《宗教經(jīng)典漢譯研究》雜志收錄情況：知網(wǎng)收錄(中)等，這體現(xiàn)了其較高的學(xué)術(shù)水平和廣泛的影響力。

可以通過以下幾種途徑查詢收錄情況：

一、官方網(wǎng)站查詢

在雜志社官網(wǎng)的公告或新聞動態(tài)欄目中，可能會有關(guān)于期刊收錄情況的最新公告或更新信息。

二、權(quán)威數(shù)據(jù)庫檢索

中國知網(wǎng)（CNKI）、萬方數(shù)據(jù)平臺、維普資訊檢索。

三、第三方認證與榮譽

1.查看期刊榮譽：通常雜志社會在其官方網(wǎng)站或宣傳資料中列出期刊所獲得的榮譽和認證。

2.核實核心期刊目錄：可以通過查閱目錄來確認期刊的核心地位。

《宗教經(jīng)典漢譯研究》雜志榮獲了諸多榮譽，先后入選中國期刊全文數(shù)據(jù)庫（CJFD）等，這些榮譽充分體現(xiàn)了該雜志在文化學(xué)術(shù)領(lǐng)域的卓越地位和廣泛影響力。

《宗教經(jīng)典漢譯研究》是一本年刊雜志，創(chuàng)刊以來，辦刊質(zhì)量和水平不斷提高，是一本專注于宗教經(jīng)典的翻譯及其研究的學(xué)術(shù)期刊。它致力于探討各種宗教文本在漢語中的翻譯與傳播，涉及佛教、道教、基督教、伊斯蘭教等多個宗教的經(jīng)典作品。該雜志通過發(fā)表翻譯研究、文本解析、文化比較等方面的論文，旨在深化對宗教思想及其影響的理解。

該刊物的主要特點包括：一是注重理論與實踐相結(jié)合，既有翻譯技巧的探討，也有對翻譯作品的評析；二是鼓勵跨學(xué)科研究，促進宗教研究、語言學(xué)、文化學(xué)等領(lǐng)域的交叉；三是關(guān)注當(dāng)代宗教現(xiàn)象，分析經(jīng)典文本在現(xiàn)代社會的適用性與影響力。定期舉辦學(xué)術(shù)研討會，為學(xué)者提供交流平臺，推動漢譯宗教經(jīng)典的研究與傳播，提升公眾對宗教文化的理解與尊重?？偟膩碚f，《宗教經(jīng)典漢譯研究》在促進宗教經(jīng)典漢譯及其相關(guān)研究領(lǐng)域中發(fā)揮著重要作用。