展提供了有力的技術(shù)保障,未來,論文評審工作將會變得越來越快捷、安全、有效。
通訊作者:王洪峰
基金項目:吉林省科技發(fā)展計劃項目(編號:20140204070YY)
注釋
① 張德勤,龔道華,楊勇.對研究生學(xué)位論文實(shí)行網(wǎng)上評閱的探析[J].學(xué)位與研究生教育,2008(3):34-37.
② 封旭紅.學(xué)位論文盲審區(qū)域合作的實(shí)踐研究[J].學(xué)位與研究生教育,2008(9):22-25.
一、本課題國內(nèi)外研究現(xiàn)狀述評
(一)語類分析
語類分析是篇章語言學(xué)重要的研究內(nèi)容之一(Thompson,1999;Hyland,1999,2004a,2005a,2005b;Paltridge,Starfield,2007)。語類是為實(shí)現(xiàn)某一交際目標(biāo),得到特定交際社團(tuán)公認(rèn)的語言交際類型(葛冬梅、楊瑞英,2005;龐繼賢、葉寧,2009)。語類分析主要在語篇層面結(jié)合功能進(jìn)行,目的是闡釋學(xué)術(shù)文體的語篇推進(jìn)結(jié)構(gòu)和語言特征,體現(xiàn)了學(xué)術(shù)文體寫作的規(guī)范要求。
語類分析學(xué)說認(rèn)為,每個學(xué)科的語類都有自己的特點(diǎn),都遵循該學(xué)科的寫作要求,都采用相似的范式和步驟安排結(jié)構(gòu)和語言形式,學(xué)術(shù)論文作者通過適當(dāng)?shù)恼Z步構(gòu)建學(xué)術(shù)空間,發(fā)出自己的聲音,并得到所在交際社團(tuán)的承認(rèn)(Swales,1990)。當(dāng)前有許多論文對期刊論文摘要的語類分析(如劉勝蓮、魏萬德,2009;余莉、梁永剛,2006等),但學(xué)位論文摘要和期刊論文摘要在語篇結(jié)構(gòu)和語言特征上不盡相同(Hyland,2005b),需要認(rèn)真研究。
(二)摘要研究述評
學(xué)位論文摘要是位于學(xué)位論文正文之前對論文整體內(nèi)容進(jìn)行概述的獨(dú)立學(xué)術(shù)語類?!禡LA格式指南與學(xué)術(shù)出版準(zhǔn)則》(1998)對論文摘要的要求是長度不超過350字,內(nèi)容包括該論文的研究背景、研究問題、研究方法和結(jié)論。英語摘要,在中醫(yī)藥研究生學(xué)位論文中,除標(biāo)題外,是唯一用英語寫作的部分,其質(zhì)量直接影響著論文的整體質(zhì)量,是評判研究生論文質(zhì)量的重要指標(biāo)。
目前對學(xué)術(shù)論文體裁的研究主要集中在對論文引言的研究。普遍認(rèn)為引言的組織結(jié)構(gòu)與整個論文的結(jié)構(gòu)基本一致,即Swales的CARS語篇模式(Create a Research Space),包括導(dǎo)言(introduction)―方法(method)―結(jié)果(result)―討論(discussion)四個語步,即I-M-R-D模式(Swales,1990)。在導(dǎo)言部分,Swales(1990)有詳盡的語步分析,如下表1(改動自黃婷婷、許明武,2003)。目前對于方法(method)、結(jié)果(result)、討論(discussion)三個語步的語步分析較少。
Swales的CARS語篇模式已經(jīng)成為學(xué)術(shù)論文體裁研究的通用分析模式,為學(xué)術(shù)界所公認(rèn)。而國內(nèi)大多數(shù)對學(xué)術(shù)論文體裁的研究,也沿襲Swales的CARS語篇模式,對論文的引言部分進(jìn)行體裁分析,而鮮有用此模式對學(xué)術(shù)論文的英文摘要進(jìn)行分析。實(shí)際上,摘要和引言屬于不同的體裁,Graetz(1985)認(rèn)為論文摘要由四語步構(gòu)成,即問題的提出(problem)―方法(method)―結(jié)果(result)―結(jié)論(conclusion)。Bhatia(1993)認(rèn)為,摘要由以下語步構(gòu)成:(1)介紹研究目的;(2)描述研究方法;(3)總結(jié)研究結(jié)果;(4)討論研究結(jié)論。因此,學(xué)術(shù)論文英語摘要區(qū)別于引言,一則在于摘要由于字?jǐn)?shù)限制,較少涉及研究領(lǐng)域的前期研究成果,側(cè)重點(diǎn)在于提出問題和介紹研究目的;而引言部分必須從文獻(xiàn)綜述入手,否則很難建立自己的研究領(lǐng)域,無法開展下一步的討論(徐有志等,2007)。二則摘要語篇較之于引言語篇,更需要有效提供研究結(jié)論,而不宜占用過多篇幅展開討論。因此,一方面,鑒于國內(nèi)對于學(xué)術(shù)論文摘要部分研究較少,而另一方面,學(xué)術(shù)論文摘要區(qū)別于引言,在第一語步和第四語步有其獨(dú)特特點(diǎn),所以,有必要借鑒Swales(1990),Graetz(1985),Bhatia(1993)等前人研究進(jìn)行深入的探討和研究。
國際上對學(xué)位論文摘要的研究,包括對機(jī)械工程、西醫(yī)外科學(xué)、應(yīng)用語言學(xué)文、社會學(xué)的研究,當(dāng)前對中醫(yī)藥英語摘要的研究,關(guān)注的焦點(diǎn)是偏誤分析(如段平、顧維萍,2002;戈玲玲,2002;王高生,2005),沒有對碩博士學(xué)位論文摘要的研究,也沒有在更高層次上對中醫(yī)藥期刊論文摘要的語類特點(diǎn)進(jìn)行考察。
二、研究方法
本項研究的語料是中醫(yī)藥碩士學(xué)位論文英語摘要(500字左右)、中醫(yī)藥博士論文英語摘要(500―1000字)、中醫(yī)藥期刊論文英語摘要(50―100字)各20篇。以上論文從中國知網(wǎng)期刊論文庫和碩博士論文庫中隨機(jī)抽樣。論文上傳的時間在2009年、2010年及2011年。為了保證本項研究的信度和效度,結(jié)合中醫(yī)藥類學(xué)術(shù)論文實(shí)際,在對論文進(jìn)行編號后我對語料進(jìn)行預(yù)分類,分類標(biāo)準(zhǔn)如下。
(一)理論研究類
就某一時間內(nèi),作者針對中醫(yī)藥類某一專題,對中醫(yī)理論進(jìn)行分析梳理,或者對大量前人經(jīng)驗、數(shù)據(jù)、資料和主要觀點(diǎn)進(jìn)行歸納整理、分析提煉而寫成的論文,如文獻(xiàn)綜述、醫(yī)案研究、名家經(jīng)驗總結(jié)。
(二)實(shí)驗研究類
在實(shí)驗室中,以中醫(yī)藥理論為指導(dǎo),進(jìn)行較為嚴(yán)格的變量控制,觀察假設(shè)中各變量之間是否存在相關(guān)關(guān)系或因果關(guān)系,從中探索中醫(yī)藥作用規(guī)律的一種研究方法,受試往往為實(shí)驗動物。如觀察某經(jīng)典方對受試的治療效果。
(三)臨床研究類
在臨床研究中,或在臨床實(shí)際運(yùn)用中,以中醫(yī)藥理論為指導(dǎo),進(jìn)行較為嚴(yán)格的變量控制,觀察假設(shè)中各變量之間是否存在相關(guān)關(guān)系或因果關(guān)系,從中探索中醫(yī)藥作用規(guī)律的一種研究方法,受試往往為患者。如觀察某經(jīng)典方對受試的治療效果。
同時,根據(jù)Swales的CARS模式,并借鑒黃婷婷、許明武(2003)的研究方法。我對論文摘要進(jìn)行四大語步的分類:導(dǎo)言(introduction)―方法(method)―結(jié)果(result)―討論(discussion)。判斷摘要的文字的語步范圍,來自于該文字使用的關(guān)鍵詞和關(guān)鍵句型。
三、研究結(jié)果和討論
(一)語步及體裁分類
通過對語料進(jìn)行初步分類。分類結(jié)果如下:
如表2所示,中醫(yī)藥學(xué)術(shù)論文摘要并不完全遵循傳統(tǒng)的論文英語摘要寫作模式。首先,理論研究類是區(qū)別于其他學(xué)科領(lǐng)域論文的特有類型。由于中醫(yī)藥研究重視對傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)知識的集成和積累,因此文獻(xiàn)綜述、醫(yī)案研究、名家經(jīng)驗總結(jié)是不可或缺的論文體裁,而其他學(xué)科領(lǐng)域中,尤其在理工科和西醫(yī)學(xué)術(shù)論文中,除期刊論文可以有文獻(xiàn)綜述的體裁,一般不允許碩士學(xué)位論文和博士論文以純理論研究的形式出現(xiàn),因而在摘要中也不會出現(xiàn)理論研究的類型。
其次,通過實(shí)際分類發(fā)現(xiàn),在中醫(yī)藥學(xué)術(shù)論文摘要中普遍存在混合研究的情況,即介紹和討論理論背景后,通過實(shí)驗室或者臨床應(yīng)用證明理論指導(dǎo)下對受試進(jìn)行實(shí)驗,或者對患者進(jìn)行施治的情況。而期刊論文摘要由于篇幅所限,往往選擇省略對理論背景的討論,使用直接描述實(shí)驗或者臨床應(yīng)用的寫作策略。同時,在碩博士學(xué)位論文中,也存在省略背景討論的情況,只對實(shí)驗過程或者臨床作用進(jìn)行討論。
最后,可以發(fā)現(xiàn),在類型分布上,碩士學(xué)位論文學(xué)位摘要的種類數(shù)量比較平均,以理論研究稍多;而博士學(xué)位論文明顯以理論研究加實(shí)驗室研究的混合研究類較多,可以推斷,博士論文在理論深度上要求更高,博士生也更多參與實(shí)驗室研究工作,故而此類較多。同樣,因為大多數(shù)博士論文的摘要中會包含理論背景,臨床研究類的論文數(shù)量較少。期刊論文除不存在混合研究外,在其他三種類型中分布平均。這可能和期刊論文的篇幅有限有關(guān),側(cè)重點(diǎn)往往只在一方面。
本文為全文原貌 未安裝PDF瀏覽器用戶請先下載安裝 原版全文
(二)語步分析
1.理論研究語步分析。
通過對理論研究的基本語步進(jìn)行分析,如表2所示,可以看出理論研究類并不遵循Swales的CARS模型,往往只有導(dǎo)言部分(introduction)。另外,學(xué)位論文和期刊論文雖然長度不同,均涵蓋導(dǎo)言部分的三大語步,即M1:建立研究領(lǐng)域(Establishing a territory);M2:建立研究地位(Establishing a niche);M3:占據(jù)研究地位(Occupying the niche)。以碩士學(xué)位論文A7每段開頭為例:
The virus pneumonia is a commonly significant disease in clinic (M1 S1) .
That the Chinese medicine treats virus pneumonia has the unique superiority and has accumulated rich experience (M2 S4).
This paper aims to study the effects of Xuanchangfeiqi Tang on virus pneumonia and its clinical utilization rule of ventilating lung (M3 S1).
在期刊論文全文中有相似語步,以C2為例:
Di dang Decoction, a classic prescription of promoting blood circulation to remove blood stasis,was used to treat stagnated blood syndrome in ancient times (M1 S1).
Recently,physicians have found that interior stagnant-heat syndrome is manifested in many kinds of internal damage and miscellaneous diseases,so the prescription can treat diseases of different systems (M2 S4).
This paper aims to review the recent clinical reports of Didang Decoction (M3 S1).
2.實(shí)驗研究、臨床研究語步分析。
在具體語步分析中,我們發(fā)現(xiàn)實(shí)驗研究、臨床研究語步極為相似。碩博士學(xué)位論文均采用IMRC的結(jié)構(gòu),即introduction(objective)―method―results―conclusion的結(jié)構(gòu)。有兩點(diǎn)值得注意:(1)與表1進(jìn)行對照,論文作者在摘要的導(dǎo)言(introduction)部分只闡明研究目的(Outlining purposes),達(dá)到占據(jù)研究地位的效果(Occupying the niche)。但很少有作者提及Swales的導(dǎo)言部分的其他語步。(2)IMRC結(jié)構(gòu)與Swales(1990)的IMRD結(jié)構(gòu)略有不同,討論部分(discussion)為結(jié)論部分(conclusion)所替代,實(shí)際上印證了Graetz(1985),Bhatia(1993)的觀點(diǎn),可見摘要語篇篇幅所限,作者往往選擇突出研究方法、步驟和結(jié)果的策略,而省略導(dǎo)言語步和討論語步。
3.混合研究語步分析。
首先,在三種英語論文摘要中,在期刊論文摘要中混合研究數(shù)量為零。我認(rèn)為,并非期刊論文的實(shí)驗過程和臨床應(yīng)用沒有結(jié)合理論,而是在語步中理論并沒有體現(xiàn)。
同時,博士學(xué)位論文英語摘要的語步特點(diǎn)最完整,使用IMRD或IMRC的語步推進(jìn)模式,對理論研究部分的描述最全面。以博士論文B9為例,有清晰的元語篇標(biāo)記(meta-discourse)完成語步轉(zhuǎn)換:
In theoretical research, the article holds that ...(第二段第一句)
In experimental research,we reproduce the mouse model of ...(第三段第一句)
然而,并非所有的元語篇標(biāo)記在碩博士學(xué)位論文中都十分明顯。在博士論文B19中文摘要中,然而,并非所有的元語篇標(biāo)記在碩博士學(xué)位論文中都十分明顯。在博士論文B19中文摘要中,原作者在首段介紹感染性肺炎的定義和分類,提到此病“一般屬于中醫(yī)風(fēng)溫、咳嗽等范疇”。第二段的元語篇結(jié)構(gòu)為:
“本文分為理論研究和臨床研究兩個部分。理論研究方面,運(yùn)用溫病學(xué)理論、認(rèn)識感染性肺炎的病因病機(jī)及辨證論治,重點(diǎn)探討中醫(yī)與現(xiàn)代現(xiàn)代醫(yī)學(xué)之感染性肺炎在病因、病理認(rèn)識上的契合點(diǎn)?!?/p>
第四段出現(xiàn)對應(yīng)的元語篇結(jié)構(gòu):
“臨床研究方面,根據(jù)癥狀表現(xiàn),對南京中醫(yī)藥大學(xué)附屬醫(yī)院,江蘇省中醫(yī)院收治的105例感染性肺炎住院患者進(jìn)行辨證分型,總結(jié)臨床用藥,結(jié)果顯示,感染性肺炎臨床常見證型為痰熱壅肺與風(fēng)熱犯肺型;最常用具有宣降肺氣以透邪的中藥屬解表、清熱、怯濕、止咳、化痰等類?!?/p>
在英文摘要中,相對應(yīng)的原作者的表述為:
Pneumonia is classified under Feng-wen,or Ke-sou (cough) category in traditional Chinese Medicine (TCM).Literature study showed that both conventional and TCM shared similar views on causes and pathology of pneumonia.However,in terms of treatment,TCM has its rules and characteristics,which is currently still being recognized as clinically effective.
對比后可發(fā)現(xiàn),原作者的中文摘要中用第一段中對感染性肺炎的分類代替了對本文結(jié)構(gòu)的闡述。而臨床研究部分合并縮短至理論研究之后。我檢查全文,此后的段落中,只有對研究意義的闡述,而沒有對臨床研究中更詳細(xì)的闡述,如中文摘要中涉及的患者人數(shù)、所在醫(yī)院情況,都沒有再提及。由此可以判定,原作者雖然對中文摘要的語步和元語篇功能具有有效應(yīng)用,然而該意識沒有順利轉(zhuǎn)移到英文摘要中,導(dǎo)致英文摘要內(nèi)容空泛,語步不清晰。
最后,我們發(fā)現(xiàn),和實(shí)驗研究、臨床研類的語步不同的是,碩博士學(xué)位論文摘要中混合研究的語步更多出現(xiàn)討論部分,或者討論和結(jié)論并存,更符合Swales(1990)的IMRD的語步推進(jìn)模式。主要原因是篇幅容量足夠進(jìn)行討論,以及論文評審的要求。
四、結(jié)論與意義
通過以上分析,我們發(fā)現(xiàn)中醫(yī)藥學(xué)術(shù)論文英語摘要的語類分析從兩個方面體現(xiàn)復(fù)雜性。首先,在前人研究中(Swales,1990;黃婷婷、許明武,2003),也發(fā)現(xiàn)類似的語步分析。但前人研究并沒有對論文進(jìn)行分類,中醫(yī)藥論文類型復(fù)雜,除學(xué)位論文和期刊論文長度不同造成內(nèi)容取舍外,中醫(yī)藥論文本身也有理論研究、實(shí)驗研究、臨床研究和混合研究分類,劉勝蓮、魏萬德(2010)指出,國外論文摘要的IMRD語步出現(xiàn)頻率很高,而國內(nèi)論文作者常省略方法語步,或者將方法語步和引言或結(jié)果語步并合,而我們發(fā)現(xiàn),在中醫(yī)藥論文摘要中,理論研究甚至?xí)÷苑椒?、結(jié)果、討論等多語步,實(shí)驗研究部分有獨(dú)立式的結(jié)論語步。此外,在論文抽樣中沒有出現(xiàn)混合研究的期刊論文摘要,原因可能是篇幅所限無法展開導(dǎo)言(introduction)部分,只能完成實(shí)驗研究和臨床研究的語步推進(jìn)。因此,中醫(yī)藥學(xué)術(shù)論文英語摘要除IMRD語步推進(jìn)模式,還有I及IMRC語步推進(jìn)模式。
本文為全文原貌 未安裝PDF瀏覽器用戶請先下載安裝 原版全文
本文對中醫(yī)藥學(xué)術(shù)論文摘要的語類進(jìn)行了探索性的分析和歸類,對中醫(yī)藥研究生英語學(xué)術(shù)論文寫作教學(xué)和研究具有借鑒意義,在教學(xué)中應(yīng)當(dāng)注意規(guī)范學(xué)生對論文寫作語篇規(guī)范和論文分類的意識。同時,由于選取的語料數(shù)量有限,抽樣樣本較小,而不能和摘要作者進(jìn)行交流,不能了解論文摘要建構(gòu)過程。最后,論文作者可能的中醫(yī)藥文化背景和教育經(jīng)歷可能對語篇建構(gòu)產(chǎn)生的影響。這些都是值得進(jìn)一步深入探討的研究思路。
參考文獻(xiàn):
[1]Bhatia,V.K.Analyzing Genre:Language Use in Professional Settings [M].London: Longman,1993.
[2]Graetz,N.Teaching EFL Students to Extract Structural Information from Abstracts[M].In J. M. Ulijn and A. K. Pugh. Reading for Professional Purposes. Leuven: ACCO.1985:123-135.
[3]Paltridge,B.& Starfield,S.Thesis and Dissertation Writing in a Second Language:A Handbook for Supervisors[M].London: Routledge,2007.
[4]Swales,J.M.Genre Analysis:English in Academic and Research Settings[M].Cambridge: CUP. 1990.
[5]Thompson,P.Exploring the Contexts for Writing:Interviews within PhD supervisors[M].1999. in P. Thompson (ed.) Issues in EAP Writing Research and Instruction. Reading:Centre for Applied Language Studies.
[6]Hyland,K.Talking to students: Metadisourse in introductory coursebooks [J].English for Specific Purposes, 1999,18:3-26.
[7]Hyland,K.Disciplinary interactions: Metadiscourse in L2 postgraduate writing [J].Journal of Second Language Writing, 2004a, 13:133-151.
[8]Hyland,K.Metadisourse:Exploring Interactions in Writing[M].London: Continuum.2005a.
[9]Hyland,K.Stance and engagement: A model of interaction in academic discourse [J].Discourse Studies, 2005b, 7:173-192.
[10]劉勝蓮,魏萬德.英文摘要方法語步中體裁結(jié)構(gòu)及語言特點(diǎn)分析[J].武漢理工大學(xué)學(xué)報,2010,32,(14):197-200.
[11]段平,顧維萍.醫(yī)學(xué)論文標(biāo)題與摘要漢譯英常見錯誤分析[J].中國翻譯,2002,23,(4):47-55.
[12]葛冬梅,楊瑞英.學(xué)術(shù)論文摘要的體裁分析[J].現(xiàn)代外語,2005,28,(2):138-146.
[13]戈玲玲.科技論文摘要英譯的語用失誤――對非英語專業(yè)本科生的一項調(diào)查[J].中國科翻譯,2002,15,(2):44-46.
[14]黃婷婷,許明武.中外經(jīng)濟(jì)類期刊英文摘要語步結(jié)構(gòu)分析[J].外語教育,2003:34-38.
[15]龐繼賢,葉寧.語類意識與英語研究論文寫作.外語與外語教學(xué),2009,(3):34-36.
[16]王高生.論文摘要的撰寫及英譯[J].中國科技翻譯,2005,18,(2):9-12.
[17]徐有志,郭麗輝,徐濤.學(xué)術(shù)論文體裁教學(xué)不可或缺――英語專業(yè)碩士學(xué)位論文引言寫作情況調(diào)查[J].中國外語,2007,4,(4):47-51.
[中圖分類號]G420 [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]A [文章編號]1672―0008(2012)01―0026一11
一、前言
20世紀(jì)中葉,探究人類感知、思維信息處理過程及心智工作機(jī)制的認(rèn)知科學(xué),成為引起全世界科學(xué)家廣泛關(guān)注的新興研究門類,隨著計算機(jī)技術(shù)的發(fā)展,在70至80年代,為了更好地促進(jìn)人類的學(xué)習(xí),不少認(rèn)知科學(xué)領(lǐng)域的研究者開始利用人工智能技術(shù)設(shè)計開發(fā)學(xué)習(xí)軟件,并發(fā)起“人工智能與教育”大會。1978年,美國西北大學(xué)特聘請關(guān)注這一領(lǐng)域的耶魯大學(xué)的尚克(Roger C.Sehank)成立學(xué)習(xí)科學(xué)研究所(the In,stitute of the Learning Science,ILS),此時,學(xué)習(xí)與技術(shù)的研究日漸深入。1991年1月,由尚克、柯林斯(Allan Collins)和奧托尼(Onony)等學(xué)者發(fā)起,《學(xué)習(xí)科學(xué)期刊》(the Journal《kamin Science)創(chuàng)刊,同年在西北大學(xué)的學(xué)習(xí)科學(xué)研究所召開了被尚克稱為學(xué)習(xí)科學(xué)的第一次國際會議Ⅲ,至此,經(jīng)過不斷醞釀的學(xué)習(xí)科學(xué)正式誕生了。2002年,國際學(xué)習(xí)科學(xué)協(xié)會(ISLS)創(chuàng)辦,使得學(xué)習(xí)科學(xué)這一學(xué)術(shù)共同體日趨成熟,國內(nèi)一些學(xué)習(xí)科學(xué)的研究機(jī)構(gòu)紛紛成立。
而今,伴隨著腦科學(xué)研究的深入進(jìn)展,特別是功能性磁共振成像(FM-RI)、腦磁圖(MEG)、正電子發(fā)射斷層掃描fPET)等多種無創(chuàng)傷腦研究技術(shù)的問世,研究者可以對人腦高級功能進(jìn)行諸多實(shí)證性的研究,不斷揭示著大腦的學(xué)習(xí)機(jī)制,這促使人類對學(xué)習(xí)是如何發(fā)生的追問從猜想走向科學(xué)。
索耶(Keith Sawyer,2006)在《劍橋?qū)W習(xí)科學(xué)手冊》的序言中做出如下界定:“學(xué)習(xí)科學(xué)是一個研究教與學(xué)的跨學(xué)科領(lǐng)域,學(xué)習(xí)科學(xué)家研究多種場景中的學(xué)習(xí),不僅包括學(xué)校課堂中的正式學(xué)習(xí),也包括發(fā)生在家庭中、工作中和同伴間的非正式學(xué)習(xí)”,而學(xué)習(xí)科學(xué)的目標(biāo)則是“更好地理解學(xué)習(xí)的認(rèn)知,過程和社會化過程以產(chǎn)生更有效的學(xué)習(xí),并運(yùn)用學(xué)習(xí)科學(xué)的知識來重新設(shè)計課堂和其他學(xué)習(xí)環(huán)境,從而使學(xué)習(xí)者進(jìn)行深層學(xué)習(xí)”。本文就學(xué)習(xí)科學(xué)的緣起、發(fā)展、研究領(lǐng)域的重要問題及其方法論進(jìn)行探討。
二、“跨學(xué)科”的學(xué)習(xí)科學(xué)
20世紀(jì)40年代以來,科學(xué)的不斷分化被看做是科學(xué)發(fā)展綜合化的一種表現(xiàn)形式,原有學(xué)科的鄰接區(qū)域紛紛成為新學(xué)科的生長點(diǎn),早期的學(xué)習(xí)科學(xué)與認(rèn)知科學(xué)息息相關(guān),或者如達(dá)菲(TDuffy,2004)所說的“是認(rèn)知科學(xué)的一部分”。然而,傳統(tǒng)的認(rèn)知科學(xué)所崇尚的事實(shí)規(guī)律,總是將人們身處的社會和自然情境抽離出去的結(jié)果,對當(dāng)時認(rèn)知科學(xué)狹隘視域進(jìn)行批判的一些研究者,逐漸成為后來學(xué)習(xí)科學(xué)的奠基人。
實(shí)際上。關(guān)于人類學(xué)習(xí)能力相關(guān)的研究涉及一個包括生物學(xué)、心理和社會學(xué)等機(jī)制在內(nèi)的寬廣頻譜,學(xué)習(xí)科學(xué)關(guān)注真實(shí)世界里的認(rèn)知,知識的理解和創(chuàng)新逐漸成為其研究重心,為此,“它吸收了有關(guān)人的科學(xué)的多種理論視野和研究范式,以便弄清學(xué)習(xí)、認(rèn)知和發(fā)展的本質(zhì)及其條件”,它涉及有關(guān)學(xué)習(xí)的科學(xué)(The Scienceso0fLearning)的不同領(lǐng)域,如認(rèn)知科學(xué)、神經(jīng)科學(xué)、腦科學(xué)、教育學(xué)、教育心理學(xué)、信息科學(xué)、計算機(jī)科學(xué)、人類學(xué)、社會學(xué)等,從多學(xué)科領(lǐng)域吸收成果并綜合了許多學(xué)科的方法,逐漸形成一個新的相對獨(dú)立的跨學(xué)科的研究領(lǐng)域,
最值得一提的是,眾多研究者對于將認(rèn)知神經(jīng)科學(xué)納入學(xué)習(xí)科學(xué)。有著較為一致的共識,因為,成熟的學(xué)習(xí)科學(xué)不僅要關(guān)注學(xué)習(xí)的發(fā)生,還應(yīng)了解學(xué)習(xí)為何發(fā)生,怎樣發(fā)生:而神經(jīng)科學(xué)的研究揭示了人類學(xué)習(xí)的內(nèi)在機(jī)制和生理基礎(chǔ),來自腦科學(xué)的微妙、靈敏的技術(shù)手段及與行為數(shù)據(jù)的結(jié)合還可能對理解學(xué)習(xí)的個體差異提供幫助(Gopnik。Meltzoff&Kuhl,1999)。
國際上,經(jīng)濟(jì)合作與發(fā)展組織(OECD)啟動了“學(xué)習(xí)科學(xué)與腦科學(xué)研究”項目(1999-2008),該項目召集了26個國家的相關(guān)研究者,在教育神經(jīng)科學(xué)的研究領(lǐng)域取得了不俗的成果;與此同時,一些國家的學(xué)術(shù)組織也舉辦了相關(guān)論壇,如2000年美國的紐約論壇(主題為“大腦機(jī)制和早期學(xué)習(xí)”)、2001年西班牙的Granada論壇(主題為“大腦機(jī)制和青少年的學(xué)習(xí)”)、2001年日本的東京論壇(主題為“大腦機(jī)制和終身學(xué)習(xí)”)、2003年德國的烏爾姆大學(xué)論壇(主題為“情緒和學(xué)習(xí)”)等。世界一些著名大學(xué)也紛紛建立起跨學(xué)科、跨領(lǐng)域的認(rèn)知神經(jīng)科學(xué)研究機(jī)構(gòu),作為學(xué)習(xí)科學(xué)研究重要基礎(chǔ)的腦科學(xué)及認(rèn)知神經(jīng)科學(xué)的不斷發(fā)展,更新著對學(xué)習(xí)過程及本質(zhì)的認(rèn)識,激發(fā)著學(xué)習(xí)科學(xué)領(lǐng)域中更有價值的研究和探索。
三、學(xué)習(xí)科學(xué)研究的重要問題
自上世紀(jì)90年代開始至今,學(xué)習(xí)科學(xué)的研究發(fā)展迅速,涉及人類學(xué)習(xí)的諸多方面,盡管學(xué)習(xí)科學(xué)成為一個日臻成熟的獨(dú)立的學(xué)科領(lǐng)域,但其研究領(lǐng)域的輪廓并不清晰,筆者認(rèn)為很有必要對其研究的重要問題進(jìn)行探討和闡述。
(一)知識的本質(zhì)
一般認(rèn)為,本質(zhì)即隱藏于事物背后的絕對不變的性質(zhì)、結(jié)構(gòu)與形式,被認(rèn)為是通過理性而得到的對事物的正確認(rèn)識,因此,獨(dú)立于人的意志的客觀知識也就具有普適性。知識的本質(zhì)觀對教與學(xué)有著長久的影響,也深刻影響著人們對知識價值和知識習(xí)得的看法。20世紀(jì)60年代以來,隨著后現(xiàn)代主義(尤其是反本質(zhì)主義知識本質(zhì)觀)對知識本質(zhì)主義的批判與解構(gòu),人們開始重新審視知識的本質(zhì),并且形成了一系列帶有濃厚后現(xiàn)代主義色彩的知識本質(zhì)觀。盡管人類對知識的探究總是在逐步地趨向某個“本質(zhì)”或“真理”,現(xiàn)代復(fù)雜性科學(xué)認(rèn)為。事物本身就是確定性與不確定性的統(tǒng)一體。這種不確定性也就決定了人類認(rèn)識事物的有限性、暫時性和不確定性(石健壯,2010)。同時,人類的實(shí)踐及其創(chuàng)造的世界卻是不斷變化著、生成著的,生成性便是知識的基本屬性。
作為理性認(rèn)識結(jié)果的知識是人們對客觀世界的一種解釋,如果過分地強(qiáng)調(diào)知識的絕對性,會導(dǎo)致人們對客觀世界的誤讀,從而導(dǎo)致僵化的認(rèn)識和理解客觀世界的模式。后現(xiàn)代主義因此在對本質(zhì)主義的批判與解構(gòu)中逐漸壯大,確立知識本質(zhì)的多樣性、差異性以及不確定性。因此,知識在本質(zhì)上是對事物認(rèn)識的一種簡約化,是對客觀事物復(fù)雜性的一種理解與闡釋而學(xué)習(xí)科學(xué)關(guān)注知識的復(fù)雜性、情境性和社會性,
能夠幫助學(xué)習(xí)者在恰當(dāng)?shù)那榫持兄鸩嚼斫獠?shí)現(xiàn)對知識的完整建構(gòu),并不斷地探究問題情境隱含的深層知識,得以解決復(fù)雜的實(shí)際問題。
當(dāng)人類社會經(jīng)由工業(yè)化社會、信息社會向知識社會轉(zhuǎn)型的時候,強(qiáng)調(diào)知識的建構(gòu)性、社會性、情境性、復(fù)雜性和默會性等知識觀,成為創(chuàng)造知識生產(chǎn)和運(yùn)用新范式的主要動因,而今隨著自然科學(xué)、社會科學(xué)發(fā)展的日益深化,不斷沖擊著傳統(tǒng)的知識觀,越來越多的研究者認(rèn)為,知識是人類在實(shí)踐的基礎(chǔ)上對無限發(fā)展著的客觀世界的動態(tài)認(rèn)識,是基于客觀世界的主觀構(gòu)建,是動態(tài)發(fā)展的、開放的生態(tài)系統(tǒng),呈現(xiàn)出相對性、不確定性、動態(tài)開放性、情境性、多樣性與差異性等特征,而日常生活的多樣化世界是文化和歷史中各種差異性和偶然性的基礎(chǔ),對現(xiàn)象學(xué)家而言,“世界的知識需要有作為世界的認(rèn)知者的自我(self-as-knower-of-the-world)的知識。
因此,有效的學(xué)習(xí)應(yīng)該關(guān)注在自然情境下學(xué)習(xí)者個體的認(rèn)知積儲過程,扎根于社會文化境脈,探究個體的、社會的認(rèn)知過程。在一系列的社會共同體內(nèi)存在的多樣性絕不僅僅是學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)的調(diào)為劑,由此而產(chǎn)生的差異更是深入學(xué)習(xí)的重要資源,在特定情境下的社會交互,尤其是隱含個體經(jīng)驗的案例呈現(xiàn),使得緘默知識可視化,一定程度上促進(jìn)學(xué)習(xí)者之間的相互學(xué)習(xí)。
20世紀(jì)上半葉,哲學(xué)家們通常認(rèn)為科學(xué)知識來自于對世界的表述和應(yīng)用這些表述的邏輯操作(邏輯實(shí)證主義觀),而當(dāng)時行為主義支配下的學(xué)校教育以教授主義的方法實(shí)施教學(xué),即向?qū)W生傳播(“灌輸”)事實(shí)和程序。自20世紀(jì)60年代開始,一些人類學(xué)家、社會學(xué)家、心理學(xué)家開始研究科學(xué)家是如何工作的,他們逐漸發(fā)現(xiàn),科學(xué)知識并非簡單的對世界的表述及相關(guān)的邏輯操作,而是包括科學(xué)研究的方法和深層知識的模型,并且兩者通過解釋原理(explanatoi~DrinciDles)連接為一個整體性概念框架。他們認(rèn)可科學(xué)知識情境性、實(shí)踐性的特征,并強(qiáng)調(diào)協(xié)作在科學(xué)知識產(chǎn)生的重要性。因此,他們認(rèn)為傳統(tǒng)教室內(nèi)的教學(xué)無視科學(xué)知識的這些性質(zhì)。
傳統(tǒng)的學(xué)校教育以為學(xué)生提供顯性的確定的客觀知識為主,將考核的標(biāo)準(zhǔn)也界定為對這些客觀知識的保持和記憶的程度,但知識畢竟是有情境性的,杜威把知識界定為“通過操作把一個有問題的情境改變成一個解決了問題的情境的結(jié)果”。波蘭尼也在《隱性之維》(the Tacit 0f Dimension)一書中,探討知識不可言傳的另一特性,賦予知識的個人色彩和情境性,這都意味著強(qiáng)調(diào)學(xué)生在知識學(xué)習(xí)中親歷體驗、探究的重要性,知識的“隱性之維”提醒我們,需要引導(dǎo)學(xué)生在不確定性的情境中探究某些確定性的結(jié)果。
不僅僅是學(xué)生,社會的從業(yè)者包括專家也需要不斷地學(xué)習(xí)新知識,這些知識通常能夠幫助人們快速地在新情境中解決問題,筆者在此想強(qiáng)調(diào)的是適應(yīng)型專家知識(adaptive ex.oertise.有學(xué)者譯為“適應(yīng)性專長”),即支持持續(xù)學(xué)習(xí)、即興創(chuàng)作和自主擴(kuò)充的專業(yè)知識。學(xué)習(xí)科學(xué)的研究發(fā)現(xiàn),專家會注意到情境或問題的特征,而這常被新手所忽略。伯利納(Berliner.2001)已經(jīng)證實(shí)新手教師和專家教師在注意力上存在巨大的差異,而這又影響他們快速識別問題與時機(jī),并做出回應(yīng)的能力。對于“適應(yīng)性專長”的關(guān)注,成為2005年4月在加拿大舉辦的美國教育研究協(xié)會(AERA)年會的重要議題,研究者們將通過常規(guī)專家(routine expert)與適應(yīng)性專家的對比來界定適應(yīng)性專長,并大多聚焦在概念性理解、對新情境(問題,任務(wù))的反應(yīng)、對已知與未知的反應(yīng)、彈性或適應(yīng)性改變、革新或發(fā)明與創(chuàng)造、作為學(xué)習(xí)者的身份意識和信念、元認(rèn)知等多元維度,而以適應(yīng)性專長作為目標(biāo)的學(xué)習(xí)對知識的獲取與應(yīng)用有著不同于常規(guī)專長的理解。
(二)學(xué)習(xí)的實(shí)質(zhì)
1.真的學(xué)會了嗎
在課堂中,有些教師經(jīng)常感到迷茫,該講得都講了,該解釋的都解釋了,為什么學(xué)生還是不明白?為什么對一些司空見慣的“常識”學(xué)生們就是不能理解和應(yīng)用?在現(xiàn)實(shí)的教學(xué)中,教師與學(xué)生之間確實(shí)存在著理解的“鴻溝”,這一鴻溝經(jīng)常使得教師與學(xué)生的知識(觀念)難以共享。因此,教育者經(jīng)常面對一個困惑的現(xiàn)象就是:盡管教師們用心良苦地為了學(xué)生而授業(yè)解惑,但學(xué)生的學(xué)習(xí)效果卻往往與教師的期望有著明顯的差距。如,王光明(2005)的調(diào)查表明,我國基礎(chǔ)教育階段的師生對于數(shù)學(xué)學(xué)習(xí)投入了很大精力,但對知識的理解水平遠(yuǎn)未達(dá)到深刻理解,多數(shù)學(xué)生對帶有識記性與操作步驟的問題解答表現(xiàn)較好,但在陌生的問題情境中卻常常不會應(yīng)用數(shù)學(xué)知識,未能達(dá)到遷移性理解,意味著沒有真的學(xué)會。
沒有理解就沒有真正的學(xué)習(xí)。諸多的研究者認(rèn)為,面向理解的認(rèn)知發(fā)展的特點(diǎn)是概念轉(zhuǎn)變(Concepfion Change),即學(xué)習(xí)者掌握知識(或概念)的過程中,主要的是在原有知識(概念)的基礎(chǔ)上的發(fā)展或轉(zhuǎn)變,而非簡單的信息增疊。概念是異于個體的特殊主觀性中的共同因素,是反映在主觀性中的事物的客觀普遍性。概念轉(zhuǎn)變的意義,在于引發(fā)深層學(xué)習(xí),為知識的有效理解和遷移準(zhǔn)備了條件。杜威(John Dewey,1936)特別強(qiáng)調(diào)概念在人的理解過程中的作用,他認(rèn)為,首先,概念使我們能夠類化,使我們能夠把對某一事物的理解轉(zhuǎn)移于對其他事物的認(rèn)識:其次,概念使知識標(biāo)準(zhǔn)化,它使流動的化為凝固,易移的化為永恒;再次,概念幫助我們認(rèn)識未知、補(bǔ)充所知。
2.迷思概念
概念是構(gòu)成知識最基本的成分,也是科學(xué)思維的網(wǎng)結(jié),概念的獲得和理解是學(xué)習(xí)科學(xué)重要的關(guān)注點(diǎn)之一。學(xué)習(xí)科學(xué)研究的一項重要發(fā)現(xiàn)就是:學(xué)是在原有知識背景下發(fā)生的,進(jìn)入課堂的學(xué)生總是帶著對現(xiàn)實(shí)世界各種各樣的半成型的觀點(diǎn)或者前概念(Preconception) (有時被稱為“樸素科學(xué)”、“孩童的科學(xué)”),而課堂里“教師的科學(xué)”,是教師借由“課程的科學(xué)”轉(zhuǎn)化成包含自我理解的意義,盡管兒童的前概念未必都是錯誤的,但往往是片面、模糊甚至是與科學(xué)概念對立的。在學(xué)習(xí)新知識時,不少學(xué)生只注意到自己所理解的部分,所以,即便在學(xué)習(xí)后,學(xué)生通常不會放棄原有的概念(觀念),而是對新概念加以排斥,甚至扭曲對新概念的理解。這些在學(xué)生頭腦中存在的與科學(xué)概念不一致的認(rèn)識,稱為“迷思概念(Misconception)”或“相異概念(Alter-nati’ve Conception)”。
相關(guān)的研究(Gilbert et a1.1982)證明,通常的課堂教學(xué)后,學(xué)生并未真正獲得對科學(xué)概念的理解,原因是他們習(xí)慣。性地將課堂中的知識與原有知識(概念)隔離,學(xué)習(xí)之后,他們?nèi)詴谡鎸?shí)的世界中應(yīng)用原有的知識,而教師教授的知識則只用于學(xué)校的課堂中;或者學(xué)生獲得了對科學(xué)概念有限的認(rèn)知,卻不能達(dá)到有效的理解和內(nèi)化,因而,形成孩童的科學(xué)與教師的科學(xué)的混合物。
因此,從建構(gòu)主義的理論視域來看,學(xué)習(xí)是學(xué)習(xí)者在選擇知覺向度和從長時記憶中已經(jīng)存在的概念之間獲得聯(lián)結(jié),
并對獲得的意義進(jìn)行重構(gòu)(Gamett et a1.1995)。但面對新的知識,他們并不喜歡轉(zhuǎn)變來自長時間的經(jīng)驗和觀察的“前概念”,只有當(dāng)他們意識到原有概念無法進(jìn)行指導(dǎo)現(xiàn)實(shí)的問題解決,進(jìn)而對他們的概念不滿意,才會真的接納科學(xué)的概念,實(shí)現(xiàn)概念轉(zhuǎn)變(Posner.Strike.Hewson.1982)。
3.理解性學(xué)習(xí)
從行為主義的學(xué)習(xí)觀到建構(gòu)主義的學(xué)習(xí)觀,對于學(xué)習(xí)的界定發(fā)生著變化,越來越多學(xué)習(xí)科學(xué)的研究者開始關(guān)注“有效學(xué)習(xí)”、“深層學(xué)習(xí)”,來自腦科學(xué)和認(rèn)知科學(xué)的研究成果不斷推動著該研究的進(jìn)展。Petitto和Dunbar等研究者(2004)曾利用FMRI技術(shù)對物理系大學(xué)生和非物理專業(yè)的成年人進(jìn)行“自由落體運(yùn)動”概念的實(shí)驗㈣,研究顯示,當(dāng)出現(xiàn)正確的運(yùn)動圖像時,物理系學(xué)生腦中的相應(yīng)區(qū)域(尾核和副海馬區(qū))激活,說明他們已經(jīng)接受了正確的科學(xué)概念:當(dāng)出現(xiàn)錯誤的運(yùn)動圖像時,他們的前扣帶回激活增加,表示了概念上的沖突,普通成年人面對正確的和錯誤的圖像時,腦中激活的區(qū)域則相反,說明非物理專業(yè)的成年人仍然持有自由落體運(yùn)動的錯誤概念。
以技能訓(xùn)練、知識記憶為指向的傳統(tǒng)教學(xué)方式,容易造成學(xué)生對知識和概念的迷思,因此,與機(jī)械的記憶性學(xué)習(xí)相對的“理解性學(xué)習(xí)”備受關(guān)注。美國哈佛大學(xué)教育研究院主持的零點(diǎn)計劃(Project zero)中,已將理解性學(xué)習(xí)與教學(xué)(Learn.ing and Teaching For understanding,LTFU)作為其研究的重點(diǎn)之一。
那么,什么是學(xué)習(xí)中的理解?認(rèn)知心理學(xué)中將其闡述為學(xué)習(xí)者基于原有圖式的個體心智的意義建構(gòu)過程。從心智表征模型來看,理解是一種學(xué)習(xí)的程度和狀態(tài),表明了心理意義的獲得,也是個體內(nèi)隱的“意義生成”的心智活動,當(dāng)然這一活動過程往往依賴于社會文化的中介作用。筆者認(rèn)為,心智模型@的建構(gòu)是理解的內(nèi)在心理學(xué)機(jī)制,基于心智建構(gòu)而在環(huán)境中表現(xiàn)出來的能力,即理解性實(shí)作(Understandin~Performance)也是理解的重要成分,因此:(1)理解是基于個體的已有知識和原有經(jīng)驗來建構(gòu)意義:(2)理解是一個層次上深淺的問題(所謂的淺層理解與深層理解);(3)理解是有個體差異的、多樣的(因個體的心智結(jié)構(gòu)差異);(4)理解是基于心智建構(gòu)而在環(huán)境中表現(xiàn)出來的行動和“實(shí)作能力”。
從學(xué)習(xí)科學(xué)的視角看待有效學(xué)習(xí),其實(shí)質(zhì)便是理解性學(xué)習(xí),即學(xué)習(xí)者對某主題知識的掌握,在量增加的基礎(chǔ)上,逐漸的精致化,圍繞專業(yè)知識的核心概念或原理形成知識結(jié)構(gòu)的內(nèi)在表征或心智模式,在事實(shí)和觀點(diǎn)之間直接建立關(guān)聯(lián),并能用不同的方式在真實(shí)情景中去運(yùn)用。學(xué)習(xí)科學(xué)強(qiáng)調(diào)的就是理解性學(xué)習(xí),為學(xué)生設(shè)定的目標(biāo)便是達(dá)到深層理解(deeo un.derstandin),即獲得專家用來完成有意義的任務(wù)時所用的那種知識,這絕不是對事實(shí)或程序的機(jī)械記憶與再認(rèn),而是把概念和策略組織到一個層級框架(hierarchical framework)中,用于決定以怎樣的方式在何時把知識應(yīng)用于理解新材料并在特定環(huán)境中解決相關(guān)問題。
因此,理解性學(xué)習(xí)就是讓學(xué)習(xí)者將陳述性的有序的知識結(jié)構(gòu)化,將程序性的知識整合原有經(jīng)驗得以條件化,最終表現(xiàn)為環(huán)境中理解性實(shí)作能力的提升,這也體現(xiàn)出理解性學(xué)習(xí)的“遷移”本質(zhì),即學(xué)習(xí)者將已有知識和技能“遷入”新情境時的適應(yīng)性改變與調(diào)整,進(jìn)而能夠彈性的適應(yīng)新環(huán)境,“為新學(xué)習(xí)做準(zhǔn)備”。
最近的一些研究認(rèn)為,教師、教材是不能把知識傳遞給學(xué)習(xí)者的:相反,學(xué)習(xí)者通過探究周圍的世界、與環(huán)境交互、觀察現(xiàn)象、產(chǎn)生新想法、與他人討論,來積極建構(gòu)知識,即學(xué)習(xí)者只有根據(jù)自己的經(jīng)驗與外界交互并積極建構(gòu)意義的時候,深層理解才會發(fā)生吲。盡管在不同生活情境中的學(xué)習(xí)者有不同的描述生活情境的方式,以及因此所產(chǎn)生有差異的“意義”,但學(xué)習(xí)者在描述情境過程中,意義也就被建構(gòu)起來。而且他們對自己的表達(dá)和想法的反思,也會讓他們學(xué)到更多,也即他們自身想法(觀點(diǎn))的可視化有利于在新舊知識之間建立聯(lián)系。現(xiàn)在,越來越多的方法和工具被用于支持這種有意義的學(xué)習(xí),如小組學(xué)習(xí)、類比策略、概念圖工具等;不僅如此,有研究者發(fā)現(xiàn)學(xué)生群體在學(xué)習(xí)科學(xué)概念時,會隨意地與同伴使用“隱喻”(Joel J.Mintzes.2002)。隱喻具有對某一不熟悉概念的符號相似性(symbohc similarities),可以促進(jìn)學(xué)生在概念上的理解,學(xué)生使用的隱喻是依據(jù)他們的經(jīng)驗而產(chǎn)生的,可以作為有效的認(rèn)知策略。
布蘭思福特(Bransford,2000)等研究者在《人是如何學(xué)習(xí)的》一書中總結(jié)出7個促進(jìn)理解性學(xué)習(xí)的策略,即:(1)圍繞學(xué)科的主要概念和原理形成結(jié)構(gòu);(2)運(yùn)用已有的知識建構(gòu)新理解:(3)運(yùn)用元認(rèn)知促進(jìn)學(xué)習(xí);(4)利用學(xué)習(xí)者之間存在的差異:(5)激發(fā)學(xué)習(xí)者的動機(jī);(6)在實(shí)踐活動的情境中學(xué)習(xí);(7)構(gòu)建社會交互的學(xué)習(xí)共同體。
值得注意的是,學(xué)習(xí)科學(xué)家還發(fā)現(xiàn),當(dāng)學(xué)習(xí)者外化并表達(dá)自己正在形成的知識時,學(xué)習(xí)效果會更好(Bransford,Brown&Cocking,2000)。原因是表達(dá)引發(fā)了學(xué)習(xí)者思考的過程,產(chǎn)生了可能的反思,即自我啟發(fā)的學(xué)習(xí):最好的學(xué)習(xí)方式是在學(xué)習(xí)者知識尚未成形時就開始嘗試進(jìn)行表述,并一直貫穿于整個學(xué)習(xí)過程。因此,學(xué)習(xí)者之間的協(xié)作和對話是很關(guān)鍵的,可視化的社會交互,使學(xué)習(xí)者從清晰表達(dá)中獲益,而如何支持學(xué)習(xí)者的表達(dá)過程,也成為學(xué)習(xí)科學(xué)重要的研究主題。
4.從新手到專家:學(xué)習(xí)的過程
專家們是怎樣獲得那些專業(yè)知識的?從新手到專家的轉(zhuǎn)變,學(xué)習(xí)者經(jīng)歷了怎樣的心智階段?
一般認(rèn)為,專家是在特定領(lǐng)域具有專門技能、知識和經(jīng)驗的個人,能夠有效地思考該領(lǐng)域的問題。與新手相比,至少在三個方面體現(xiàn)出專家知識的特征:第一,在知識的組織上,專家從理論發(fā)展與實(shí)踐應(yīng)用密切相連的縱橫維度,圍繞核心概念或“大觀點(diǎn)”構(gòu)成了開放穩(wěn)定、豐富內(nèi)涵的體系化知識網(wǎng)絡(luò)或圖式(sehema),專家能夠挖掘事物中隱含的條件和聯(lián)系,覺知有意義的信息模塊或組塊(chunk)。并據(jù)此進(jìn)行推理和評價,因此,“知道得越多”意味著在記憶中擁有的彼此聯(lián)系的概念模塊或組塊就越多:第二,在面對問題解決時,專家所運(yùn)用的科學(xué)方法隱含哲學(xué)的思想智慧,善于縱觀整個問題的背景和其中各成分間的關(guān)系并對問題進(jìn)行分類(新手往往只看到孤立的問題本身或表面特征對問題進(jìn)行歸類),然后結(jié)合自己的體驗(或經(jīng)驗)自動地調(diào)用大腦中的圖式應(yīng)對當(dāng)前的情境要求。提取相關(guān)信息以執(zhí)行一系列的認(rèn)知操作。因此,專家的知識是在經(jīng)久訓(xùn)練和具身體驗中得到的相互連接、融合、組織化的體系,是“條件化”的。并且能做到“自動化”的順暢提取。第三,與新手相比,專家更擅長規(guī)劃和檢查自己的工作,即進(jìn)行反思性(Reflective)的思維活動,如同作家,邊寫作邊出聲說出自己的思考過程,當(dāng)覺察到不
妥之處時進(jìn)行反省和調(diào)整,
由以上二者的差異看出,其實(shí)學(xué)習(xí)也就是“某領(lǐng)域的新手轉(zhuǎn)變?yōu)閷<业倪^程”,不過,從心智模型的相似性來衡量新手向?qū)<肄D(zhuǎn)變的程度值得推敲,因為其前提認(rèn)定專家們的心智模型是高度相似的。就簡單任務(wù)的完成而言,成功高效地完成者確實(shí)有著相似的任務(wù)技巧,相似性也體現(xiàn)在具體情境下運(yùn)用哪些關(guān)鍵概念和程序的信息,但環(huán)境因素的復(fù)雜及可變性,專家心智模型的唯一性也難以存在,而且不適應(yīng)環(huán)境變化的心智模型也會是僵化、低效的。因此,即使相同領(lǐng)域的專家也可能存在有差異的心智模型:同理,先前經(jīng)驗在新手的學(xué)習(xí)中也起著重要的作用,為準(zhǔn)確把握專業(yè)知識的內(nèi)涵屬性,僅僅通過觀察模仿專家間接經(jīng)驗的學(xué)習(xí)是不夠的,而是要去經(jīng)歷體驗,讓新手沉浸在特定的情境中,通過參與特定領(lǐng)域真實(shí)的活動,在與專家的互動交流中,逐漸形成自己對專業(yè)知識的理解(Lave&Wen~er,1991)。當(dāng)然這類活動會對新手來說是有難度的,腳手架的搭建幫助他們更好的跨越因?qū)嵺`經(jīng)驗差異造成的“專業(yè)鴻溝”。
5.學(xué)習(xí)的情感考察
學(xué)習(xí)作為人類重要的心智活動,個體心智模型的差異演繹著個體學(xué)習(xí)風(fēng)格的不同,而個體內(nèi)在的動機(jī)、態(tài)度、興趣、自信、焦慮程度等與學(xué)習(xí)效果息息相關(guān),這已成為研究者們的共識并對此開展了諸多深入地研究。然而,直到20世紀(jì)末,情感作為認(rèn)知過程重要組成部分的身份才得到了學(xué)術(shù)界的普遍認(rèn)同。實(shí)際上,人們在認(rèn)識客觀事物時,總是帶有某種傾向性,表現(xiàn)出鮮明的態(tài)度體驗,充滿著感情的色彩,即內(nèi)心主觀體驗的外部表征。認(rèn)知科學(xué)家們把情感與知覺、學(xué)習(xí)、記憶、言語等經(jīng)典認(rèn)知過程相提并論,重視學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)過程中的非智力因素,認(rèn)為學(xué)習(xí)情感(即學(xué)習(xí)中所產(chǎn)生的情感過程)貫徹于學(xué)習(xí)過程的始終,正向的學(xué)習(xí)情感對學(xué)習(xí)者的認(rèn)知活動將產(chǎn)生增效的作用。
人的學(xué)習(xí)本身就是一個復(fù)雜的認(rèn)知過程,情感參與和認(rèn)知投入是緊密地結(jié)合在一起的,而情感也是錯綜復(fù)雜的心理現(xiàn)象,是各種心理因素的組合體。加之情感的易變性、不確定性和社會性特征,若與人們的愿望和期待相符合的情境則能夠引發(fā)積極的情感,反之則引起消極的情感。我們需要更多關(guān)注學(xué)習(xí)中情感、歸屬和交互的融合,探索學(xué)習(xí)中情感的多維心理特征的外在表征及其對學(xué)習(xí)的正向和反向的作用。如相關(guān)研究(焦彩珍,2008)表明,“學(xué)困生”在學(xué)習(xí)中情感的心理特征對數(shù)學(xué)成績就有著顯著的影響,而這些情感心理特征的各不同維度之間也密切聯(lián)系,相互作用。
如今,情感與其他認(rèn)知過程間相互作用的研究成為當(dāng)代認(rèn)知科學(xué)的研究熱點(diǎn),以至于由此產(chǎn)生的情感計算(AffectiveComouting)成為一個計算機(jī)科學(xué)中新興的研究領(lǐng)域,這是一個高度綜合化的研究和技術(shù)領(lǐng)域,通過計算科學(xué)與心理科學(xué)、認(rèn)知科學(xué)的結(jié)合,研究人與人交互、人與計算機(jī)交互過程中的情感特點(diǎn),設(shè)計具有情感反饋的人與計算機(jī)的交互環(huán)境,讓計算機(jī)通過對人類的情感進(jìn)行獲取、分類、識別和響應(yīng)。最終可能讓計算機(jī)像人一樣能進(jìn)行自然、親切和生動的交互,即人與計算機(jī)的情感交互。
(三)學(xué)習(xí)的方式與形式
人類學(xué)習(xí)方式的演變體現(xiàn)出不同時代的人類學(xué)習(xí)活動的特點(diǎn)與規(guī)律,傳統(tǒng)的學(xué)習(xí)研究,常常聚焦于個體如何主動加工和建構(gòu)知識,作為“完成學(xué)習(xí)任務(wù)時的基本行為和認(rèn)知策略與傾向總和”的學(xué)習(xí)方式。而今,在逐漸擺脫行為主義指導(dǎo)下以“教”為中心的教學(xué)理念后,隨著人類學(xué)習(xí)的認(rèn)知、心理、神經(jīng)學(xué)基礎(chǔ)的發(fā)展,特別是近十余年來產(chǎn)生的一些有關(guān)學(xué)習(xí)的新理論,如建構(gòu)主義學(xué)習(xí)理論、協(xié)作學(xué)習(xí)理論、情境學(xué)習(xí)理論以及泛在學(xué)習(xí)理論等等,推動著教與學(xué)方式的變革,而學(xué)習(xí)的形式也趨于多樣化。
1.正式學(xué)習(xí)與非正式學(xué)習(xí)
從知識獲取角度看學(xué)習(xí)發(fā)生的方式,學(xué)習(xí)可以分為正式學(xué)習(xí)(Formal Learning)與非正式學(xué)習(xí)(I,fformaI Learning)兩種基本形式。非正式學(xué)習(xí)通常發(fā)生在學(xué)校以外,但與正式學(xué)習(xí)區(qū)分的主要依據(jù)卻不是學(xué)習(xí)發(fā)生的地理位置,而是是否發(fā)生于具有說教色彩的教學(xué)實(shí)踐。也就是說,在學(xué)校中也廣泛存在非正式學(xué)習(xí),而在非學(xué)校的環(huán)境中也可能有正式學(xué)習(xí)的發(fā)生(如社區(qū)教育中的培訓(xùn)活動)。作為正式學(xué)習(xí)的學(xué)校教育,提供的是與學(xué)習(xí)者日常生活并不連續(xù)相關(guān)的知識體系,密集的訓(xùn)練使得學(xué)習(xí)者的抽象推理能力得到提升,但人腦的發(fā)展不單純是教育的產(chǎn)物,兒童在日常生活中通過模仿學(xué)習(xí)獲得的經(jīng)驗也有助于對其大腦的塑造,“鏡像神經(jīng)元”(mi‘rror neu,ronsl的發(fā)現(xiàn)驗證了這一觀點(diǎn),凸現(xiàn)了“非正式”的模仿學(xué)習(xí)的意義。更為重要的是,日常生活中的學(xué)習(xí)者在沒有正規(guī)的教學(xué)(或?qū)W習(xí)意識)參與的情況下,為適應(yīng)新環(huán)境而與周圍人或物的互動(或觀察模仿)中,獲得了那些用言語難于表達(dá)的知識,這也即內(nèi)隱學(xué)習(xí)的發(fā)生。
對非正式學(xué)習(xí)實(shí)質(zhì)的探究,也可以從正式學(xué)習(xí)的內(nèi)涵來推演。眾所周知,正式學(xué)習(xí)通常發(fā)生在學(xué)校,信奉普適的行為價值和標(biāo)準(zhǔn),以語言為主要媒介來傳遞常常脫離境脈的知識,學(xué)習(xí)者也傾向于用語言來描述習(xí)得的知識或問題解決的過程。對比正式學(xué)習(xí),斯克里布納和科爾(Scfibner&Cole,1973)提出非正式學(xué)習(xí)三個特點(diǎn):(1)非正式學(xué)習(xí)是個人取向(person-onented)的,或者說是自我發(fā)起的,目標(biāo)的設(shè)定取決于個體本身的意愿而非掌握的知識基礎(chǔ):(2)非正式學(xué)習(xí)的過程融合了情感和智力,常常表現(xiàn)為包含著認(rèn)同和移情的“觀察學(xué)習(xí)”之中;(3)非正式學(xué)習(xí)中因個體身份的建構(gòu)而助長傳統(tǒng)主義,非教學(xué)性質(zhì)的社會交互形成“實(shí)踐共同體”,學(xué)習(xí)者身份及參與結(jié)構(gòu)把專家于核心位置,
現(xiàn)在,學(xué)習(xí)科學(xué)專家對非正式學(xué)習(xí)的關(guān)注體現(xiàn)在三條線索的研究:(1)內(nèi)隱學(xué)習(xí)與大腦;(2)非正式學(xué)習(xí);(3)正式學(xué)習(xí)與非正式學(xué)習(xí)的設(shè)計。研究者將他們的觀點(diǎn)和發(fā)現(xiàn)應(yīng)用于教育中,并提示學(xué)習(xí)科學(xué)家如何借鑒這些研究更加深入地理解學(xué)習(xí)㈣。
隨著通訊移動設(shè)備的普及,非正式學(xué)習(xí)的形式和機(jī)會越來越多。需要注意的是,新手在非正式學(xué)習(xí)中僅僅觀察模仿專家的示范,尚不足以保證他們注意到所有相關(guān)細(xì)節(jié),如前文所述,專家的知識不是一張互不關(guān)聯(lián)的陳述性知識的清單,而是依據(jù)學(xué)科中的重要觀點(diǎn)(或核心概念)進(jìn)行有機(jī)連接和組織的知識網(wǎng)絡(luò),包括了應(yīng)用關(guān)鍵概念和程序的情境信息。因此,強(qiáng)調(diào)專業(yè)知識和注意力也暗示學(xué)習(xí)者不能簡單地從經(jīng)驗中學(xué)習(xí),而是要學(xué)會去經(jīng)歷。
2.個別化學(xué)習(xí)與協(xié)作學(xué)習(xí)
個別化學(xué)習(xí)源于個別化教學(xué)的概念,是學(xué)習(xí)者高度自主性的學(xué)習(xí)方式,通過自我探索、自我思考實(shí)現(xiàn)知識的獲取或更新,適合于認(rèn)知領(lǐng)域和動作技能中大多層次的學(xué)習(xí)目標(biāo),個別化學(xué)習(xí)體現(xiàn)以學(xué)習(xí)為中心,以學(xué)習(xí)者為中心的理念。協(xié)作學(xué)習(xí)則是一種通過小組或團(tuán)隊的形式組織學(xué)生進(jìn)行學(xué)習(xí)的一種學(xué)習(xí)方式或策略,學(xué)習(xí)者個體之間通常采用對話、商討、爭論等形式在進(jìn)行問題解決的過程中獲得知識進(jìn)而達(dá)到學(xué)習(xí)的目標(biāo)。
學(xué)習(xí)科學(xué)的研究者將個體認(rèn)知延伸到群體認(rèn)知是相當(dāng)
有價值的,一系列的相關(guān)研究也證實(shí),小組合作的學(xué)習(xí)者較之個別化學(xué)習(xí)者更易在交互中提取有用的信息,更易得出有產(chǎn)出的推論(Simon,1997)。計算機(jī)技術(shù)和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的快速發(fā)展為學(xué)習(xí)提供了良好的環(huán)境,如今,計算機(jī)支持的協(xié)作學(xué)習(xí)(Compu~r Supported Collaborative Learning,CSCL)成為研究和應(yīng)用的熱點(diǎn)。眾多學(xué)者認(rèn)為。CSCL是繼承計算機(jī)支持的協(xié)同工作(CSCW)理論和技術(shù)的基礎(chǔ)上將協(xié)作學(xué)習(xí)的教育理論融人其中發(fā)展演變而來的,考希曼(Kosehmann,2002)曾指出,CSCL的歷史發(fā)展軌跡為:計算機(jī)輔助教學(xué)一智能導(dǎo)師系統(tǒng)一學(xué)習(xí)LOGO程序語言CSCL。Gallaudent大學(xué)的ENH項目(讓聾人學(xué)生以新的文字媒介方式進(jìn)行寫作)、多倫多大學(xué)的CSILE項目以及加州圣地亞哥大學(xué)的“第五維度”項目(the Fifth Dimension Proiect),成為稍候出現(xiàn)的CSCL研究領(lǐng)域的先驅(qū),這三個研究都通過嘗試使用技術(shù)來促進(jìn)有關(guān)讀寫能力的學(xué)習(xí),
盡管小組合作學(xué)習(xí)的研究要比CSCL早得多,但CSCL的軟件環(huán)節(jié)提供不同形式的教學(xué)支持和腳手架支持,即通過設(shè)計技術(shù)(工具及人工制品)來支持學(xué)習(xí)者的意義建構(gòu),技術(shù)的社會性提供了更多地學(xué)習(xí)機(jī)會,而技術(shù)本身也表現(xiàn)出在支持協(xié)作學(xué)習(xí)過程中的獨(dú)特性,如:(1)自由配置的計算機(jī)媒介實(shí)現(xiàn)了動態(tài)表征,技術(shù)的潛能本身又促成了新的交互,(2)計算機(jī)為媒介的溝通“實(shí)體化”,使得學(xué)習(xí)活動本身可以被記錄和重現(xiàn),成為新的學(xué)習(xí)資源。為此,考希曼在2002年CSCL的會議上做主題演講時,對CSCL給出了一個概括性的描述:“CSCL著重研究在共同活動環(huán)境下的意義和意義建構(gòu)的實(shí)踐活動,以及設(shè)計的人工制品被這些實(shí)踐活動應(yīng)用為媒介的方式。
3.學(xué)習(xí)共同體
“共同體”是人類群體生活的表現(xiàn),從社會學(xué)的視角看待人類學(xué)習(xí),那些有價值的綜合的實(shí)踐性知識都隱含在特定的共同體中(趙健,2007),共同體內(nèi)部面向共同愿景的社會建構(gòu)和文化協(xié)商,促進(jìn)了成員的認(rèn)知成長。從這個意義上說,學(xué)習(xí)本質(zhì)上是對一定文化歷史背景下的特定實(shí)踐共同體的參與。
很多的研究者將學(xué)習(xí)置于共同體境脈中考察知識的社會建構(gòu)性。維果茨基認(rèn)為,每個學(xué)習(xí)者在協(xié)作的情境下發(fā)展的知識和能力和他們單獨(dú)學(xué)習(xí)時是不同的,他用“最鄰近發(fā)展區(qū)”的概念來衡量這兩者的差異,大多研究者也認(rèn)為“共同體”在促進(jìn)個體學(xué)習(xí)方面表現(xiàn)得很有效。群體認(rèn)知或主體間的學(xué)習(xí),存在于共同體內(nèi)面向知識建構(gòu)的互動,實(shí)際上,共同體內(nèi)部因成員差異而存在著客觀的異質(zhì)性。根據(jù)知識分布式的特點(diǎn),協(xié)作團(tuán)隊中的知識會呈現(xiàn)出異質(zhì)性和多元化,Jehn(1999)等研究者稱之為“信息異質(zhì)性”(另外還存在著“社會屬性異質(zhì)性”和“價值觀異質(zhì)性”),由此,協(xié)作中的會話(discourse)顯得尤為重要。貝克(Bake~2004)曾將其作用概括為:明確知識、通過差異化促進(jìn)概念轉(zhuǎn)變、闡述新知識及知識精致化等方面。
因差異而產(chǎn)生的認(rèn)知沖突在協(xié)商會話中起著中介的作用,成員之間能夠從不同的視角提供解釋來為自己的觀點(diǎn)辯護(hù),進(jìn)而能夠促使參與者在彼此思想的基礎(chǔ)上共同建構(gòu)新解。因此,共同體內(nèi)協(xié)商合作的過程也就是基于知識異質(zhì)性而進(jìn)行的心智模型共建共享的過程,而共同體內(nèi)的學(xué)習(xí)可以看做是協(xié)商不同觀點(diǎn)的行為,這種協(xié)商是基于真實(shí)的辯論而非等級觀念下的妥協(xié)。我們需要關(guān)注群體互動中如何達(dá)成主體間性,需要了解學(xué)習(xí)本身如何在成員之間的互動中發(fā)生。不僅如此,在協(xié)作學(xué)習(xí)的氛圍中,參與者會利用持續(xù)交談的方式進(jìn)行群體思考來建構(gòu)共同知識。輔助以手勢、圖板等進(jìn)行觀點(diǎn)(知識)的可視化表達(dá),進(jìn)而實(shí)現(xiàn)相互理解或共同解決問題。而且即使同伴缺乏成熟的觀點(diǎn),仍然可以通過有意或無意的提示為其他學(xué)習(xí)者搭建腳手架,這種即興發(fā)生的同伴腳手架(peer scaffolding)是成員個體心智模型分布與認(rèn)同的聯(lián)結(jié),是增強(qiáng)團(tuán)隊效能的潛在動力;當(dāng)然。協(xié)作活動有時并不順暢,協(xié)調(diào)的工作也是非常必要的。
4.數(shù)字土著的“多任務(wù)”學(xué)習(xí)
信息技術(shù)的快速發(fā)展,不斷拓展用以呈現(xiàn)和信息加工的技術(shù)手段,由早期的多媒體通道呈現(xiàn)發(fā)展為以超媒體、計算機(jī)網(wǎng)絡(luò)等為支撐的新媒體技術(shù),支持著社會協(xié)商和意義建構(gòu),構(gòu)造出豐富的學(xué)習(xí)情境脈絡(luò)。而信息技術(shù)成為認(rèn)知工具、學(xué)習(xí)伙伴,這對學(xué)習(xí)者的心智模型產(chǎn)生著深刻的影響,學(xué)習(xí)的方式也悄然發(fā)生著變革。早年尼葛洛龐帝在面對數(shù)字時代的學(xué)習(xí)時,認(rèn)為年輕的學(xué)習(xí)者是活躍的獨(dú)立學(xué)習(xí)者。當(dāng)時,他試圖以其設(shè)計的百美元電腦實(shí)現(xiàn)“人人電腦”,讓孩子們的可以進(jìn)行直接探索、表達(dá)、體驗,直至跨語言和文化的無縫學(xué)習(xí)。今天看來,盡管尼葛洛龐帝認(rèn)為的只要借助于數(shù)字化技術(shù),學(xué)生就能自發(fā)實(shí)現(xiàn)有效的學(xué)習(xí)的理念確實(shí)是缺少說服力的,但是對于學(xué)習(xí)者來說,他們的主體性增強(qiáng)。而且教師的角色重新定位已是不爭的事實(shí)。
而今,隨著智能手機(jī)、iPad等各種數(shù)碼產(chǎn)品的使用及其無線上網(wǎng)的普及,在學(xué)校里就讀的學(xué)生便成長在數(shù)字化的環(huán)境里,鐘情于“三屏”(手機(jī)、電視、電腦屏幕),生活在由網(wǎng)站、電子郵件、短信和移動電話組成的數(shù)字世界里,(美國神經(jīng)學(xué)家蓋瑞?斯莫爾的著作《大腦革命》把從小接觸數(shù)字技術(shù)的年輕一代稱為“數(shù)字土著”,而把只在成年后才接觸計算機(jī)和網(wǎng)絡(luò)的人稱為“數(shù)字移民”),他們喜歡也擅長同時處理多種任務(wù),他們敏銳的快速的接收著各類信息,對于知識的學(xué)習(xí)習(xí)慣于“隨機(jī)進(jìn)入”,喜歡游戲而非“嚴(yán)肅”的有條理的工作。傳統(tǒng)的教育者堅持認(rèn)為他們的學(xué)生在上網(wǎng)或者聽音樂的同時不能成功的學(xué)習(xí),因為這些教育者們自己不能做到(MarcPrenskv。2009):而且知識的獲取必須是個人參與的結(jié)果,離不開參與者的熱情、信念和理解,當(dāng)學(xué)習(xí)者的生活空間和信息空間融合的時候,在個別化學(xué)習(xí)、小組學(xué)習(xí)等正式的學(xué)習(xí)方式之外,泛在學(xué)習(xí)將與之并存。
基于數(shù)字土著的學(xué)習(xí)特點(diǎn),教育者們不僅關(guān)照諸多教育情境中具有的共同性與一致性要素,而且更專注于把握教育情境中知識本質(zhì)變化的復(fù)雜性與規(guī)律性,關(guān)注于以學(xué)習(xí)者為中心的學(xué)習(xí)情境設(shè)計:如今,特定情境與條件下知識變化與發(fā)展的多樣性與差異性備受關(guān)注,而多樣化和人本性的學(xué)習(xí)活動設(shè)計和課程設(shè)計越來越得到重視,而學(xué)習(xí)方式變革的重點(diǎn)也放在了變“淺層學(xué)習(xí)”為“深層學(xué)習(xí)”上,要讓學(xué)習(xí)者變消極應(yīng)付為主動加工,變機(jī)械記憶為探究思考。在學(xué)習(xí)方式“轉(zhuǎn)型”的十字路口,越來越多的研究者發(fā)出倡議,他們不僅提倡與“他主”性、被動性相對的自主學(xué)習(xí),還要求教師創(chuàng)設(shè)恰當(dāng)?shù)膯栴}情境,引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注學(xué)習(xí)中的創(chuàng)意和深層的情感體驗,促成認(rèn)知深加工和行為卷入,而且還要關(guān)注學(xué)習(xí)者之間的協(xié)商合作、共享互補(bǔ),重視學(xué)習(xí)中的主體間性口硐。
(四)以學(xué)習(xí)者為中心的設(shè)計
信息技術(shù)融入日常教學(xué)使得教學(xué)的手段和方式發(fā)生了很大的變化,然而一線的教師發(fā)現(xiàn),信息技術(shù)在教育教學(xué)中
帶來的效果有時并不如原來期望的那么大。庫班(Cuban,1986)探究了技術(shù)沒能成功支持學(xué)習(xí)的原因,Soloway、Guzdial及Hay等研究者(1994)在此基礎(chǔ)上提出信息技術(shù)的應(yīng)用應(yīng)該圍繞學(xué)習(xí)者的(特殊)需求、目標(biāo)、活動過程和教育情境來設(shè)計教育軟件,即以學(xué)習(xí)者為中心的設(shè)計(Learner-CenteredDesign.LCD)。通過搭建基于軟件的腳手架(Scaffolding)構(gòu)建知識整合的環(huán)境來幫助學(xué)習(xí)者構(gòu)建新的理解。
以學(xué)習(xí)者為中心的設(shè)計,突出了“使知識更易于理解”,主要體現(xiàn)在:
首先,使得知識具有情境性(Situativity)?!扒榫场笔且粋€現(xiàn)象學(xué)的概念,它是指通過個體或群體的“意向性”組織起來的環(huán)境因素。情境化觀點(diǎn)認(rèn)為,學(xué)習(xí)環(huán)境是活動系統(tǒng),學(xué)習(xí)者在活動系統(tǒng)中與環(huán)境中的其他人,以及物質(zhì)、信息與概念資源相互作用。傳統(tǒng)教學(xué)中的學(xué)生常常獲得不易激活和提取的僵化的“惰性知識”,即便所接受的結(jié)構(gòu)化組織的知識,但這樣的結(jié)構(gòu)化也多依賴學(xué)科邏輯的鏈接,缺乏情境脈絡(luò)的支持,而導(dǎo)致學(xué)生在遇到問題時無法將知識和問題情境對接而不知所措。
后胡塞爾主義的現(xiàn)象學(xué)研究所產(chǎn)生的知識形式不是自然法則性的,而是情境化地理解和交流意義。因此,知識是情境化的,學(xué)習(xí)者需要在有同伴和專家的共同體中建構(gòu)他們自身的知識(Brown et aI.1989)。所以,獲得專業(yè)知識需要參與到專門的文化情境中,這樣可以使學(xué)習(xí)者明白共同的實(shí)踐、語言、工具和文化的價值所在。如Jasper系列給學(xué)生提出個性化的有意義的問題,激勵學(xué)習(xí)活動,將學(xué)習(xí)者當(dāng)前所學(xué)的材料與具有相似情境的或者先前的知識建立聯(lián)系。
其次,采用不同的方式為學(xué)習(xí)者提供“腳手架”。在維果茨基(Vy~otsky,1978)關(guān)于腳手架的理念之后,更多地研究者進(jìn)一步明確腳手架在為學(xué)習(xí)者提供協(xié)助的支撐本質(zhì),并在不同的情境中應(yīng)用,如提供輔導(dǎo)訓(xùn)練、建構(gòu)任務(wù)、提供建議或指導(dǎo)等。讓學(xué)生可以投入到真實(shí)的練習(xí)中。在以學(xué)習(xí)者為中心的設(shè)計中,腳手架將整合知識建構(gòu)與應(yīng)用的方法,面向提升學(xué)習(xí)者的自主學(xué)習(xí)能力,而將知識更易理解,在情境中使得思維過程可視化,進(jìn)而加強(qiáng)了學(xué)習(xí)者知識的廣度和深度。
不過,信息技術(shù)應(yīng)用到課堂中對教與學(xué)的效果的促進(jìn)很多時候卻不盡如人意,尤其是早期的一些教育軟件的設(shè)計開發(fā),設(shè)計者一貫的思維是關(guān)注軟件的功能及可用性,而忽視了學(xué)習(xí)者的真實(shí)需要和教育情境的特殊要求,教育軟件本身也即學(xué)習(xí)情境的一部分。古茲德爾(Guzdial,1994)在傳統(tǒng)腳手架的理念基礎(chǔ)上,提出的“基于計算機(jī)軟件實(shí)現(xiàn)的腳手架”(software-realized scaffolding)受到關(guān)注,搭建起來的腳手架將學(xué)習(xí)者置身真實(shí)的實(shí)踐情境中(如軟件呈現(xiàn)的虛擬實(shí)驗室),使學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)的各個方面可視化和直觀化而提供認(rèn)知支持(特別是類似科學(xué)、數(shù)學(xué)那些需要運(yùn)用軟件工具進(jìn)行練習(xí)的學(xué)科)。在特定方面給學(xué)生提供幫助,這些特定方面決定了軟件中腳手架特征的類型,設(shè)計者開發(fā)不同的搭建腳手架的方法,例如,制訂計劃是一項比較內(nèi)隱的活動,因為專家似乎憑先前經(jīng)驗就可以自動產(chǎn)生計劃,而不需要刻意思考:而學(xué)生由于經(jīng)驗不足,未能認(rèn)識到制訂計劃在調(diào)查過程中的重要性。因此,給學(xué)生提供提示和引導(dǎo)成為支持學(xué)習(xí)者將操作步驟概念化的一項策略,以幫助學(xué)生制訂有效的計劃(Ouintanaet a1.2004)。在實(shí)踐中,以學(xué)習(xí)者為中心的設(shè)計的效果評價的重要內(nèi)容之一,就是使用不同的基準(zhǔn)去判斷腳手架的可用性及其對學(xué)習(xí)者的支持活動是否成功。
值得關(guān)注的是,有研究者以學(xué)習(xí)者為中心提出了促進(jìn)學(xué)習(xí)的新的教學(xué)方法――從設(shè)計中學(xué)(Learning bv Design,LBD),該方法采用基于項目的探究方法安排學(xué)習(xí)過程和課堂環(huán)境,如通過設(shè)計某島嶼侵蝕問題,來學(xué)習(xí)關(guān)于侵蝕、潮汐及水流方面的知識,設(shè)計的具有挑戰(zhàn)的活動為學(xué)生提供了參與并學(xué)習(xí)復(fù)雜認(rèn)知技能、社會技能和交流技能的機(jī)會。重要的是,這樣的學(xué)習(xí)能夠提供學(xué)生引發(fā)其深層學(xué)習(xí)的各種經(jīng)歷,促進(jìn)學(xué)生對學(xué)習(xí)經(jīng)驗的反思(Kraicik&Blumefeld,2009)。LBD的學(xué)習(xí)活動為實(shí)現(xiàn)挑戰(zhàn)目標(biāo)而從設(shè)計開始,利用調(diào)查手段,并以循環(huán)的形式整合了設(shè)計、合作、溝通等方面的技巧,如圖3所示,學(xué)習(xí)活動從“設(shè)計,再設(shè)計”循環(huán)開始,當(dāng)學(xué)生發(fā)現(xiàn)有新知識需要學(xué)習(xí)的時候就開始了“調(diào)查,探索”循環(huán)過程,而調(diào)查的結(jié)果又為設(shè)計過程提供了應(yīng)用的內(nèi)容。
在實(shí)際的教學(xué)過程中,LBD活動的設(shè)計最終是為學(xué)生的深入思考提供腳手架,上述的循環(huán)通常呈現(xiàn)出兩類課堂腳本,一類是行動,一類是會話;前者融合了科學(xué)和設(shè)計的技能,后者則安排報告呈現(xiàn)及內(nèi)容討論的活動。
(五)學(xué)習(xí)環(huán)境及其支持
威廉?格里諾和他的同事以“環(huán)境對大腦的影響”進(jìn)行了前沿研究,認(rèn)為人類的進(jìn)化已使其大腦的神經(jīng)系統(tǒng)在特定時期對環(huán)境的信息輸融入產(chǎn)生“期待”(expect),大腦的發(fā)展是一種“受期待的經(jīng)驗”(experience expectant),而豐富的環(huán)境資源提供大量的社會交互、直接接觸環(huán)境的機(jī)會,增進(jìn)并加深了參與者的認(rèn)知體驗,構(gòu)建良好的學(xué)習(xí)情境將可能促進(jìn)更為有效的學(xué)習(xí)。而“情境化(situative)”的學(xué)習(xí)將焦點(diǎn)集中在促進(jìn)意義建構(gòu)與有效理解的活動系統(tǒng)上面,讓參與者在活動中進(jìn)行著經(jīng)驗的積累與改變。
在使抽象知識具體化的過程中,計算機(jī)系統(tǒng)的支持不僅有助于概念的可視化和空間理解,還會在學(xué)生表達(dá)抽象概念知識時提供腳手架。計算機(jī)應(yīng)用于教育實(shí)踐,經(jīng)歷了上世紀(jì)60年代的計算機(jī)輔助教育(CBE)、70年代的智能教學(xué)系統(tǒng)(ITS)、80年代的學(xué)習(xí)環(huán)境建設(shè)和90年代開始的計算機(jī)支持的協(xié)作學(xué)習(xí)(CSCL)。CSCL的方法體現(xiàn)出網(wǎng)絡(luò)交互作用的優(yōu)勢,支持更多社會層面的學(xué)習(xí)環(huán)境的創(chuàng)設(shè),具有支持有效辯論、引導(dǎo)深層理解的潛能,在這樣的學(xué)習(xí)環(huán)境中,個人可能通過參與學(xué)習(xí),也可能通過內(nèi)化經(jīng)驗進(jìn)行學(xué)習(xí),也促進(jìn)了小組內(nèi)知識的構(gòu)建。如CSILE軟件就是為了讓學(xué)生在幾周的時間中,異步合作地建構(gòu)科學(xué)概念和知識而設(shè)計的(Scardamali,a&Bereiter.1991)。
當(dāng)前,CSCL的研究突出了技術(shù)化、多元化的趨向,應(yīng)用計算機(jī)智能技術(shù)和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)為支撐,促進(jìn)學(xué)習(xí)者的知識建構(gòu)、概念學(xué)習(xí)、問題解決和設(shè)計創(chuàng)作等等學(xué)習(xí)活動;這些研究的熱點(diǎn)如:CSCL中的協(xié)作交互(黃榮懷,劉黃玲子等。1998,2005;Henfi.F.1991)、CSCL促進(jìn)知識建構(gòu)(李克東,2007;王陸等,2009;Stahl.G.1999)、協(xié)作學(xué)習(xí)模式(趙東輪、黃榮懷等,2008;Wilfred Rubens等,2005)等等,也因此涌現(xiàn)出一批優(yōu)秀的學(xué)習(xí)平臺,如國際教育資源網(wǎng)I'EARN(1988),Scardamalia等開發(fā)的CSILE平臺(1989),Berkeley大學(xué)(1998)開發(fā)的
WISE平臺,斯里蘭卡國際中心(SRI)開發(fā)的教師專業(yè)發(fā)展的網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)平臺Tapped In(2005)、亞卓市(EduCities,陳德懷等,2005)、思摩特網(wǎng)(SCTNet,臺灣中山大學(xué))等。
計算機(jī)硬件和軟件性能的提高為將更多學(xué)生提供新的學(xué)習(xí)機(jī)會,在20世紀(jì)80年代中期,約翰.R.安德森(John R.Andemon)提出一種在智能導(dǎo)師系統(tǒng)發(fā)展和測試方面跨越更多學(xué)科的方法,即把認(rèn)知心理學(xué)的原則融ru 到人工智能中,這樣的智能導(dǎo)師系統(tǒng)將圍繞學(xué)生已有知識的認(rèn)知模型而建構(gòu),成為“認(rèn)知導(dǎo)師(Cognitive Tutors)”系統(tǒng),該系統(tǒng)監(jiān)控學(xué)習(xí)者完成預(yù)設(shè)任務(wù)的程度,并采用模型和知識跟蹤的算法來體現(xiàn)輔導(dǎo)和(共同體內(nèi)的)學(xué)徒制訓(xùn)練。大量的實(shí)踐證明,將認(rèn)知原則從個體延伸到群體活動是很有價值的,因此而產(chǎn)生的“情境化視角”整合了個體認(rèn)知與交互研究這兩種取向,將學(xué)習(xí)環(huán)境界定為活動系統(tǒng),關(guān)注個體的表征(即其信息結(jié)構(gòu)的呈示)符號與情境之間的聯(lián)系,即學(xué)習(xí)者在活動系統(tǒng)中與環(huán)境中的其他人、物、信息等相互作用,與之周圍的存在物結(jié)成認(rèn)知伙伴關(guān)系(cognite partnership)(Nersessian et M.2003),個體的學(xué)習(xí)就是在這樣的交互中產(chǎn)生。
(六)學(xué)習(xí)效果的評價
學(xué)習(xí)的目的是內(nèi)化以熟練掌握相關(guān)知識并在真實(shí)的情境中得以應(yīng)用,學(xué)習(xí)效果的認(rèn)定不應(yīng)該像傳統(tǒng)的課堂測試和基于標(biāo)準(zhǔn)的評價測驗?zāi)菢雨P(guān)注學(xué)生對所授課程內(nèi)容的辨認(rèn)和回憶,因為那樣的評價既不適合于探測學(xué)習(xí)者對知識的深層理解程度,也難以揭示學(xué)習(xí)者的真實(shí)思維過程和問題解決能力。瑞典的Marton和Salia最早進(jìn)行了對學(xué)習(xí)的“表層方式”和“深層方式”的研究(Thomas&Nelson,2005),在Ma~on的理論框架中,采用深層方式進(jìn)行學(xué)習(xí)的學(xué)生,對學(xué)習(xí)有內(nèi)在興趣,注重理解,強(qiáng)調(diào)意義,集中注意于學(xué)習(xí)內(nèi)容各部分之間的聯(lián)系,系統(tǒng)地陳述問題或概念的整體結(jié)構(gòu)的假設(shè)。
“真正的理解,只有當(dāng)學(xué)生在新的或者是未預(yù)料的情境中靈活而恰當(dāng)?shù)剡\(yùn)用知識和技能的時候才發(fā)生的”。也就是說,知識遷移是深層理解的一個重要特征,有效地運(yùn)用知識是深層理解的本質(zhì),按照建構(gòu)主義的觀點(diǎn),任何學(xué)習(xí)都是在學(xué)習(xí)者已經(jīng)具有的知識經(jīng)驗和認(rèn)知結(jié)構(gòu)、已獲得的動作技能、習(xí)得的態(tài)度等基礎(chǔ)上進(jìn)行的,而這種原有的知識結(jié)構(gòu)對新的學(xué)習(xí)的影響就形成了知識的遷移。知識的深層理解意味著學(xué)習(xí)者能夠在不同的情境中順暢、靈活而有效的運(yùn)用習(xí)得的知識,類似“舉一反三”、“觸類旁通”的說法。從個人的角度來看,知識是指經(jīng)過檢驗的確實(shí)可靠的信念。一般來說,對于知識的深層理解也一定與學(xué)習(xí)者的興趣、偏好及家庭背景、所受的教育等有關(guān),個體對外部世界的知覺形式、概念歸類及信息處理策略,形成路徑依賴(Dath-dependence)。深層理解的另一個重要特征是學(xué)習(xí)者能夠在個人所掌握的知識的基礎(chǔ)上經(jīng)過重構(gòu)或調(diào)整創(chuàng)造出新的知識。因此,對深層學(xué)習(xí)(Deep Learning)效果的評價,應(yīng)在復(fù)雜情境中設(shè)置有層次的遞進(jìn)式問題間接評價、設(shè)置開放的、結(jié)構(gòu)不良的問題進(jìn)行對知識和技能要求的深入評估。
鑒于有效的學(xué)習(xí)通常發(fā)生在復(fù)雜的社會和技術(shù)環(huán)境中,那么評估的手法也不應(yīng)單一,考慮多種來自不同學(xué)科(如人類學(xué)、社會學(xué)、發(fā)展心理學(xué)等)的評價方法的融合,如,民族志、對話分析、參與觀察等。
四、學(xué)習(xí)科學(xué)的方法論
學(xué)習(xí)科學(xué)的研究者認(rèn)為,深層學(xué)習(xí)通常發(fā)生在復(fù)雜的社會和技術(shù)環(huán)境中,為此,學(xué)習(xí)科學(xué)在多重理論基礎(chǔ)的指導(dǎo)下,發(fā)展了一系列新的方法論以及可操作性模式,采用各種方法論的組合來理解、探究學(xué)習(xí)的過程。如認(rèn)知心理學(xué)的實(shí)驗研究、教育學(xué)領(lǐng)域的比較實(shí)驗、采用社會學(xué)和人類學(xué)方法論進(jìn)行的社會交互研究以及一種稱為“設(shè)計研究”的混合方法論。根植于對理解“兒童如何思考”這個問題的持久興趣,在早期皮亞杰的發(fā)生認(rèn)識論和臨床訪談法、維果茨基的“發(fā)生歷史法”和單元分析方法、杜威實(shí)用主義探究思想的基礎(chǔ)上。基于設(shè)計的研究過程fDesign-Based Research Collective)已經(jīng)逐漸成為學(xué)習(xí)科學(xué)的研究方法,作為方法論的設(shè)計研究(De.siva Research),在繼承臨床訪談研究的基礎(chǔ)上延伸了教育領(lǐng)域的實(shí)驗設(shè)計,尤其是教學(xué)交互研究,旨在提供系統(tǒng)的、有根據(jù)的關(guān)于學(xué)習(xí)的知識,并試圖運(yùn)用建構(gòu)理論來指導(dǎo)和促進(jìn)學(xué)習(xí)的教學(xué)決策(徐曉東,楊剛,2010)。
基于設(shè)計的研究(DBR)仍然是一種正在發(fā)展中的研究新范式,更多的學(xué)習(xí)科學(xué)家將其看做是“方法論工具箱”,以期通過有效的設(shè)計改變環(huán)境來研究該環(huán)境中的學(xué)習(xí),通常在自然情境中通過多次迭代循環(huán),采用民族志、會話分析等方法深入探究學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)過程,以此發(fā)展能推廣到其他學(xué)校和課堂中去的新理論、人工制品和實(shí)踐方案(Barab&Squire,2004)。也即是說,設(shè)計的目的不僅是為了滿足當(dāng)時的需求,重要的是形成一種理論框架,以及揭示、探索和辨別知識之間的聯(lián)系。
如在“探究亞特蘭蒂斯島”的項目中,根據(jù)角色扮演的在線游戲策略,糅合了商業(yè)游戲策略和教育研究中有關(guān)學(xué)習(xí)和動機(jī)的課程,并圍繞教學(xué)中的復(fù)雜問題構(gòu)建“探索”(Ouests)、“使命”(Missions)和“單元”(Units)三種層級的任務(wù)體系,項目讓用戶在虛擬的環(huán)境參加教育活動,并與虛擬空間上的其他學(xué)員和教師進(jìn)行交流,建立個人的形象,逐步讓學(xué)生實(shí)現(xiàn)對相關(guān)知識和理念的意義建構(gòu)。“探究亞特蘭蒂斯島”項目最初的設(shè)計,是基于“娛教理論”創(chuàng)設(shè)三維多用戶環(huán)境,結(jié)果當(dāng)時的調(diào)查發(fā)現(xiàn),大部分的學(xué)生都只是被華麗的在線學(xué)習(xí)環(huán)境吸引,對活動的討論、學(xué)習(xí)及他們所參與的活動的類型都知之甚少。后來,Barab等研究者通過實(shí)地走訪師生、分析與學(xué)習(xí)者互動日志尋求需要改進(jìn)的因素,不斷嘗試改變設(shè)計路線,經(jīng)歷了螺旋上升的迭代修正,明晰了三位一體(教育、娛樂和社會責(zé)任)的設(shè)計方案,獲得了良好的社會反應(yīng)。而設(shè)計者的思想也經(jīng)歷了多次轉(zhuǎn)變,逐漸將最初的思想發(fā)展為設(shè)計實(shí)踐的…情境中的理論”,深刻理解了理論與情境的相互作用,以設(shè)計研究的方法完善了寓教于樂的理論框架。
在學(xué)習(xí)科學(xué)的方法論體系中,民族志和會話分析是最為常用的方法,
(一)民族志
民族志(Ethnographv)是20世紀(jì)初期由文化人類學(xué)家對其所研究的文化對象或目的做田野調(diào)查所創(chuàng)立的一種研究方法,需要研究者深入到研究對象所在的特殊的社區(qū)生活中去,從其內(nèi)部著手,通過觀察和體驗,記錄客觀行為的民族學(xué)描寫,然后對這些記錄進(jìn)行分析,以期理解和解釋社會或文化現(xiàn)象,因此?!罢鎸?shí)性”成為民族志研究的核心理念。
在對“學(xué)習(xí)共同體”進(jìn)行考察時,民族志的方法在記錄一系列的描述性案例顯得很實(shí)用,研究者隨著時間的推移與被觀察者進(jìn)行的復(fù)雜互動中尋求不同層次的細(xì)節(jié),也可以采用共同體成員交談的影音或記錄來揭示小組成員完成學(xué)習(xí)的
情況。尋找出共同體內(nèi)意義建構(gòu)過程中的重要規(guī)律。從這個意義上說,民族志方法本身也是一個知識生產(chǎn)的過程,包含了長期參與的細(xì)致觀察以及民族志文本的撰寫和記錄,在必要的時候,民族志方法也可以采用設(shè)計研究的理念,或者一種混合的研究方法論(Johnson&Onwue uzie,2004)。
如今?;ヂ?lián)網(wǎng)已成為新的傳播媒介。將人類學(xué)領(lǐng)域的民族志法移植于Web中,基于其多元互動及超文本的特點(diǎn),形成虛擬民族志法(Virtual Ethnographv)(孫建軍,2009),是民族志方法在網(wǎng)絡(luò)中的延伸。所以,網(wǎng)絡(luò)共同體內(nèi)部,來自不同地域的學(xué)習(xí)者進(jìn)行共同主題下的學(xué)習(xí),即使是兒童,他們也會通過觀察、提問或參與某些活動來進(jìn)行主動學(xué)習(xí),對學(xué)習(xí)者與他人日常交互進(jìn)行民族志研究,有助于了解學(xué)習(xí)者在共同體內(nèi)推進(jìn)自身發(fā)展的過程和方式,筆者在進(jìn)行的基于網(wǎng)絡(luò)的校際協(xié)作學(xué)習(xí)的實(shí)踐中,通過提供較為有效地技術(shù)環(huán)境支持,參與者逐漸構(gòu)建起具有共同性、建構(gòu)性為學(xué)習(xí)活動特征的“網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)共同體”,采用虛擬民族志法參與觀察和交互活動,對成功的學(xué)習(xí)活動進(jìn)行記錄、歸納和分析,發(fā)現(xiàn)學(xué)習(xí)主題共同性基礎(chǔ)上的“差異”(反映出社會和自然的屬性)是校際網(wǎng)上協(xié)作的重要資源和深層學(xué)習(xí)的出發(fā)點(diǎn),這樣“基于差異的學(xué)習(xí)”逐漸在網(wǎng)絡(luò)共同體內(nèi)清晰起來,成為開展校際學(xué)習(xí)活動的重要指導(dǎo)策略。
(二)會話分析
始于20世紀(jì)60年代社會學(xué)領(lǐng)域的會話分析方法(con―versation analysis.CA).現(xiàn)已成為研究“互動中的言談”常用的,實(shí)證研究分析方法。在教育領(lǐng)域,關(guān)于會話的早期研究關(guān)注在課堂中發(fā)生的師生會話,第一個對課堂會話進(jìn)行錄音并轉(zhuǎn)錄的研究出現(xiàn)在美國學(xué)者貝拉克(ABellack)在1966年出版的《課堂語言》一書中,該研究采用話輪轉(zhuǎn)換(interactional turns)來分析課堂會話,即首先把會話分割成話輪,然后對每個話輪進(jìn)行分析編碼。來分析課堂結(jié)構(gòu)和教學(xué)方式。
自20世紀(jì)80年代以來,教育研究者開始研究協(xié)作學(xué)習(xí)中的會話交互(conversational interaction),出現(xiàn)了不同的研究流派,其中,社會文化流派最為重視協(xié)作中的會話研究,他們結(jié)合皮亞杰的認(rèn)知沖突理論及維果茨基的社會文化理論,強(qiáng)調(diào)“知識(意義)是在社會情境中通過話語交互共同建構(gòu)的”?,F(xiàn)在越來越多的研究者關(guān)注協(xié)作學(xué)習(xí)中發(fā)生的會話交互,會話分析研究的語料完全來自于自然發(fā)生的會談,研究者們采用錄音或錄像的方法如實(shí)記錄包含開端、發(fā)展及結(jié)尾的整體的會話過程,通過轉(zhuǎn)錄(transeription)捕捉文字所不能提供的信息,如在基于項目的協(xié)作學(xué)習(xí)中,成員之間在協(xié)商問題解決時的談話語氣、停頓、中斷以及重疊性的話語等現(xiàn)象所隱含的信息,可探測成員在共同體內(nèi)的角色地位、認(rèn)知程度及覺知(awareness)水平。
筆者在對基于網(wǎng)絡(luò)校際協(xié)作學(xué)習(xí)進(jìn)行知識建構(gòu)的效果分析的研究中,從共同體內(nèi)成員的參與程度、話題集中程度、交互程度、觀點(diǎn)多寡、協(xié)調(diào)結(jié)果,知識共享程度等方面進(jìn)行考察,在借鑒Robert Heckman和Hala Annabi(2002)的內(nèi)容分析表(Content Analytic Scheme)的基礎(chǔ)上,制作了一個“協(xié)作呈現(xiàn)(Collaboration Presence)”的標(biāo)示器(Marker),據(jù)此可以將對話分析得到的數(shù)據(jù)進(jìn)行統(tǒng)計分析,較為客觀地把握成員在協(xié)作過程中知識理解和建構(gòu)的過程。
五、發(fā)展中的學(xué)習(xí)科學(xué)
(一)走向協(xié)同的學(xué)習(xí)科學(xué)
索耶在2006年主編的《劍橋?qū)W習(xí)科學(xué)手冊》中,列舉了跨學(xué)科的學(xué)習(xí)科學(xué)所關(guān)注的學(xué)習(xí)的基本問題,即概念理解、教與學(xué)并重、學(xué)習(xí)環(huán)境創(chuàng)設(shè)、原有知識及反思與學(xué)習(xí),對這些問題的研究分布在內(nèi)隱學(xué)習(xí)與大腦、非正式學(xué)習(xí)、正式與非正式學(xué)習(xí)的設(shè)計這三條相對獨(dú)立的研究主線中,并指出未來的學(xué)習(xí)科學(xué)將整合神經(jīng)和行為層面的學(xué)習(xí),自然促使內(nèi)隱的、非正式和正式學(xué)習(xí)活動及其成果的整合。但并不意味著各自研究領(lǐng)域獨(dú)特觀點(diǎn)的消解,甚至所有這三條研究主線都試圖用各自獨(dú)特的研究工具探究并解決類似的問題,這些超越個人層面研究取向的不同觀點(diǎn)的彼此交叉和影響呈現(xiàn)出研究觸角多元兼及的狀態(tài),并在這樣的融合中,可能會形成更有用的理論來解釋人類的學(xué)習(xí)。
如前所述,走向協(xié)同的學(xué)習(xí)科學(xué),得益于其豐厚的學(xué)科基礎(chǔ),比如發(fā)展神經(jīng)學(xué)對于大腦的研究中,解釋“大腦如何在交互中發(fā)展”等相關(guān)成果,有助于學(xué)習(xí)科學(xué)的研究者們更好的理解學(xué)習(xí)的內(nèi)在機(jī)制,或者提出更為合理的學(xué)習(xí)策略。總之,學(xué)習(xí)科學(xué)越來越具有生態(tài)學(xué)的理念:“沒有孤立的存在”。
(二)從“如何學(xué)”到“學(xué)什么”
這個觀點(diǎn)的提出或許能引發(fā)一些批判的聲音,因為通常的看來,社會及人類發(fā)展決定著其成員學(xué)習(xí)的內(nèi)容,而學(xué)習(xí)科學(xué)的工作應(yīng)該是促進(jìn)人們更好更快地掌握這些內(nèi)容,其研究的重點(diǎn)聚焦于“如何學(xué)”。比如在《人是如何學(xué)習(xí)的》一書中,從大腦、心理、經(jīng)驗及學(xué)校等多個視角,探索采用更好的教學(xué)來讓學(xué)習(xí)者掌握盡可能多的知識,被很多的研究者視為里程碑式的著作。即使如此,該書中仍不否認(rèn)“即使是嬰幼兒也可以進(jìn)行富有成效的學(xué)習(xí)”,而作者本身對當(dāng)前的學(xué)校教育狀況也并不樂觀。
教育者們常常將“素養(yǎng)”作為學(xué)習(xí)者知識獲得和增長的評價維度,在網(wǎng)絡(luò)和信息通信技術(shù)日益發(fā)展的今天,現(xiàn)代教育必將賦予素養(yǎng)新的內(nèi)涵,學(xué)習(xí)科學(xué)視域下的素養(yǎng)觀將更加關(guān)注特定社會文化境脈中的真實(shí)性實(shí)踐。一個典型的現(xiàn)象是:計算機(jī)已經(jīng)較為普遍的應(yīng)用到學(xué)校的教育中,但兒童們發(fā)現(xiàn)學(xué)校使用計算機(jī)的方式與越來越數(shù)字化的社會中的行事方式并不一樣:而且高校中越來越多的學(xué)生宣稱他們所學(xué)的知識與現(xiàn)實(shí)生活并不相關(guān),新的“讀書無用論”抬頭,“學(xué)無力”在學(xué)生中蔓延。然而與之對應(yīng)的事實(shí)是:他們在學(xué)習(xí)復(fù)雜的電腦游戲時并不無力。因此,僅僅通過一些手段或策略教會學(xué)生如何正確理解知識是不夠的,還應(yīng)該通過變革教和學(xué)的內(nèi)容來改變這樣的現(xiàn)象。
1 、材料與方法
1。1 中藥選取選亳州售中藥飲片,經(jīng)副主任中藥師鑒定。配對見表1飲片經(jīng)常溫干燥,分級粉碎2遍,過80目篩,防潮保存。
1。2 樣品制備稱取單味中藥生藥粉10。0 g,”對藥“中每種成分各取10。0 g,用紗布包扎,分別放入250 ml燒杯中,加入150 ml二次蒸餾水,放在電熱套中加熱,沸騰后調(diào)節(jié)溫度使之微沸,60 min后停止加熱,將溶液過濾后分別得中藥單煎液及藥對組合的水煎液 表1 對藥組合與對照組合的藥物組成”對藥“組合[7,8]對照組合蒼術(shù)、白術(shù) 蒼術(shù)、鉤藤砂仁、白豆蔻 砂仁、茜草紫菀、款冬花 紫菀、土茯苓黃芪、甘草黃芪、苦楝皮天門冬、麥冬天門冬、鉤藤羌活、獨(dú)活 羌活、蒲黃半夏、天南星 半夏、蒲黃。
1。3 測量方法取30 ml上述中藥水煎液于50 ml燒杯中,室溫下測其pH,然后分別用0。1 mol·L—1NaOH溶液、0。1 mol·L—1HCl溶液滴定,每加入0。1 ml酸或堿測定1次pH,共加入3 ml酸或堿。計算加入一定堿液或酸液后溶液的pH,并計算溶液緩沖容量β(mol·L—1·pH—1)。
During the past decade, many Chinese scholars have conducted cross-cultural studies in an attempt to improve the quality of English abstracts written by Chinese. Most of them (Huang & Chen, 2012; Xiao & Cao, 2014; Hu, 2015) focus on abstracts of scientific works. Yet, few people have made a comparative study of negation in English abstracts of medical research articles. The study was intended to reveal the similarities and differences between English abstracts of medical research articles written by English native speakers and those written by Chinese authors.
2 Research Methodology
Considering the objectives of this study, “negatives” mean sentences that express negation. Such “negatives” are always marked by “negators”, words expressing negation (Chalker and Weiner, 2001). Common negators are not, no, never, no one, nobody, nowhere, none, neither, no longer, etc. Sentences with one or more such negators will be marked as negatives.
Due to differences in scope of negation, negation can be classified into sentential and constituent negation or into clause and local negation (Quirk, Greenbaum, Leech and Svartvik, 1972). In clause negation, the scope of negation covers the whole clause, or specifically the predicate, while in local negation, “the scope of negation does not extend beyond a particular word or phrase”.
In the current study, a total of 120 English abstracts (60 written by English native speakers (Corpus A) and 60 by Chinese authors (Corpus B)) of medical research articles were randomly chosen from issues published in four prestigious journals (British Medical Journal (BMJ), The New England Journal of Medicine (NEJM), Chinese Medical Journal (CMJ) and Journal of The Fourth Military Medical University (JFMMU)), and were studied both qualitatively and quantitatively in terms of clause negation vs. local negation and negators.
3 Results
Prior to the presentation of results from a comparative study on negation, the basic information of the two corpora is shown in Table 1 to give an overview of the corpora.
The above table shows total words, average abstract length, total sentences and average sentence length of abstracts in each corpus and sub-corpus.
The figure within parentheses represents the percentage of that entity in proportion to all the entities used in one particular corpus.
The figure within parentheses represents the percentage of that entity in proportion to all the entities used in one particular corpus.
The above two tables indicate both similarities and differences between Corpus A and Corpus B in negation and negators. One of the similarities was that clause negation was used more frequently than local negation in both corpora. Another similarity was that not was used more frequently for clause negation than no in both corpora.
The major difference lied in negators used for local negation. In Corpus A, no was used most frequently, followed by other negators such as few, little, neither, nor, and neither …nor. In Corpus B, no and not were used equally frequently; two other negators (none and never) were used once. The finding that not was used less frequently for local negation in Corpus A than in Corpus B may be due to chance or the possibility that Chinese authors, compared with non-native English speakers, might be more familiar with not than other negators, because they have learnt the rule that not was often used to negate a positive sentence by role. The finding that negators in Corpus A showed more diversity than those in Corpus B may be due to the possibility that English native speakers were more flexible in employing negators than Chinese authors.
4 Conclusion
The comparative study has revealed both similarities and differences between English abstracts of medical research articles written by English native speakers and those written by Chinese authors in terms of negation. Compared with the similarities, the differences deserve more attention. They are caused by the fact that that the English proficiency of English native speakers is higher than that of Chinese English learners. It is suggest that EMP teachers or learners should read the latest issues of some prestigious medical journals such as British Medical Journal, Lancet, Journal of American Medical Association, and New England Journal of Medicine to improve their English writing.
References
[1]Chalker, S. & Weiner, E. (2001). Oxford dictionary of English grammar [M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press.
[2]Hu X. (2015). A comparative study on lexical characteristics in different moves of English abstracts by Chinese and English writers. Modern Foreign Languages [J]. 38(6): 813-822.
[3]Huang Y. & Chen L. P. (2012). Linguistic features of English abstracts of influential medical journals. Chinese Journal of Scientific and Technical Periodicals [J]. 23 (4): 685-687.
小學(xué)生總是對自己見到、摸到、嗅到、聽到的事物感興趣,能夠留下深刻的印象。例如:5歲的孩子你問他1+1等于幾他可能不知道,但如果你給他一塊糖,然后再給他一塊糖,這時你問他一共有幾塊糖,他馬上就會回答有兩塊糖。其實(shí),小孩并不是不知道1+1等于幾,而是他們的認(rèn)識和思維過程總與具體的事物聯(lián)系在一起的。因此,我們在教學(xué)中應(yīng)該多使用直觀教具,有助于學(xué)生直觀形象思維能力的發(fā)展。
2、抽象概括能力弱
低年級的學(xué)生抽象概括能力弱,他們對抽象概念的理解總是借助于對直觀事物的了解。例如:在二年級時,講除法的初步認(rèn)識“平均分”這節(jié)課時,學(xué)生對“平均”不理解,我在教學(xué)中正是利用直觀的教具來幫助學(xué)生突破這一難點(diǎn)的。我拿來20根粉筆,分給4個人,我是按照8、4、5、3的順序分的,然后我問同學(xué)們“這是平均分嗎?”學(xué)生回答“不是”。后來,我一個一個的分,正好每人都分得5根粉筆。學(xué)生說:“這就是平均分,就是每個人分得的粉筆同樣多。”學(xué)生對“平均分”這一抽象的概念的理解正是借助直觀的實(shí)物粉筆來實(shí)現(xiàn)的。
3、有效思維的時間短
由于小學(xué)生思維品質(zhì)的特點(diǎn),小學(xué)生自我控制能力弱,因此,學(xué)生注意力集中的時間較短,那么學(xué)生有效思維的時間就較短。所以在教學(xué)中要經(jīng)常變換教學(xué)方法,這樣才能吸引學(xué)生的注意力,也就能夠較長時間的保持學(xué)生的有效思維能力。
4、小學(xué)生的思維淺顯,不深入
由于小學(xué)生獨(dú)立思維能力不強(qiáng),在遇到困難時不能深入的思考,只考慮表面。例如在教學(xué)找規(guī)律時,2、4、8、14、22__44、58中間的數(shù)應(yīng)該填幾,有很多同學(xué)找不到規(guī)律,就放棄了,沒有進(jìn)行深入的思考。在他的印象中像2、4、6、8、10、12、14這樣的等差數(shù)列,才算有規(guī)律,因為它們每相鄰兩個數(shù)之間差2。而2、4、8、14、22__44、58它們的差是2、4、6、8、10、12、14具有一定的變化,學(xué)生學(xué)習(xí)起來困難較多,這與學(xué)生的思維特點(diǎn)是分不開的。所以,在教學(xué)中教師要根據(jù)學(xué)生的思維特點(diǎn),循序漸進(jìn),因材施教。
5、小學(xué)生的思維缺乏靈活性
小學(xué)生往往不考慮客觀條件的變化,常以舊經(jīng)驗來解決新問題。比如,在二年級下冊《角的初步認(rèn)識》一課中,由于學(xué)生剛剛學(xué)習(xí)直角,在學(xué)生的思維中形成了思維定勢,認(rèn)為只有這樣的角才是直角,而出現(xiàn)這樣的時,在學(xué)生生思維中與以前學(xué)過的直角不一樣,所以,誤以為這個角不是直角。正是由于學(xué)生思維的這種定勢,所以我們在教學(xué)中應(yīng)該采取靈活多樣的練習(xí)。
二、正是由于小學(xué)生有以上一些思維的特點(diǎn),所以在教學(xué)中我們應(yīng)該從以下幾方面入手,培養(yǎng)學(xué)生的思維能力
1、培養(yǎng)學(xué)生的聽力
讓學(xué)生主動聽課,積極動腦,邊聽邊記,不僅要認(rèn)真聽老師講,還要認(rèn)真聽同學(xué)發(fā)言,聽同學(xué)發(fā)言中存在的問題。為了訓(xùn)練學(xué)生的聽力,我們可以把口算題,通過教師口述的形式呈現(xiàn)出來,讓學(xué)生直接寫出得數(shù);也可以口述應(yīng)用題,讓學(xué)生直接列式計算。這樣既可以培養(yǎng)學(xué)生良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣,學(xué)生的思維能力也能得到較好的發(fā)展。
2、培養(yǎng)學(xué)生的觀察能力
凡是學(xué)生通過自己想,自己看就能掌握的知識,教師可以不講或者適當(dāng)點(diǎn)撥。在教學(xué)中教師要提供給學(xué)生觀察的材料,觀察的材料要準(zhǔn)確、鮮明,要能引起學(xué)生的觀察興趣。教給學(xué)生觀察的方法。例如,出示一個游樂場的主題圖,就應(yīng)該讓學(xué)生觀察圖上有幾個人?在干什么?幾個人在玩過山車?幾個人在玩蹺蹺板?……告訴學(xué)生觀察的順序,通過觀察還應(yīng)該讓學(xué)生發(fā)現(xiàn)問題,通過觀察找到答案。
3、培養(yǎng)學(xué)生的想象力
小學(xué)生求知欲望濃,想象力豐富,課堂上教師要給學(xué)生足夠的動腦思考的時間,讓學(xué)生有機(jī)會去想問題,教師要啟發(fā)學(xué)生,為學(xué)生創(chuàng)設(shè)想象的情境。例如,在講兩位數(shù)筆算乘法的時候,我出示應(yīng)用題“小紅和媽媽去書店買《少兒百科全書》全套16本,每本15元,______?讓學(xué)生把問題補(bǔ)充完整,再列式計算,這樣既給了學(xué)生思維的時間,又為學(xué)生思維的發(fā)展創(chuàng)造了條件。
4、培養(yǎng)學(xué)生語言表達(dá)能力
語言是表達(dá)思維的重要方式。要說就要去想,在課堂上盡量讓學(xué)生多說,就能促進(jìn)學(xué)生多想,讓孩子真正做課堂的主人。
5、培養(yǎng)學(xué)生的實(shí)踐操作能力
只有學(xué)生動手參與學(xué)生才能記得牢,因為在學(xué)生的操作過程中不僅是身體的動作,而是與大腦的思維活動緊密聯(lián)系在一起的,大腦支配人體的各個器官進(jìn)行協(xié)調(diào)的工作。操作中學(xué)生不但要觀察、分析、比較、還要進(jìn)行抽象,概括,從中發(fā)展思維。如教學(xué)“長方體和正方體體積的認(rèn)識”時,我讓學(xué)生通過觀察,觸摸,數(shù)一數(shù)長方體有幾個面,學(xué)生用多種方法數(shù)出長方體有6個面。這時,我繼續(xù)追問:“這些面有什么特點(diǎn)?”有的學(xué)生用手摸,有的學(xué)生用尺量,有的把兩塊長方體拼在一起進(jìn)行比較,有的學(xué)生把長方體相對的邊沿著外框畫在紙上比較,等等。通過動手實(shí)際操作初步感知長方體相對的面的大小、形狀一樣,掌握了長方體的特征,通過實(shí)踐探索得出的知識學(xué)生印象深刻,記得扎實(shí),正是這樣學(xué)生在思維中操作,在動手中思維,并通過語言將過程“內(nèi)化”為思維,使思維得到發(fā)展。
三、在教學(xué)中還要創(chuàng)設(shè)民主和諧的課堂氛圍,良好的教學(xué)氛圍有助于學(xué)生思維能力的發(fā)展
1、師生要平等
課堂教學(xué)中,教師為主導(dǎo),學(xué)生為主體,這只是角色上的分工。在人格上師生是平等的,教師應(yīng)從高高的講臺上走下來,深入學(xué)生中間,以飽滿的熱情,良好的情緒和真誠的微笑面對每一個學(xué)生,讓學(xué)生感到老師平易近人,和藹可親,從而樂于和教師交往,主動參與學(xué)習(xí)。
2.教師要努力拉近與學(xué)生之間的心理距離
一、正確的學(xué)習(xí)動機(jī)的形成,是促使學(xué)生自覺學(xué)習(xí)的動力
事實(shí)證明,小學(xué)生沒有形成正確的學(xué)習(xí)動機(jī),便表現(xiàn)出注意力不集中,情緒不穩(wěn)定,意志力薄弱。所以形成正確的學(xué)習(xí)動機(jī)是促使學(xué)生主動學(xué)習(xí)的心理動力。
針對一年級孩子的實(shí)際情況,首先,我講一些科學(xué)家小時候怎樣立志成才;工農(nóng)子弟怎樣克服重重困難,刻苦學(xué)習(xí),結(jié)果成為農(nóng)藝技師,養(yǎng)豬、養(yǎng)雞專家等故事。榜樣的力量是無窮的。在孩子心目中樹立一些榜樣,通過具體、形象而生動的語言,讓他們知道該怎么做,才是為祖國的四化建設(shè)而學(xué)習(xí),為人民創(chuàng)造幸福生活而學(xué)習(xí)。激發(fā)他們“我要學(xué),我想學(xué),我一定要學(xué)好”的信心。但是,動機(jī)教育是長期的,不可能一步到位。我對隨著年齡增長,卻沒有形成良好學(xué)習(xí)動機(jī),情趣不穩(wěn)定,注意力不集中或意志薄弱的個別學(xué)生,有針對性地進(jìn)行教育和輔導(dǎo),直至改正為止。其次,學(xué)生能積極主動地學(xué)習(xí),還必須靠教師良好的教學(xué)過程來影響。
低年級學(xué)生注意力相對分散,觀察力不集中,情趣易變。針對這些特點(diǎn),在培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣時,要堅持持久性。通過生動的教學(xué)過程,培養(yǎng)和發(fā)展學(xué)生的意志品質(zhì),激發(fā)他們獨(dú)立思考和探索知識的興趣。為此,我重視運(yùn)用符合兒童心理特征的形象語言,配合教具演示,指導(dǎo)操作學(xué)具,由直觀形象思維逐步過渡到抽象思維。讓學(xué)生學(xué)得高興,學(xué)得樂意,不覺疲倦。
二、教給學(xué)習(xí)方法,是形成學(xué)習(xí)能力的關(guān)鍵
學(xué)生學(xué)習(xí)能力的構(gòu)成,有四個要素。一是基礎(chǔ)知識,二是基本技能,三是智力技能(指觀察、思維、記憶、想象等心理內(nèi)部活動的技能),四是學(xué)習(xí)方法。過去受應(yīng)試教育的影響,教學(xué)中只重視前兩者,而忽視后兩者。因而出現(xiàn)高分低能的傾向。為加強(qiáng)學(xué)習(xí)能力的培養(yǎng),我在加強(qiáng)雙基教學(xué)的同時,又重視思維、記憶等能力的培養(yǎng),尤其重視教給學(xué)生學(xué)習(xí)方法。
1.重視教給學(xué)生使用教材,獲得知識和技能的方法,就是學(xué)生不會使用教材。一堂數(shù)學(xué)課往往是到給學(xué)生布置作業(yè)時才打開書。教材不只是教師教學(xué)用的材料,也是學(xué)生學(xué)習(xí)使用的材料,因此,教會學(xué)生使用教材也是培養(yǎng)學(xué)生自主的獨(dú)立的學(xué)習(xí)能力的重要內(nèi)容。
在低年級培養(yǎng)學(xué)生會使用教材應(yīng)重點(diǎn)放在指導(dǎo)觀察的方法上,新課本提供了大量的圖畫、圖形、直線、線段等形象直觀的內(nèi)容。我根據(jù)兒童反映在觀察過程中的幾個心理特征(注意力易分散,觀察事物時隨意性強(qiáng);情緒易變,興趣橫生,觀察事物時具有易變性;浮于表面,粗略籠統(tǒng),描述觀察現(xiàn)象時帶有主觀性等),在指導(dǎo)學(xué)生掌握觀察圖畫、圖形等時注意了以下幾點(diǎn):(1)觀察圖,了解圖意和要求,按順序觀察;按方位觀察(指導(dǎo)學(xué)生分清方位并能用上、下、左、右等詞語)。(2)按圖意要求,會操作學(xué)具,并能按圖意會組織語言表述操作過程。(3)按圖意要求會填數(shù)、填符號或計算。(4)能明確圖里標(biāo)明知道的是什么,要求的是什么。為進(jìn)一步學(xué)習(xí)做準(zhǔn)備。
在中高年級的數(shù)學(xué)教學(xué)中,我注意指導(dǎo)學(xué)生學(xué)會運(yùn)用課本中提供的學(xué)習(xí)方法,來理解概念與規(guī)律。通過實(shí)際的操作,盡量引導(dǎo)學(xué)生依據(jù)課本去動手、動口、動腦,由感知到表象再到概念,充分體現(xiàn)知識的形成和指導(dǎo)過程。對課本中設(shè)置的有問無答或結(jié)語不完整等形式,注意引導(dǎo)學(xué)生自己去探索和概括。
2.重視充分表露并訓(xùn)練學(xué)生掌握學(xué)習(xí)的過程
應(yīng)試教學(xué)造成講風(fēng)過盛。數(shù)學(xué)課也照樣是以“講”代學(xué)生的“學(xué)”,實(shí)質(zhì)上是以教師思維活動占有學(xué)生的思維活動——學(xué)生的學(xué)習(xí)過程。從數(shù)學(xué)課來說,學(xué)習(xí)過程主要是思維過程,因此,數(shù)學(xué)課上重視把思維過程充分地表露出來,并幫助學(xué)生理解和掌握,是教給學(xué)生學(xué)習(xí)方法的重要內(nèi)容。
3.重視訓(xùn)練學(xué)生掌握操作技能的方法
操作技能是指需要掌握某種操作工具才能完成某種活動任務(wù)的一種技能。如測量、畫圖、制作等技能。受應(yīng)試教育影響,過去嚴(yán)重忽視這種技能和能力的培養(yǎng)。因為考試很少甚至根本不考它。但從素質(zhì)教育的要求出發(fā),應(yīng)重視這種技能的訓(xùn)練。我在低年級教學(xué)中,注意指導(dǎo)學(xué)生掌握量線段的長度、畫線段,用三角板判斷直角、畫直角,在方格紙上畫長方形和正方形等技能方法;在中年級教學(xué)中,注意訓(xùn)練學(xué)生運(yùn)用測量工具在地面上測定直線、測量較短的距離,會用量角器按指定的角度畫角等;在高年級教學(xué)中,注意訓(xùn)練學(xué)生畫圖,制作簡單的統(tǒng)計圖表等。在訓(xùn)練中,我重視教師的示范,注意教給學(xué)生方法。通常情況下,我把這種訓(xùn)練分為兩步。第一步,我邊做邊教方法,使學(xué)生清晰地獲得操作過程中每一個具體動作的準(zhǔn)確無誤的視覺形象。第二步,在這個基礎(chǔ)上再指導(dǎo)學(xué)生操作實(shí)踐,強(qiáng)化和鞏固學(xué)生掌握的操作方法,逐步形成技能和能力。像測量這樣的操作,我重視讓學(xué)生到現(xiàn)場去練習(xí),實(shí)地演練的效果更好。
三、養(yǎng)成良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣,是發(fā)展學(xué)習(xí)能力的重要途徑
習(xí)慣是一個人在長時間里逐漸養(yǎng)成的、一時不易改變的行為或方式。好的學(xué)習(xí)習(xí)慣有助于鞏固和發(fā)展學(xué)習(xí)能力,而且對將來工作和學(xué)習(xí)也有較大幫助。
良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣應(yīng)該從小養(yǎng)成,在一年級教學(xué)中,就應(yīng)開始重視培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)習(xí)慣。在數(shù)學(xué)方面,學(xué)習(xí)習(xí)慣大致包括:(1)認(rèn)真聽講,獨(dú)立思考;(2)仔細(xì)觀察,用心去記;(3)規(guī)范地寫,準(zhǔn)確地算;(4)及時檢查,調(diào)節(jié)思路。到中高年級我還重視驗算習(xí)慣的培養(yǎng)。這些學(xué)習(xí)習(xí)慣之間有著密切的關(guān)系,應(yīng)該融會貫通地加以培養(yǎng)。
(1)認(rèn)真聽講,獨(dú)立思考
兒童的思維具有不穩(wěn)定性,在學(xué)習(xí)過程中,我教給學(xué)生認(rèn)真思考,會想問題,養(yǎng)成獨(dú)立思考的好習(xí)慣。如:看到應(yīng)用題的問題,要想需要知道什么條件,解答的思路是什么,怎樣想問題最簡單。這樣,學(xué)生思考得準(zhǔn)確、深刻。這種習(xí)慣的養(yǎng)成有助于思維品質(zhì)的形成。
(2)仔細(xì)觀察,用心去記
低年級教材里直觀的東西較多,高年級教材中線段圖較多。從低年級開始注意教給學(xué)生學(xué)會比較、觀察,做出正確的判斷、推理。如:在教9加幾與8加幾時,我讓學(xué)生說一說9加幾與8加幾有什么相同與不同;9加幾與8加幾的計算方法相同,都用湊十法。不同點(diǎn)是9加幾想9加1等于10,把另一個加數(shù)拆成1和幾;而8加幾想8加2等于10,所以把另一個加數(shù)拆成2和幾。這樣指導(dǎo)學(xué)生觀察,比較,找區(qū)別,抓聯(lián)系,養(yǎng)成仔細(xì)觀察、善于比較、發(fā)現(xiàn)異同的好習(xí)慣。讓學(xué)生用心地記,指的是記數(shù)學(xué)中的常用數(shù)據(jù)(如3.14×1,3.14×2……),記數(shù)學(xué)中的公式、法則等,這樣有利于提高學(xué)生的計算速度和準(zhǔn)確性。同時,又能促進(jìn)學(xué)生掌握科學(xué)的記憶方法。
(3)規(guī)范地寫、準(zhǔn)確地算
小學(xué)低中年級,數(shù)學(xué)課上的寫很重要,如一年級學(xué)寫等號不用格尺,既要規(guī)范又要快。再如規(guī)范地書寫數(shù)字、答題等。計算更為重要,強(qiáng)調(diào)規(guī)范書寫的同時,計算的準(zhǔn)確性不容忽視。有的學(xué)生計算只圖快,不圖準(zhǔn),這樣是不行的。(4)及時檢查,調(diào)節(jié)思路
小學(xué)生多數(shù)樂于做題,而沒有檢查的好習(xí)慣,甚至不會檢查。我在數(shù)學(xué)課上訓(xùn)練學(xué)生檢查的方法是:一看是否抄錯題或數(shù);二看運(yùn)用公式是否準(zhǔn)確,計算過程是否出錯;三看答題書寫是否完整。
近年來,我國的醫(yī)療費(fèi)用每年以30%的速度增長,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地超出了國內(nèi)生產(chǎn)總值10%左右的增長速度,從而嚴(yán)重影響了我國經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和人民生活水平的提高。如何控制醫(yī)療費(fèi)用的迅速增長已成為大家所關(guān)心和需要解決的問題。藥品費(fèi)用是醫(yī)療費(fèi)用的重要組成部分,在整個醫(yī)療費(fèi)用中占有相當(dāng)大的比例,是影響醫(yī)療費(fèi)用急劇增長的主要因素之一。目前我國醫(yī)院的業(yè)務(wù)收入中有50%左右來源于藥品,因而醫(yī)療費(fèi)用的控制焦點(diǎn)之一就是如何控制藥品費(fèi)用的迅速增長。
控制藥品費(fèi)用迅速增長的關(guān)鍵是弄清楚藥品費(fèi)用上漲的原因,然后對癥下藥。造成藥品費(fèi)用迅速增長的因素很多,但歸納起來不外乎兩個方面:一是合理因素即不可控因素,如人口增加和老齡化、疾病譜改變、慢性病增加、居民保健意識增加、藥品成本提高等;二是不合理因素,如價格管理存在漏洞,醫(yī)療補(bǔ)償機(jī)制不完善,以藥養(yǎng)醫(yī)、用藥管理松懈,現(xiàn)行的醫(yī)療制度存在弊端和不合理用藥等。
藥品費(fèi)用控制要從醫(yī)療服務(wù)的提供方即醫(yī)院,付費(fèi)方、需求方即病人等方面著手,重點(diǎn)是在盡可能滿足人民群眾的醫(yī)療需求的基礎(chǔ)上控制費(fèi)用上漲中的一些不合理因素,核心是合理使用有限的衛(wèi)生資源,保證衛(wèi)生服務(wù)的公平性和特需性。
目前國內(nèi)外在控制藥品費(fèi)用方面采取了許多切實(shí)可行的方法,如藥物利用評價[1],藥品價格控制,風(fēng)險共擔(dān)合同[2],制定基本醫(yī)療目錄和醫(yī)療保險用藥目錄,實(shí)行“總量控制、結(jié)構(gòu)調(diào)整”,改革城鎮(zhèn)職工醫(yī)療制度即費(fèi)用共擔(dān)[3],以及職業(yè)道德教育。這些方法對控制藥品費(fèi)用的上漲確實(shí)起到了關(guān)鍵作用,但也存在著某些不足之處。一是它更多地考慮藥品的價格,而忽視了藥品的成本效果,因而其在控制藥品費(fèi)用短期上漲的同時,可能帶來藥品費(fèi)用的長期上漲;二是它對醫(yī)療服務(wù)的提供方和需求方的控制帶有一定的強(qiáng)迫性,沒有充分發(fā)揮他們的主觀能動性。藥物的經(jīng)濟(jì)學(xué)評價可彌補(bǔ)這一缺陷,它從藥物的成本和治療效果兩個角度出發(fā),綜合評價藥物治療的成本效益。
一、藥物經(jīng)濟(jì)學(xué)。
(一)定義:藥物經(jīng)濟(jì)學(xué)(pharmacoeconomics)是指藥物治療對衛(wèi)生保健系統(tǒng)和人類社會所付出的成本和產(chǎn)生效果的描述和分析。具體地說,藥物經(jīng)濟(jì)學(xué)應(yīng)用現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)學(xué)的研究手段,結(jié)合流行病學(xué)、決策學(xué)、生物統(tǒng)計學(xué)等多學(xué)科研究成果,全方位地分析不同藥物治療方案、藥物治療方案與其它方案,如手術(shù)治療以及不同醫(yī)療或社會服務(wù)項目,如社會養(yǎng)老與家庭照顧等的成本、效益或效果及效用,評價其經(jīng)濟(jì)學(xué)價值的差別。藥物經(jīng)濟(jì)學(xué)的服務(wù)對象包括醫(yī)療保健體系的所有參與者:政府管理部門、醫(yī)療提供單位、醫(yī)療保險公司、醫(yī)生以及病人。藥物經(jīng)濟(jì)學(xué)目前已發(fā)展成為一門新興的邊緣學(xué)科,受到越來越多的研究者的重視。
a
(二)研究方法:藥物經(jīng)濟(jì)學(xué)研究的方法主要有4種:最小成本分析(costminimizationanalysis,CMA),成本效果分析(costeffectivenessanalysis,CEA),成本效用分析(costutilityanalysis,CUA)和成本效益分析(costbenefitanalysis,CBA)。
1.最小成本分析:最小成本分析是在臨床效果完全相同的情況下,比較何種藥物治療,包括其它醫(yī)療干預(yù)方案的成本最小。它首先必須證明兩個或多個藥物治療方案所得結(jié)果無顯著性差異,然后通過分析找出成本最小者。由于它要求藥物的臨床治療效果,包括療效、副作用、持續(xù)時間完全相同,應(yīng)用范圍較局限。
(轉(zhuǎn)貼于中國論文下載中心http:??www1lunwennet1net)2.成本效果分析:成本效果分析是較為完備的綜合經(jīng)濟(jì)評價形式之一,比較健康效果差別和成本差別,其結(jié)果以單位健康效果增加所需成本值即成本效果比值表示。其特點(diǎn)是治療結(jié)果不用貨幣單位來表示,而采用臨床指標(biāo),如:搶救病人數(shù)、延長的生命年、治愈率等。成本效果分析的比值通常采用兩種表示方法:(1)成本與效果比值法:成本與效果比值,即每產(chǎn)生一個效果所需的成本。(2)額外成本與額外效果比值法:是指如果給予一額外成本,是否能產(chǎn)生額外效果,成本效果分析雖然受到其效果單位的限制,不能進(jìn)行不同臨床效果之間的比較,但其結(jié)果易于為臨床醫(yī)務(wù)人員和公眾接受,是藥物經(jīng)濟(jì)學(xué)研究的常用手段。
3.成本效用分析:成本效用分析是成本效果的發(fā)展,與成本效果有許多相似之處。從某種程度上講,兩者均用貨幣來衡量成本,并且測量結(jié)果也都采用臨床指標(biāo)作為最終結(jié)果的衡量參數(shù)。所不同的是成本—效果為一種單純的生物指標(biāo),如延長壽命時間、增加體重、降低的血壓數(shù)等。相反,成本效用分析中的結(jié)果卻與質(zhì)量密切相關(guān),注意到病人對生活質(zhì)量的要求,采用效用函數(shù)變化,即常用單位是生活質(zhì)量調(diào)整年(qualityadjustedlifeyears,QALY),而非健康結(jié)果變化??梢赃M(jìn)行不同疾病藥物治療措施的比較,是近年來受到推崇的藥物經(jīng)濟(jì)學(xué)研究方法。然而,不同疾病影響病人生活的不同方面,通用的生活質(zhì)量指標(biāo)不能反映疾病的特殊性,因此,藥物經(jīng)濟(jì)學(xué)研究界對于成本效用分析的合理性尚有爭議。
4.成本效益分析:成本效益分析是一種成本和結(jié)果均以貨幣單位測量的經(jīng)濟(jì)學(xué)分析方法。與成本效果分析所不同的是結(jié)果以貨幣形式表現(xiàn)出來,它不僅具有直觀易懂的優(yōu)點(diǎn),還具有普遍性,既可以比較不同藥物對同一疾病的治療效益,還可以進(jìn)行不同疾病治療措施間的比較,甚至疾病治療與其它公共投資項目,例如公共教育投資的比較,適用于全面的衛(wèi)生以及公共投資決策。然而,許多中、短期臨床效果變化,例如患病率、死亡率、殘疾狀態(tài)難以用貨幣單位衡量,有關(guān)長期效果的數(shù)據(jù)資料很少或者很不全面,而且經(jīng)濟(jì)學(xué)家以外的臨床醫(yī)療人員和公眾很難接受以貨幣單位衡量的生命、健康的貨幣價值。所以,成本效益分析在衛(wèi)生經(jīng)濟(jì)學(xué)以及藥物經(jīng)濟(jì)學(xué)研究上的應(yīng)用遠(yuǎn)遠(yuǎn)少于成本效果分析。
(三)實(shí)施步驟:藥物經(jīng)濟(jì)學(xué)分析的實(shí)施需要10個步驟來完成:(1)明確藥物經(jīng)濟(jì)學(xué)研究的問題;(2)確立研究的觀點(diǎn);(3)治療方案和結(jié)果的確立;(4)選擇恰當(dāng)?shù)乃幬锝?jīng)濟(jì)學(xué)方法;(5)結(jié)果的貨幣價值;(6)資源的區(qū)分;(7)確立結(jié)果事件的概率;(8)決策分析;(9)進(jìn)行成本兌現(xiàn)或敏感性或增量成本分析;(10)結(jié)果表示。
必須明確藥物經(jīng)濟(jì)學(xué)所研究的問題和研究觀點(diǎn)。
藥物經(jīng)濟(jì)學(xué)的觀點(diǎn)可來自于社會、付費(fèi)方、機(jī)構(gòu)、部門、病人、任何或所有這些方的一個結(jié)合。其次,必須區(qū)分治療方案和與它們相關(guān)的積極或消積的后果。選擇藥物經(jīng)濟(jì)學(xué)的分析方法,將其治療結(jié)果用貨幣價值來表示。藥物獲得成本與醫(yī)療成本包含在與臨床效果直接相關(guān)的成本之中,也可來源于文獻(xiàn)或者歷史記載,也可以將其建立在合理的假設(shè)基礎(chǔ)之上。
二、藥物經(jīng)濟(jì)學(xué)研究在控制藥品費(fèi)用上漲方面的作用。
藥物經(jīng)濟(jì)學(xué)不僅注重藥物治療的成本,同時也關(guān)注藥物治療的結(jié)果,因而在控制藥品費(fèi)用方面具有較強(qiáng)的科學(xué)性和可接受性。藥物經(jīng)濟(jì)學(xué)的作用主要通過下面幾個方面來體現(xiàn)。
(一)指導(dǎo)新藥的研制生產(chǎn):我國實(shí)行的是社會主義的市場經(jīng)濟(jì),在市場經(jīng)濟(jì)中,商品的需求取決于商品的價值和質(zhì)量。藥品雖作為一種特殊商品,但其仍具有一般商品的特征,其需求同樣的取決于藥品的價值和質(zhì)量(效果)。藥品的成本效果(效益)越大,其需求量也越大。因此,對研制生產(chǎn)藥品的廠商來說,必須盡可能研制生產(chǎn)出成本—效果好的藥品,從而獲取所需的利潤。藥品生產(chǎn)廠商可根據(jù)藥物經(jīng)濟(jì)學(xué)研究結(jié)果,作出是否生產(chǎn)某種藥品或在遵循藥品價格制定原則的前提下適當(dāng)降低藥品的價格以提高藥品的成本效果。
(二)用于制定國家基本醫(yī)療保險醫(yī)療用藥報銷范圍:目前我國的《國家基本藥物目錄》主要是根據(jù)臨床醫(yī)療需要來考慮的,即藥物的安全性和有效性,經(jīng)濟(jì)因素、價格因素考慮較少。該藥物名錄適用于全民,主要是指導(dǎo)和規(guī)范臨床用藥行為?;踞t(yī)保醫(yī)療用藥核銷范圍的藥物遴選是以《國家基本藥物目錄》為基礎(chǔ)形成的。用藥核銷范圍既考慮臨床需要,又考慮經(jīng)濟(jì)等綜合因素。其經(jīng)濟(jì)因素主要指藥物的療程價格,它沒有考慮藥物治療過程中的其它費(fèi)用,如檢查化驗費(fèi)、住院費(fèi)等;它也不考慮藥物的成本—效果比或成本效益比,因而存在著一定的缺陷。目前國外如澳大利亞和加拿大在確定藥品報銷范圍時,除了要求廠商提供藥物的安全性和有效性數(shù)據(jù)外,還要求廠商提供該藥與國內(nèi)治療同樣疾病的最常用藥物或以適當(dāng)?shù)姆撬幬镏委煷胧┳鳛閷φ毡容^物的藥物經(jīng)濟(jì)學(xué)結(jié)果,國家指導(dǎo)委員會將參考藥物經(jīng)濟(jì)學(xué)的結(jié)果來作出是否給予報銷的決定。
(三)幫助醫(yī)院制訂醫(yī)院用藥目錄、規(guī)范醫(yī)生用藥:
目前我國許多省市為了控制醫(yī)療費(fèi)用的迅速上漲,開始實(shí)行“總量控制、結(jié)構(gòu)調(diào)整”政策。其基本思想是提高醫(yī)務(wù)人員的勞務(wù)價值,降低醫(yī)院的藥品收入,使藥品費(fèi)用的增長幅度控制在一定的范圍內(nèi)。這一政策的推行,對醫(yī)院的藥品使用提出了新的要求。它要求醫(yī)院盡可能使用療效好、價格低的藥物,即成本效果好的藥物,將成本效果好的藥物納入醫(yī)院的用藥目錄中,以便藥物費(fèi)用的增長幅度控制在政策規(guī)定的范圍內(nèi)。藥物經(jīng)濟(jì)學(xué)的研究結(jié)果有助于醫(yī)院將那些成本效果好的藥物選進(jìn)醫(yī)院用藥目錄中。同時,醫(yī)院用藥目錄的制訂可規(guī)范醫(yī)生的用藥行為,阻止不合理用藥。
(四)確定藥物的適用范圍:任何藥物都不是萬能的,都有一定的適用范圍。對患某種疾病的某一人群有效的藥物對另一人群不一定有效,其成本效果也是低的。例如,降膽固醇藥物用于治療具有一定危險因素的高膽固醇血癥病人,是公認(rèn)成本效果好的治療措施,而用于單純高膽固醇血癥病人,則成本效果不佳。若將降膽固醇藥物用于治療許多沒有危險因素的單純高膽固醇血癥病人,則不但不能降低醫(yī)療費(fèi)用,相反將引起醫(yī)療費(fèi)用的上漲。藥物經(jīng)濟(jì)學(xué)研究的是特定人群特定疾病藥物治療的成本效果,因而其針對性較強(qiáng),目的比較明確。
(五)幫助病人正確選擇藥物:隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,人民生活水平和文化素質(zhì)的提高以及醫(yī)療體制的改革,病人的自我保健意識將逐步增強(qiáng),醫(yī)療服務(wù)市場的特殊性也將因此有所改變,不會純粹是醫(yī)療服務(wù)的供方市場,尤其是藥品服務(wù),越來越多的病人將會自己到醫(yī)藥商店選擇和購買藥品。因此,病人對有關(guān)藥品信息的需求將會增加,尤其是藥品的價格、效果和成本效果。
病人希望得到成本效果比較好的藥品,藥物經(jīng)濟(jì)學(xué)研究可滿足病人這方面的需求。
藥物經(jīng)濟(jì)學(xué)可從多方面來控制藥品費(fèi)用的迅速上漲,在我國開展藥物經(jīng)濟(jì)學(xué)研究具有非常重要的現(xiàn)實(shí)意義,必須給藥物經(jīng)濟(jì)學(xué)在控制藥品費(fèi)用中的作用以一席之地。目前,我國的藥物經(jīng)濟(jì)學(xué)研究還剛剛起步,許多人對其還不了解,知之甚少,國家在制訂《公費(fèi)醫(yī)療用藥報銷范圍》沒有完全考慮藥品的藥物經(jīng)濟(jì)學(xué)特性。因此從現(xiàn)在開始必須大力開展藥物經(jīng)濟(jì)學(xué)的宣傳和研究工作,并象澳大利亞和加拿大國家一樣將藥物經(jīng)濟(jì)學(xué)研究納入有關(guān)的規(guī)定中,充分發(fā)揮藥物經(jīng)濟(jì)學(xué)的作用。
參考文獻(xiàn):
【關(guān)鍵詞】醫(yī)療糾紛;醫(yī)療責(zé)任事故;仲裁
【寫作年份】2010年
【正文】
一、仲裁解決醫(yī)療事故損害賠償糾紛的可行性
(一)現(xiàn)行糾紛解決機(jī)制存在缺陷
根據(jù)2002年《條例》第46條規(guī)定,醫(yī)療事故損害賠償糾紛的解決途徑有三種,即協(xié)商和解、行政調(diào)解和民事訴訟,其中對前兩種途徑《條例》進(jìn)行了重點(diǎn)規(guī)范。但令人擔(dān)憂的是,當(dāng)前醫(yī)療事故損害賠償爭議的解決似乎越來越向“私力救濟(jì)”的方向發(fā)展。而這種“私力救濟(jì)”的運(yùn)用在一定程度上導(dǎo)致了醫(yī)療暴力的普遍化和激烈化。
1.協(xié)商和解
盡管數(shù)據(jù)表明醫(yī)患雙方之間的協(xié)商和解是解決醫(yī)療事故損害賠償糾紛的主要途徑,但是當(dāng)事人雙方協(xié)商解決的方式也存在一定缺陷。在實(shí)踐中我們不可否認(rèn)的是醫(yī)療事故糾紛協(xié)商的過程中,有一些自力救濟(jì)或者私力救濟(jì)處于法律的邊緣甚至是規(guī)避法律的產(chǎn)物。[2]在實(shí)際爭議發(fā)生后,往往會因醫(yī)患雙方的立場及利益觀點(diǎn)不一致,使得醫(yī)患關(guān)系無法調(diào)解。于是“鬧院”等事件頻頻發(fā)生;[3]患者漫天要價,出現(xiàn)“大鬧弄大錢,小鬧弄小錢,不鬧不弄錢”的不正常現(xiàn)象;甚至有社會惡勢力參與其中,嚴(yán)重擾亂了醫(yī)療機(jī)構(gòu)的正常工作秩序。另一方面,醫(yī)療機(jī)構(gòu)(醫(yī)務(wù)人員)借“私了”之機(jī),回避了第三方的監(jiān)督,規(guī)避了其可能要承擔(dān)的刑事、行政責(zé)任,不利于對醫(yī)療質(zhì)量的監(jiān)控和提高以及對患者的生命權(quán)和健康權(quán)的保護(hù)。[4]
2.行政調(diào)解
在我國以行政調(diào)解的方式解決醫(yī)療事故損害賠償糾紛存在兩方面的問題。一是患者(家屬)對衛(wèi)生行政部門解決糾紛的公正性存在疑慮。由于歷史原因,我國衛(wèi)生行政部門既管理醫(yī)療機(jī)構(gòu),又開辦醫(yī)療機(jī)構(gòu)。在目前的醫(yī)療體制下,大多數(shù)醫(yī)療機(jī)構(gòu)還具有明顯的公益服務(wù)性質(zhì)。因此,衛(wèi)生行政部門出于行業(yè)保護(hù)和其他考慮,易存在“偏袒”或“隱瞞不報”等弊端,導(dǎo)致其權(quán)威性在患者(家屬)中大打折扣,公正性令人質(zhì)疑。二是在行政調(diào)解方式上,當(dāng)司法機(jī)關(guān)與衛(wèi)生行政機(jī)構(gòu)未形成合理協(xié)調(diào)時,衛(wèi)生行政處理結(jié)果常被法院推翻,從而導(dǎo)致案件解決的拖延。
3.民事訴訟
通過上述分析不難發(fā)現(xiàn),現(xiàn)有的醫(yī)療事故損害賠償糾紛解決途徑并未能為醫(yī)療糾紛的解決提供良好的機(jī)制,難以緩解日益矛盾化和尖銳化的醫(yī)患關(guān)系。在當(dāng)前這種醫(yī)患矛盾急劇增加,醫(yī)療事故損害賠償糾紛解決機(jī)制存在諸多缺陷的情勢下,開展醫(yī)療事故損害賠償仲裁,構(gòu)建多元化的糾紛解決機(jī)制實(shí)屬必要。
(二)可仲裁性問題
盡管我國部分地區(qū)的仲裁委已經(jīng)開始嘗試性地受理醫(yī)療事故損害賠償糾紛案件,并取得了良好效果,為全國范圍內(nèi)開展醫(yī)療事故損害賠償糾紛仲裁提供了范例,但是其普及仍面臨諸多挑戰(zhàn)。其中最主要的是醫(yī)療事故損害賠償糾紛在我國是否具有可仲裁性的問題。
醫(yī)療事故損害賠償糾紛的可仲裁性,是指醫(yī)療事故損害賠償糾紛是否屬于法律規(guī)定的,仲裁機(jī)構(gòu)可以受理的糾紛種類范圍之內(nèi),當(dāng)事人能否將有關(guān)醫(yī)療事故損害賠償?shù)臓幾h交由雙方約定的仲裁機(jī)構(gòu)加以解決。依據(jù)爭議事項的可仲裁性要求,當(dāng)事人通過仲裁協(xié)議提交的仲裁事項,必須是國家仲裁立法允許采用仲裁方式處理的事項。否則,就會導(dǎo)致仲裁協(xié)議無效,做出的仲裁裁決也不會被承認(rèn)和執(zhí)行。因此,可仲裁性是構(gòu)建醫(yī)療事故損害賠償仲裁制度的基本前提。
1.從現(xiàn)行規(guī)定看醫(yī)療事故損害賠償糾紛的可仲裁性
從《仲裁法》第2、3條對仲裁范圍所做的規(guī)定來看,在我國,糾紛是否可以用仲裁方式加以解決必須符合以下三個條件:第一,爭議主體的平等性,即發(fā)生糾紛的雙方應(yīng)是平等主體的當(dāng)事人,若當(dāng)事人之間是管理和被管理的關(guān)系,則其糾紛不能仲裁;第二,爭議事項的可處分性,即可提交仲裁的事項應(yīng)當(dāng)是當(dāng)事人有權(quán)處分的,當(dāng)事人之間因其無處分權(quán)的某些身份關(guān)系及其他關(guān)系發(fā)生的爭議,不能仲裁;第三,爭議內(nèi)容的財產(chǎn)性,即當(dāng)事人提交仲裁的事項應(yīng)該是合同糾紛,或者非合同的財產(chǎn)性糾紛。[6]《仲裁法》未對醫(yī)療事故損害賠償糾紛的可仲裁性作出明確認(rèn)可或排除,由于《仲裁法》在仲裁范圍的規(guī)定中使用的是“其他財產(chǎn)權(quán)益”,加之立法對“財產(chǎn)權(quán)益”的內(nèi)涵沒有明確界定,司法解釋上也沒有統(tǒng)一說明,[7]故而使得我國理論與實(shí)務(wù)界在醫(yī)療事故損害賠償糾紛的可仲裁性問題上存在很大分歧。此外,在2002年的《條例》中,仲裁也未被列為醫(yī)療事故損害賠償爭議的解決方式之一。在立法層面上,是否可以通過仲裁解決沒有得到明確支持。
學(xué)術(shù)界也有兩種對立的觀點(diǎn)。否定說認(rèn)為,醫(yī)療事故損害賠償糾紛不具有可仲裁性。理由是盡管醫(yī)療事故責(zé)任是違約責(zé)任與侵權(quán)責(zé)任的競合,意味著對醫(yī)療事故既可以提起違約之訴也可提起侵權(quán)之訴。但現(xiàn)實(shí)中出于對權(quán)益保護(hù)最大化的追求,在多數(shù)醫(yī)療事故損害賠償案件中,患方都是以醫(yī)療機(jī)構(gòu)侵權(quán)為由提出各種賠償?shù)脑V訟請求。但醫(yī)療侵權(quán)行為所指向的侵權(quán)客體是患者的健康權(quán)、身體權(quán)、生命權(quán)、隱私權(quán)等,而這些權(quán)利并非屬于財產(chǎn)性權(quán)益。因此,也就不能采用仲裁方式來解決。這樣,由于《仲裁法》對爭議限定為必須具有財產(chǎn)關(guān)系的內(nèi)容,從而使得醫(yī)療糾紛不具有可仲裁性。而肯定說認(rèn)為,醫(yī)療糾紛可分為醫(yī)療侵權(quán)糾紛和醫(yī)療服務(wù)合同糾紛,但無論是哪種糾紛,雙方當(dāng)事人均為平等民事主體。除強(qiáng)制治療關(guān)系外(如傳染病的防治),醫(yī)患關(guān)系的建立、變更或終止以及醫(yī)患關(guān)系中權(quán)利義務(wù)的確定,醫(yī)療糾紛的處理,均應(yīng)實(shí)行意思自治。醫(yī)患雙方當(dāng)事人具有完全民事權(quán)利能力,在不涉及國家和第三人利益的前提下,可以自由處分自己的民事實(shí)體權(quán)利,其承擔(dān)責(zé)任的方式主要是經(jīng)濟(jì)賠償責(zé)任。因此,從決定可仲裁性的三個方面衡量,可以確定醫(yī)療糾紛應(yīng)當(dāng)具有可仲裁性。[8]筆者贊成肯定說,雖然醫(yī)療侵權(quán)行為所侵害的權(quán)利本身不是財產(chǎn)性權(quán)利,但是醫(yī)療事故損害賠償糾紛的爭議焦點(diǎn)通常是:是否存在賠償責(zé)任以及賠償多少的問題,這種糾紛的實(shí)質(zhì)是具有平等地位的民事權(quán)利主體之間具有財產(chǎn)內(nèi)容的糾紛,并且當(dāng)事人具有自由處分權(quán),因此可以將當(dāng)事人之間的這種醫(yī)療糾紛解釋為“其他財產(chǎn)權(quán)益”糾紛,從而使得醫(yī)療損害賠償糾紛具有可仲裁性。
2.建立醫(yī)療糾紛仲裁機(jī)制的理由
筆者認(rèn)為,拋開對現(xiàn)行法律規(guī)定的分析,從應(yīng)然的角度看,基于下述理由,也應(yīng)當(dāng)在相關(guān)立法中明確規(guī)定可以用仲裁方式解決醫(yī)療事故損害賠償糾紛。
(1)仲裁本身所具有的優(yōu)勢。就醫(yī)療事故損害賠償糾紛而言,仲裁和訴訟相比,其優(yōu)勢表現(xiàn)為:其一,更具專業(yè)性。其二,快捷且經(jīng)濟(jì)。其三,具有更好的保密性。
(2)尊重當(dāng)事人的仲裁意愿。仲裁建立在當(dāng)事人意思自治的基礎(chǔ)上,只要發(fā)生爭議的實(shí)體權(quán)益糾紛在當(dāng)事人自由處分的范圍內(nèi),就應(yīng)當(dāng)允許當(dāng)事人選擇仲裁這種糾紛解決方式。在當(dāng)事人不侵犯國家、集體和他人權(quán)益的情況下,當(dāng)事人利用仲裁方式解決爭議的意愿應(yīng)該受到尊重和法律保護(hù)。[9]
(3)構(gòu)建多元化的醫(yī)療糾紛解決機(jī)制。在現(xiàn)階段的醫(yī)療體制下,應(yīng)當(dāng)建立多元化的醫(yī)療事故損害賠償糾紛解決機(jī)制。多種多樣的糾紛解決方式能夠以其各自特定的功能和特點(diǎn)相互協(xié)調(diào)而共同結(jié)合成為一種互補(bǔ)的、滿足醫(yī)療事故糾紛主體多樣要求的程序體系和動態(tài)調(diào)整系統(tǒng)。多元化的解決機(jī)制相對于單一的糾紛解決機(jī)制而言,更能體現(xiàn)出諸多的理性因素。[10]現(xiàn)代法制國家總是設(shè)法避免和排除單一的糾紛解決機(jī)制,而向其成員提供多種解決民事糾紛的途徑和方式,提供多種選擇的可能性讓其自由選擇。而沖突主體可以根據(jù)自身的利益和需要選擇相應(yīng)的民事糾紛解決機(jī)制。醫(yī)療事故損害賠償仲裁和醫(yī)療訴訟、調(diào)解等各種糾紛解決方式的共同存在,可以形成各種糾紛解決方式各顯其能和分流案件的局面。競爭可以使得仲裁、訴訟、調(diào)解等各種糾紛解決機(jī)制不斷彌補(bǔ)自身缺陷,吸取其他程序的優(yōu)點(diǎn)和長處,完善自身程序。
3.有關(guān)醫(yī)療事故損害賠償仲裁的實(shí)踐
(1)美國
除了醫(yī)學(xué)技術(shù)的發(fā)展導(dǎo)致醫(yī)療過錯幾率增加,醫(yī)患溝通不足導(dǎo)致醫(yī)患關(guān)系惡化,國家整體經(jīng)濟(jì)不景氣等醫(yī)學(xué)和經(jīng)濟(jì)學(xué)方面的因素外,醫(yī)療事故損害賠償訴訟費(fèi)用高昂,效率低下,無疑也是導(dǎo)致整個醫(yī)療市場成本增加,最終產(chǎn)生醫(yī)療事故危機(jī)的主要原因。[13]為了解決危機(jī)帶來的諸多社會問題,彌補(bǔ)醫(yī)療責(zé)任保險資金的缺位或不足,美國各州相繼出臺了多項綜合改革措施以減少社會醫(yī)療成本的劇增。其中具備多種優(yōu)勢的仲裁糾紛解決機(jī)制為許多州立法機(jī)構(gòu)提出并采用,以降低飛速增長的醫(yī)療成本。
多數(shù)的州法院對仲裁解決醫(yī)療事故損害賠償糾紛表示支持。在Madden v.Kaiser Foundation Hospitals[14]案中,原告Madden先生,接受醫(yī)院治療前已經(jīng)在醫(yī)療計劃中表明,醫(yī)療過失以及一切產(chǎn)生于Kaiser Founda-tion醫(yī)院治療過程中的糾紛將提交仲裁解決。當(dāng)醫(yī)療糾紛發(fā)生后,Madden先生將醫(yī)院訴諸法院。加利福尼亞州最高法院裁定撤銷訴訟,責(zé)令原告將案件提交仲裁機(jī)構(gòu)進(jìn)行仲裁。在Buraczynski v.Eyring[15]案中。醫(yī)生依據(jù)仲裁協(xié)議將先后發(fā)生的兩起醫(yī)療事故糾紛提交仲裁?;颊咧鲝?,由于仲裁協(xié)議過于寬泛而違反了公共政策,患者與醫(yī)生之間簽訂的仲裁協(xié)議無效。田納西州最高法院認(rèn)為,醫(yī)療護(hù)理行業(yè)和其他行業(yè)一樣,都可以適用仲裁解決糾紛;醫(yī)務(wù)人員同患者之間簽訂的仲裁協(xié)議不違背任何公共政策。
概括而言,美國各州關(guān)于醫(yī)療糾紛的仲裁模式可分為三類:自愿仲裁、強(qiáng)制仲裁、自愿強(qiáng)制混合仲裁。
第二種仲裁模式是強(qiáng)制仲裁,即當(dāng)事人雙方在發(fā)生醫(yī)療糾紛后,必須首先將醫(yī)療糾紛提交仲裁機(jī)構(gòu)仲裁。例如,馬薩諸塞州法律要求所有的醫(yī)療過失訴訟都必須首先經(jīng)過一個由法官、律師和醫(yī)生所組成的仲裁小組審查,看是否存在責(zé)任或者判斷損傷是否是由醫(yī)療過失造成的。若當(dāng)事人不服仲裁裁決而提起訴訟,法庭在審理案件過程中仍可以接受仲裁小組的意見。[20]從筆者查閱的相關(guān)資料看,這種強(qiáng)制仲裁的裁決一般不具有終局性效力,并且仲裁庭認(rèn)定的事實(shí)和裁決對之后提起的訴訟也不產(chǎn)生任何影響。因此,涉案雙方當(dāng)事人如不服仲裁庭作出的裁決,可以向法院提起訴訟,法院將對案件進(jìn)行重新審理。
第三種是強(qiáng)制仲裁與自愿仲裁相結(jié)合的模式。采取這一仲裁模式的州法院,依據(jù)一定的標(biāo)準(zhǔn)來確定醫(yī)療糾紛需要強(qiáng)制性仲裁還是可以自愿協(xié)議仲裁。以新澤西州為例,依據(jù)該州醫(yī)療過失侵權(quán)法的規(guī)定,對于爭議標(biāo)的在20,000美元以下的醫(yī)療事故糾紛,法院要求首先通過仲裁解決,而對于超過20,000美元訴訟標(biāo)的額的醫(yī)療糾紛,當(dāng)事人則可以自愿選擇以仲裁還是訴訟方式解決糾紛。但是,仲裁裁決不具有約束力,在雙方當(dāng)事人不服仲裁庭做出的仲裁裁決時,可將糾紛訴至法院,原先的仲裁裁決對案件的審理沒有任何影響。[21]
在美國,目前已有越來越多的醫(yī)療糾紛案件通過有效的仲裁協(xié)議而提請仲裁解決。[22]
(2)墨西哥
墨西哥的醫(yī)療事故糾紛案件數(shù)量也呈逐年增加的趨勢。同美國一樣,高昂的醫(yī)療責(zé)任保險迫使醫(yī)生不得不“采取保守醫(yī)療策略”,即通過增加檢查項目,擴(kuò)展疾病診斷程序以降低醫(yī)療責(zé)任事故的風(fēng)險,減少醫(yī)療糾紛訴訟的幾率。[23]但增加醫(yī)療費(fèi)用又激起了患者的不滿情緒,致使醫(yī)療糾紛更容易產(chǎn)生,從而形成惡性循環(huán)。
(3)日本
綜上可以歸納出以下幾個特點(diǎn),首先,醫(yī)療事故損害賠償糾紛具有可仲裁性。其次,對于支持醫(yī)療損害賠償糾紛仲裁的地區(qū),是否要求仲裁強(qiáng)制性前置存在不同態(tài)度,但多數(shù)國家或地區(qū)采取自愿仲裁模式,并通過風(fēng)險負(fù)擔(dān)等機(jī)制鼓勵當(dāng)事人將醫(yī)療損害賠償糾紛提交仲裁解決以提高糾紛的處理效率。再次,除美國極個別州規(guī)定當(dāng)事人一旦簽訂仲裁協(xié)議即喪失提起訴訟的權(quán)利外,美國絕大多數(shù)的州和其他國家都允許當(dāng)事人在不服仲裁裁決時可以再向法院提起訴訟,并且仲裁庭認(rèn)定的事實(shí)和裁決不影響之后法院對案件的審理。最后,醫(yī)療事故損害賠償仲裁裁決是否具有終局性也存在不同規(guī)定,有的規(guī)定只要當(dāng)事人在仲裁裁決作出后的一定期限沒有提出異議,則仲裁裁決即產(chǎn)生終局性效力;有的則不承認(rèn)仲裁裁決具有終局性效力,當(dāng)事人可以再提起訴訟,但是一旦原告敗訴則會由其承擔(dān)一定的經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)。綜上,前述國家在醫(yī)療事故損害賠償仲裁方面的立法和實(shí)踐無疑將對我國建立醫(yī)療事故損害賠償仲裁機(jī)制起著重要的借鑒意義。
二、建立我國醫(yī)療事故損害賠償仲裁機(jī)制的若干建議
(一)仲裁模式
根據(jù)現(xiàn)階段我國的具體情況,筆者認(rèn)為我國宜采用自愿仲裁模式,即允許醫(yī)患雙方通過簽訂仲裁協(xié)議處理日后發(fā)生或者已經(jīng)發(fā)生的醫(yī)療事故損害賠償糾紛,仲裁裁決一旦作出即對雙方當(dāng)事人產(chǎn)生約束力。為鼓勵醫(yī)患雙方將醫(yī)療事故損害賠償糾紛提交仲裁解決,可以借鑒美國部分州的做法,通過風(fēng)險承擔(dān)或設(shè)定訴訟標(biāo)的額“門檻”等方式,使當(dāng)事人盡可能選擇仲裁方式。此外,為排除醫(yī)療事故損害賠償糾紛一再纏訴,久拖不決的困境,醫(yī)療事故損害賠償糾紛仲裁裁決應(yīng)該具有終局效力。不過,鑒于醫(yī)療事故往往侵害的是患者的身體權(quán)、健康權(quán)等重要權(quán)利以及保護(hù)當(dāng)事人的訴訟權(quán)利,應(yīng)當(dāng)允許在當(dāng)事人不服仲裁裁決時,可以在規(guī)定的期限內(nèi)提起訴訟,若超過期限沒有提出異議,則仲裁裁決產(chǎn)生終局性效力。
(二)仲裁機(jī)構(gòu)
關(guān)于醫(yī)療事故損害賠償仲裁機(jī)構(gòu)的設(shè)置存在不同設(shè)想。有的學(xué)者以醫(yī)療糾紛具有特殊性為由,主張通過專門性仲裁機(jī)構(gòu)對醫(yī)療糾紛進(jìn)行仲裁。筆者認(rèn)為這一觀點(diǎn)并不可取。我國的醫(yī)療事故損害賠償仲裁可直接利用現(xiàn)行的仲裁機(jī)構(gòu),無須再設(shè)專門的仲裁機(jī)構(gòu),可考慮在現(xiàn)有的仲裁委員會下設(shè)立醫(yī)療事故賠償中心。因為,醫(yī)療事故責(zé)任的特殊性并不在于法律適用上,而在于對醫(yī)療行為的認(rèn)定上。由專業(yè)的鑒定組織對醫(yī)療行為及其產(chǎn)生的后果、因果關(guān)系等進(jìn)行認(rèn)定即可較為有效地解決這一難題。因此,只要吸收部分醫(yī)學(xué)專家為仲裁員,就有利于公正、準(zhǔn)確、快速地裁決糾紛,這樣既節(jié)省資源,又降低解決爭議的成本。其次,由于我國的仲裁制度起步較晚,仲裁制度本身尚存在不完善之處,將仲裁運(yùn)用于醫(yī)療事故損害賠償這一特殊領(lǐng)域時,難免存在諸多不適之處。因此,現(xiàn)階段首先要解決的是醫(yī)療事故損害賠償仲裁的具體制度的合理設(shè)計,民眾對醫(yī)療仲裁意識的提高等問題,而不是是否設(shè)置獨(dú)立的醫(yī)療事故損害賠償仲裁機(jī)構(gòu)這樣的問題。
(三)仲裁員
就醫(yī)療事故損害賠償糾紛仲裁而言,聘任仲裁員,首先應(yīng)當(dāng)堅持專業(yè)性原則。因為提交仲裁的案件大都涉及復(fù)雜的醫(yī)療技術(shù)性事項以及醫(yī)患法律關(guān)系,要迅速公正地對案件做出裁決,仲裁員就必須具備必要的醫(yī)療、法律知識。其中,醫(yī)療技術(shù)的專業(yè)性知識無疑至關(guān)重要。所以,必須嚴(yán)格按照專業(yè)性原則來選聘仲裁員,將醫(yī)療專業(yè)水平作為醫(yī)療專業(yè)仲裁員聘任的首要資格條件。除此之外,由于臨床醫(yī)學(xué)本身是涵蓋十分廣延的學(xué)科,高級醫(yī)療技術(shù)人員往往只能對自己的專業(yè)領(lǐng)域給出權(quán)威的意見。因此,醫(yī)療事故損害賠償糾紛仲裁員的聘任,也應(yīng)當(dāng)按照各個專業(yè)領(lǐng)域進(jìn)行。
(四)仲裁庭的組成
(五)仲裁協(xié)議
在實(shí)踐中,醫(yī)療仲裁難以推廣的一個重要原因是在醫(yī)療事故發(fā)生以前,醫(yī)患雙方之間沒有簽訂仲裁協(xié)議。而當(dāng)發(fā)生糾紛后,又幾乎不可能讓充滿抵觸情緒的患方和醫(yī)方達(dá)成合意簽訂仲裁協(xié)議。因此,醫(yī)療仲裁協(xié)議可按兩種形式進(jìn)行:一是在醫(yī)療機(jī)構(gòu)門診病歷以及住院病歷的說明內(nèi)容中增加仲裁條款選擇項,患者(家屬)在接受醫(yī)療機(jī)構(gòu)的治療前在醫(yī)務(wù)人員的說明下,可自行選擇是否同意仲裁條款,若劃鉤選擇則視為對該仲裁條款的認(rèn)同,若不填寫則視為對仲裁條款的默認(rèn)。另一種是印制獨(dú)立的仲裁協(xié)議?;颊?家屬)在接受醫(yī)療機(jī)構(gòu)的治療前在醫(yī)務(wù)人員的說明下,選擇是否簽訂協(xié)議,醫(yī)務(wù)人員也可自主決定是否簽署該協(xié)議,任何一方拒絕簽字則視為該仲裁協(xié)議不成立。鑒于大多數(shù)患者不了解仲裁,甚至?xí)`以為醫(yī)療機(jī)構(gòu)在玩花樣以剝奪自己的某些權(quán)利而使自己處于不利地位,醫(yī)療事故損害賠償糾紛仲裁協(xié)議的書寫應(yīng)當(dāng)注意語言使用和具體內(nèi)容的編寫,仲裁協(xié)議的語言應(yīng)盡量平實(shí)、簡單。
(六)舉證責(zé)任
在我國,舉證責(zé)任分配的一般原則是“誰主張,誰舉證”。在國內(nèi)一些知名的仲裁委員會制定的仲裁規(guī)則中,舉證責(zé)任的分配也是遵循這一原則,即當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)對自己的主張?zhí)峁┳C據(jù)加以證明。
在舉證責(zé)任倒置后,并不意味著作為弱勢一方的患者(家屬)就可以不負(fù)擔(dān)任何舉證責(zé)任了,舉證責(zé)任倒置只是最大限度地減輕或部分免除了患方的舉證責(zé)任,但是并沒有完全免除患方的舉證責(zé)任。因為,患者還必須證明其醫(yī)療事實(shí)存在的過程。在舉證責(zé)任倒置后,患者(家屬)也有責(zé)任就侵權(quán)行為和損害后果向仲裁庭提供一定的證據(jù)。比如,證明自己確實(shí)在某家醫(yī)院就診、治療過;證明醫(yī)療機(jī)構(gòu)(醫(yī)務(wù)人員)對自己的人身造成損害的事實(shí);自己的診治經(jīng)過等。
三、結(jié)束語
2002年《條例》中對“醫(yī)療事故民事賠償糾紛解決方式”相關(guān)規(guī)定的增加,一方面反映了對患方權(quán)益保護(hù)的社會呼聲日益強(qiáng)烈,同時,也表明完善現(xiàn)行醫(yī)療糾紛解決方式刻不容緩。筆者建議,根據(jù)現(xiàn)階段我國的具體情況,我國宜采用自愿仲裁模式,允許當(dāng)事人在不服仲裁裁決時,可以在規(guī)定的期限內(nèi)提起訴訟,若超過期限沒有提出異議,則仲裁裁決產(chǎn)生終局性效力;在現(xiàn)有仲裁委員會下設(shè)立醫(yī)療事故賠償中心;將仲裁協(xié)議作為選擇性條款列于門診病歷或住院病歷的說明內(nèi)容中;把醫(yī)療專業(yè)水平作為醫(yī)療事故損害賠償專業(yè)仲裁員聘任的首要資格條件,并按照醫(yī)學(xué)各專業(yè)領(lǐng)域進(jìn)行仲裁員的聘任;將舉證責(zé)任倒置作為醫(yī)療事故損害賠償仲裁的舉證責(zé)任規(guī)則。筆者希望,通過上述建議,盡快在我國建立起公正、經(jīng)濟(jì)、高效的醫(yī)療事故損害賠償糾紛仲裁機(jī)制,以有效緩和日趨緊張的醫(yī)患關(guān)系,維護(hù)患者和醫(yī)療機(jī)構(gòu)雙方的合法權(quán)益。
【作者簡介】
郭玉軍,武漢大學(xué)法學(xué)院教授。杜立,武漢大學(xué)國際法研究所博士。
【注釋】
[2]范愉:《淺談當(dāng)代“非訴訟糾紛解決”的發(fā)展及其趨勢》,載《比較法研究》2003年第4期。
[3]王澤琛、王永周:《解決醫(yī)療糾紛的新思路》,載《西部醫(yī)學(xué)》2007年第1期。
[6]黃進(jìn)、宋連斌:《仲裁法學(xué)》,中國政法大學(xué)出版社2002年修訂版,第24頁。
[7]陳立峰、王海量:《論我國<仲裁法>的管轄范圍》,載《北京仲裁》2006年第1期。
[8]余承文:《醫(yī)療糾紛的可仲裁性研究》,載《南京醫(yī)科大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版)》2007年第1期。
[9]前注[8],余承文文。
[14]Madden v.Kaiser Foundation Hospitals,supra,17 Cal.3d 699(1976).
[23]Studdert DM,Mello MM,Sage WM,DesRoches CM,Peugh J,Zapert K,Defensive Medicine among High-risk Specialist Physicians in A Volatile Malpractice Environment,Journal of the American Medical Association,Vol.293,2005,p.2609.
[26]黃丁全:《醫(yī)事法》,中國政法大學(xué)出版社2005年版,第494頁。
[28] 天津仲裁委設(shè)立醫(yī)療糾紛調(diào)解中心受理事實(shí)清楚、責(zé)任明確、當(dāng)事人僅對賠償方案有爭議的醫(yī)療事故糾紛。按照天津仲裁委員會醫(yī)療糾紛調(diào)解規(guī)則的規(guī)定,醫(yī)療糾紛仲裁調(diào)解堅持當(dāng)事人自愿原則。雙方當(dāng)事人如果達(dá)成協(xié)議將糾紛提交調(diào)解中心調(diào)解,即可以向調(diào)解中心提出申請?!短旖蛑俨梦O(shè)立醫(yī)療糾紛調(diào)解中心》,中國仲裁網(wǎng)china-arbitration.com/.
[29]《深圳將成立醫(yī)療糾紛第三方調(diào)解委員會免費(fèi)調(diào)解糾紛》,網(wǎng)易新聞news.163.com/08/0818/16/。