時(shí)間:2023-02-23 23:49:47
序論:好文章的創(chuàng)作是一個(gè)不斷探索和完善的過程,我們?yōu)槟扑]十篇關(guān)于端午節(jié)的句子范例,希望它們能助您一臂之力,提升您的閱讀品質(zhì),帶來更深刻的閱讀感受。
2、包粽子也是端午的保留節(jié)目之一。媽媽和阿姨總會買了好多的粽葉,用水少泡著,洗干凈碼好。粽子的餡一般是糯米,配上綠豆、紅棗等,煮熟。然后在媽媽和阿姨的一陣靈巧的忙碌之后,我們小孩便饞貓般圍著蒸籠轉(zhuǎn),等待粽子出籠的時(shí)刻的到來……
3、不管歷史如何嬗變,不管時(shí)代如何變遷。自從屈原投入汩羅江的那一刻起,他在楚國百姓心中就牢牢凝固和沉淀了,就注定他的靈魂將得到洗練和超度,割之不斷、揮之不去,進(jìn)而升華成為一個(gè)偉大的民族精神。
4、我們這兒瞧不見賽龍舟,是端午節(jié)的一大遺憾。不過我們很快又找到了新的樂子DD舉辦砸蛋大賽。端午節(jié)的蛋不再是拿來吃的,而是拿來砸的,或兩兩相碰比誰的更硬,有或者拿來當(dāng)子彈,瞄準(zhǔn)射擊。當(dāng)砸蛋大賽落下帷幕時(shí),只留下滿地瘡痍,一股腥臭,確實(shí)其樂無窮。
5、農(nóng)歷五月初五,是家鄉(xiāng)最有特色的日子----端午節(jié)。雖然端午節(jié)是中國人民中一個(gè)十分盛行的隆重節(jié)日,無論在中國南方還是北方,都有過端午節(jié)的習(xí)俗。但我感覺,南方的端午節(jié)要比北方的更有意思,氣氛更濃郁,更能表現(xiàn)端午節(jié)特色。
6、端午是傳統(tǒng)節(jié)日,在莆田就有這么一首不和諧的童謠,五月初一便拉開了端午節(jié)的序幕。從初一開始,家家戶戶都開始忙碌起來,準(zhǔn)備端午節(jié)的用品,雖然不是很多,其中最讓人眼饞的自然要屬端午中的美食了。
7、賽龍舟是端午節(jié)的一項(xiàng)重要活動(dòng),在我國南方十分流行,它最早當(dāng)是古越族人祭水神或龍神的一種祭祀活動(dòng),其起源有可能始于原始社會末期。
8、五月初五,淚羅江邊,你--屈原,內(nèi)心充滿矛盾,充滿無奈,你是多么希望能夠報(bào)效國家,為國捐軀,可是天妒英才,不識人才得大王不給你機(jī)會,他昏庸無能,把大好江山毀于一旦,你被眼睜睜地看著國土被一次次侵蝕,直到再無楚國存在。大江彭湃,洶涌著向東流去,你的心隨著這江水那樣起伏不定,江水流逝了多少滄桑,楚國已不復(fù)存在,而你更感到前路茫茫。
9、“長太息以掩涕兮,哀民生之多艱?!鼻褪沁@樣一個(gè)詩人,憂國憂民。“舉世皆濁我獨(dú)清,眾人皆醉我獨(dú)醒?!鼻褪沁@樣一個(gè)史官,信念堅(jiān)強(qiáng)?!扒嘣埔沦獍啄奚?,舉長矢兮射天狼?!鼻褪沁@樣一個(gè)勇士,斗志昂揚(yáng)?!耙嘤嘈闹瀑?,雖九死其猶未悔?!鼻褪沁@樣一個(gè)英雄,不畏。
10、當(dāng)我們面對別人的災(zāi)難,日漸麻木時(shí);當(dāng)我們遇到挫折,憤世嫉俗時(shí),不要讓敵意遮住了雙眼。去相信世界還有愛。也許曾經(jīng)被傷害,曾經(jīng)被欺騙,可是為什么要寧可相信讓人痛苦的東西,而拒絕去接受美好呢。
11、端午節(jié)那天,媽媽都會用根根細(xì)繩細(xì)致地編成筐,按以往的習(xí)俗,編8個(gè)層,奶奶煮好蛋后就拿出3個(gè)最光滑的。底層放一個(gè),接著是桃子。每種都是3個(gè),用了6層。第2層就是一個(gè)步老虎,是看護(hù)這些東西的。最后掛在門口,按照長輩說的,紀(jì)念屈原。取下來時(shí),就把筐整理好,放在一個(gè)盒子里,與比她早出生的姐妹團(tuán)聚。
12、故鄉(xiāng)的端午節(jié)喲,你給了我多少喜悅和歡樂??!端午粽飄香,龍舟響當(dāng)當(dāng),好事成雙雙!端午節(jié)流露出的是地道故鄉(xiāng)情,是一種古老的傳統(tǒng),是對詩人屈原的愛國精神一種欽佩,贊頌。吃著正宗的家鄉(xiāng)粽子,看著精彩的家鄉(xiāng)龍舟賽,心里頭別有一番滋味。
13、在北方,“扒龍船”的風(fēng)俗是不常見的,因?yàn)楸狈降暮恿鞑蝗缒戏蕉啵员狈降亩宋绻?jié)只吃粽子,不如南方的轟轟烈烈,激情熱鬧。這就是我家故鄉(xiāng)端午節(jié)的獨(dú)特之處所在。
14、“端午節(jié)”是中華民族的一個(gè)極其隆重的節(jié)日,她是為了紀(jì)念中國歷史上第一位偉大的浪漫主義愛國詩人屈原而誕生的。可以說,在人類的歷史上,還沒有哪一個(gè)國家,哪一個(gè)民族,像我們中華民族一樣二千多年來,每年都以一個(gè)隆重的節(jié)日來紀(jì)念一個(gè)詩人的逝世。
15、端午是個(gè)美好的節(jié)日,在這并不美好的現(xiàn)實(shí)中可以寄寓一些幽思,讓凡塵蒙蔽的心,在青色的古意間得到片刻的回歸,認(rèn)取生命中的真意,可以讓生命更加真實(shí)一些。
16、杯酒過汨羅這個(gè)耐人尋味的已然離我們遠(yuǎn)去,可以探尋的足跡唯有盤中微微泛黃的粽葉,婉轉(zhuǎn)西流的汨羅江和江邊那一縷亙古不變的。
17、端午節(jié)早晨,起床后,母親在我們的手腕和腳踝上纏上五彩的絲線,今后一直帶著,據(jù)說可以去病除邪。其實(shí)在我心里,這些五彩的絲線在我心里是那些精美手鐲的替代品。有些人家也會花些錢給自己的小孩買香荷包帶在身上,我的母親是自己親手用些小布頭做的,里面塞些棉花,放些香草,即便是這樣我們也很高興。
自制幾斤粽子,托人到山里采了艾葉,街頭買了瓶雄黃酒,加上內(nèi)心深處的幾許關(guān)懷,作為禮物送給你,祝端午節(jié)快樂!
棕子好甜怡人醉,共訴人情酒一杯,道上一句祝福語,端午生色星光輝,道路平穩(wěn)無妨礙,心靜安寧樂相隨。祝您和家人端午節(jié)快樂!
總盼望幸福把你擁抱;總期望健康與你同在;總希望快樂將你圍繞;總奢望能為你做的更多。祝福你,我親愛的朋友,端午節(jié)快樂。
總是想把最好、最真誠的祝福送給您,不僅是在每一個(gè)節(jié)日,而且是在每一天,愿平安、幸福和快樂永遠(yuǎn)與您及您的家人相伴相隨!祝端午節(jié)快樂!
粽”想對你表白,我的思念是多么強(qiáng)烈;“粽”想對你傾訴,我的祝福是多么浪漫。一年一度的端午節(jié),短信聲聲傳耳邊,啊!祝你快快樂樂端午節(jié)。
粽想對你表白,我的思念是多么強(qiáng)烈;粽想對你傾訴,我的祝福是多么浪漫。一年一度的端午節(jié),短信聲聲傳耳邊,啊!祝你快快樂樂端午節(jié)。
粽葉裹住你過去的美好,米粒黏住你現(xiàn)在的幸福,龍舟承載你未來的夢想。鑼鼓敲響歡樂,鞭炮驅(qū)除煩惱,短信帶給你幸運(yùn)。端午節(jié)快樂!
粽子尖尖角,祝你身體好。咬口粽子粘又軟,嚼在嘴里香又甜,咽到肚里胃溫暖,吃了今天想明天。生活質(zhì)量節(jié)節(jié)高,讓你天天都解饞。
粽子里面都是米,我的心里最想你!吃口粽子暖心底,想你時(shí)候最歡喜!借助端午祝福你,愿你好運(yùn)好福氣!幸福永遠(yuǎn)粘著你,平安永遠(yuǎn)陪伴你!端午節(jié)快樂!
粽子里有米,我心里有你;吃口粽子入嘴,想你想的迷醉;搖搖晃晃真舒服,借助端午包裹祝福,祝愿你愛情好比春風(fēng)沐,生活快樂又幸福!
20xx關(guān)于端午節(jié)有哪些祝福語
一片粽葉,包不下我的思念情濃,裹不下我的悠悠祝愿;一句問候,送不出我的日夜?fàn)繏?,表不了我的一生情誼。但端午到了,我還是只想說一聲,祝你快樂就好!
端午節(jié)就要到了,“粽”然是千山萬水,隔不斷我對你的掛念。“粽”然千頭萬緒,我也會記得給你稍去我的祝福;祝我最好的朋友,端午節(jié)過得愉快!
忙碌的日子讓彼此疏遠(yuǎn),但知心的朋友卻一輩子難忘;人生其實(shí)只有三天:昨天、今天、明天。愿你昨天值得回憶,今天盡情發(fā)揮,明天充滿機(jī)會!預(yù)祝各位朋友端午節(jié)快樂!
端午到,嘗粽忙,嘗個(gè)棗粽香甜溢,祝愿生活多甜蜜,嘗個(gè)肉粽滿口香,祝愿家庭福滿多,嘗個(gè)豆粽有滋味,祝愿愛情多趣味。端午節(jié)祝愿生活如粽子多滋多味。
看到“粽”是最開心的事,聞到“粽”是最快樂的事,吃到“粽”是最幸福的事。端午節(jié),愿你吃出平安,吃出浪漫,吃出甜蜜,吃出如意,吃出歡喜。
我要扒掉你的衣,舔舔你滑溜溜的身體,再咬你兩口,直到到達(dá)你心里。哈哈,不要害怕,我說的是粽子。端午節(jié)到,祝大家節(jié)日快樂!
碧綠的艾葉里,包裹著幽香的粽子。幽香的粽子里,有絲絲的祝福。祝福你生活每一天,幸福美麗,快樂如昔。祝端午節(jié)快樂!
米與米相粘,快樂溫馨伴;葉與葉相疊,鈔票疊不絕;線與線纏繞,好運(yùn)跑不了;粽與粽相結(jié),祝福不停歇。端午節(jié),我給你祝愿,祝你總?cè)缭?,快樂每一天?/p>
喝上一杯雄黃酒,好運(yùn)必定能長久,吃上一粒香粽子,快樂伴你一輩子,戴上一個(gè)小香囊,幸福生活萬年長,再來一個(gè)賽龍舟,今年又是大豐收,端午節(jié)愿你吉祥如意,開心永伴。
你可能現(xiàn)在正在品味我給你包的粽子,你可能發(fā)現(xiàn)粽子里只有米沒有餡,都怪的包棕子時(shí)太想漏餡了,這寓意我對你的愛是無限(餡)的。
你怕熱,卻偏偏裹衣服件件;你怕疼,卻偏偏緊腰帶根根;你怕累,卻偏偏戴首飾點(diǎn)點(diǎn);你游泳,卻偏偏連衣服都不脫。這不,被熱熟了吧。
奉上一顆祝福的心,在這喜慶的日子里,愿幸福、如意、快樂、鮮花,一切美好的祝愿與你同在。端午節(jié)想起你,發(fā)個(gè)短信問候你,想不起我沒關(guān)系,只要你快樂又順心,就是我由衷之愜意。
路漫漫其修遠(yuǎn)兮,吾將上下而求索。端午至而念朋友兮,發(fā)短信以祝福。龍舟快而粽香兮,生活多樂而少愁。衣袂飄而人美兮,諸事順而體碩!
你的臉比陳世美還美你的眼比諸葛亮還亮;我的愛比魯智深還深我的情比關(guān)云長還長,但我的諾言比孫悟空還空。
風(fēng)和日麗,今日端午,粽子飄香,龍舟正舞,聽得耳邊鼓,歡聲陣陣,引我情愫,一杯雄黃酒,滿載祝福,我在身邊,有何孤獨(dú)?關(guān)懷在心,好運(yùn)一路。端午節(jié)里,溫馨在你身旁守護(hù)。
看著那蜜蜂花叢間盤旋,看著那蝴蝶樹林間跳躍,孤單的我對你倍加思念,發(fā)條短信傳遞我的思念,順帶問句:端午快到了,粽子啥時(shí)候給我快遞過來?
距離,有近有遠(yuǎn)。記憶,彼此相連。聯(lián)系,時(shí)多時(shí)少。情誼,永恒不變。短信,今朝一段。祝福,天天相伴!
2、端午節(jié)到,心中思念更甚前。艾草萋萋門前掛,粽子迷香鼻尖傳。十全十美心盼望,舉家團(tuán)圓日夜期。短信祝福悄來到,愿你端午合家歡。
3、端午節(jié),傳承了一種情懷,悲壯而凄美,氣吞山河。它向世人所傳達(dá)的,是一個(gè)詩人憂國憂民、熱愛故土的高尚風(fēng)格。端午節(jié),沉淀了一種精神,厚重而堅(jiān)固,歷久彌新。它向世人所闡述的,是一個(gè)勇士不畏暴虐、堅(jiān)持斗爭的偉大壯舉。兩千多年以來,端午節(jié)所特有的這種情懷和精神,從來未曾改變……
4、屈原的一生無疑是悲壯而又偉大的。雖然他在政治上失敗了,但是他始終不渝的效忠祖國的愛國熱情,堅(jiān)持不懈的抵御強(qiáng)敵的戰(zhàn)斗精神,和他“可與日月爭光”的巍巍人格,千百年以來,一直深深受到世人的緬懷尊崇和愛戴,感召和影響著無數(shù)中華兒女。
5、鋤禾在端午,汗滴禾下土。為了盤中餐,生活不怕苦。朋友送祝福,清涼能解暑。事業(yè)展鴻圖,機(jī)會不勝數(shù)。健康永常駐,快樂不迷路!端午快樂!
6、甲:今年的端午節(jié),你們老板發(fā)的是粽子還是其它什么啊?乙:今年端午老板發(fā)脾氣了。
7、風(fēng)中飄過一朵哭泣的云,撕扯著六月的鱗片。如果思念的風(fēng)還能吹醒季節(jié),就像吹醒汨羅河橋頭熟睡的粽子,我乘坐一枚艾葉在離*與天問之間自由的泅渡。對于那些擦肩而過的許諾,我會牢牢嵌進(jìn)心里,永不忘記!
8、艾葉飄香,給你帶來靈氣!粽子味美,給你帶來財(cái)氣!屈子顯靈,給你帶來福氣!衷心地祝你及全家節(jié)日快樂,萬事順利!
9、屈原的一生無疑是悲壯而又偉大的。雖然他在政治上失敗了,但是他始終不渝的效忠祖國的愛國熱情,堅(jiān)持不懈的抵御強(qiáng)敵的戰(zhàn)斗精神,和他“可與日月爭光”的巍巍人格,千百年以來,一直深深受到世人的緬懷、尊崇和愛戴,感召和影響著無數(shù)中華兒女。
10、大家都夸你敏而好學(xué),學(xué)什么像什么,我記得那天你學(xué)劉德華唱歌,真的很像耶。端午節(jié)來了,我想你也應(yīng)該給大家模仿一下屈原跳江自殺,如何?
11、我也買來艾蒿菖蒲掛在門旁,看著翠生生的菖蒲,聞著撲鼻的艾香,我的思緒載著我的心兒,穿越千山萬水,親近了家鄉(xiāng),聞到家鄉(xiāng)端午節(jié)特別的味道,看到家鄉(xiāng)端午節(jié)特別的風(fēng)景。
12、愛是緣,被愛是份。緣隨天意,份卻在人為。緣分是前世臨終前的感情延續(xù),緣分是此生輪回前不變的誓言。緣分是你我曾說過的幸福約定,緣分是再做人時(shí)還能在一起的美好夢想!親愛的,祝你天天開心,天天快來!
13、端午節(jié)即將來臨之際,提前為你“端”上祝福:祝你幸福安康,萬事如意,端午快樂!艾葉香,麥浪黃,人間美景是端陽。
14、家鄉(xiāng)端午節(jié)還有一個(gè)習(xí)俗,就是哪家有出生后過第一個(gè)端午節(jié)的孩子,村里人特別重視,無論是不是自家的親戚,人們都會買上兩尺紅布頭或是一條紅紅的蛤蟆褲兜老虎兜,里面包上幾十粒糖果,送過去給那家孩子,說這樣孩子會旺旺相相地生長,孩子將來生活會紅紅火火甜甜蜜蜜。
15、端午節(jié)快到了,甬城街頭小巷,到處飄散著粽子的馨香,也隨處可看到手拿艾蒿菖蒲的人們,臉上充滿節(jié)日的喜氣。人家的門楣上柱子旁早掛上了一把新鮮的菖蒲艾蒿,它們?yōu)橹魅税殉种T檻,散發(fā)出淡淡的清香,驅(qū)除著邪氣,守護(hù)著安寧。
16、那時(shí)的端午節(jié)每每會到河邊采來葦葉,傍晚我們圍坐在母親身旁,看著修長柔軟的青葉,是如何在母親手中變成一只只棱角分明,卻又圓潤的粽子。那時(shí)只是想著如何能多吃兩只,而忽略了母親看我們時(shí)的眼光。漸漸長大,漸漸明白,那一根根纏在粽子上的絲線,就像母親的心思一樣柔軟。
17、【端】上一碗好運(yùn),【捂】住滿滿的幸福,【接】著財(cái)富的降落,【快】點(diǎn)吃個(gè)粽子,【樂】呵輕松一笑!祝你端午節(jié)快樂,幸福一生,甜蜜永恒!
18、獨(dú)寫菖蒲竹葉杯,蓬城芳草踏初回。情知不向甌江死,舟楫何勞吊屈來。
19、“粽”想對你表白,我的思念是多么強(qiáng)烈;“粽”想對你傾訴,我的祝福是多么浪漫。一年一度的端午節(jié),短信聲聲傳耳邊,啊!祝你快快樂樂端午節(jié)。
20、獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客,每逢佳節(jié)“粽”思親。遙知兄弟登高處,萬水千山“粽”是情。端午節(jié),要吃“粽”,祝你“粽”橫四海,“粽”是走運(yùn)!端午節(jié)快樂!
21、如此悲壯的偉人,如此悲壯的事跡。時(shí)過境遷數(shù)千年后的今天,我們都忘了這一切一切。我們所記得的,只是粽子,只是龍舟,只是剛被國家確立的法定節(jié)日。沒有多少人會記得幾千年前的今天,有一位偉大的愛國詩人心如刀割,絕望地投江自盡。
22、常常把你思念,喜歡你青澀的外表,愛上你美麗的內(nèi)心,總是忍不住想吻你,我要大聲說‘我愛你——粽子’,呵呵,端午節(jié)到了,愿你快樂相伴,萬事如意。
23、“端”著溫馨的祝福,“舞”起輕柔的思念,“節(jié)”省所有的時(shí)間,“祝”福親愛的朋友,“擬”出別致的短信,“快”出動(dòng)車的速度,“樂”在你的心上。
24、端午吃啥?粽子,吃前吊胃,吃中美味,吃后不足胃。端午玩啥?發(fā)短信,發(fā)前動(dòng)心,發(fā)中開心,發(fā)后不煩心。愿你端午節(jié)吃得香,玩得樂!
25、端午節(jié)工作指導(dǎo)方針,以友誼為基礎(chǔ),以手機(jī)為平臺,以短信為手段,以祝福為目標(biāo),以你為工作對象,以笑容為考核標(biāo)準(zhǔn),工作完成以后請吃粽子宴。
26、花兒嬌,酒兒醇,酒不醉人人自醉;水兒清,蜜兒濃,蜜不甜人人自甜;節(jié)兒樂,粽兒香,粽不迷人人自迷。端午,節(jié)不樂人人自樂!
27、屈原,中國著名的愛國詩人。眼看自己的祖國被侵略,心如刀割,但是始終不忍舍棄自己的祖國,于五月五日,在寫下了絕筆作懷沙之后,抱石投汨羅江身死,以自己的生命譜寫了一曲壯麗的愛國主義樂章。
28、端午節(jié)各省風(fēng)俗:山東早起飲杯酒,傳說可以辟邪毒;陜西興安觀競渡,興平端午耍人偶;湖南攸縣供龍首,草船泛水送瘟疫;江蘇嘉定過端午,無論貧富買鰉魚。
29、我粽言粽語的祝福你:平安健康!我粽模粽樣的祝福你:幸福溫馨!我粽看粽吃的祝福你:端午快樂!
30、許多年過去了,家鄉(xiāng)的習(xí)俗有的也稍有改變,但不變是淳樸厚道的民風(fēng)人情,不變的是人們對于端午節(jié)的年復(fù)一年的歡度;生活的酸甜苦辣或許會磨掉人的棱角,但磨不掉滲入骨髓的鄉(xiāng)心鄉(xiāng)情,磨不掉珍藏在記憶里一幅幅老照片的溫馨氣息。“少年佳節(jié)倍多情,老去誰知感慨生”,年年歲歲端午節(jié),歲歲年年故鄉(xiāng)情,家鄉(xiāng)的端午節(jié),我無論在那里,都能聞到麥粑里你的香甜,都能看到到艾蒿里你的容貌。在端午節(jié)即將來臨之際,我祈愿家鄉(xiāng)的父老鄉(xiāng)親安康幸福,祝愿家鄉(xiāng)人節(jié)日快樂!
31、家鄉(xiāng)端午節(jié)也有插艾蒿的習(xí)俗,那些艾蒿都是在端午節(jié)那天早上,人們自己到田頭地埂找到野生的一蓬,然后割回來。并不是每家每戶都要親自去割,左鄰右舍只要有一個(gè)人去了,他一定會割來一捆,然后分發(fā)給其他人家。于是,一個(gè)早晨,你只看到幾個(gè)人去割艾蒿,但吃完早飯,會看見村里所有人家門上都插上了青青的艾蒿。
32、端午,人早起均需飲酒一杯,傳說可以避邪。日照端午給兒童纏七色線,一直要戴到節(jié)后第一次下雨才解下來扔在雨水里。臨清縣端午,七歲以下的男孩帶符(麥稓做的項(xiàng)鏈),女孩帶石榴花,還要穿上母親親手做的黃在鞋,鞋面上用毛筆畫上五種毒蟲。意思是藉著屈原的墨跡來殺死五種毒蟲。即墨在端午節(jié)早晨用露水洗臉。
33、今天端午節(jié),愿你乘坐好運(yùn)的龍舟,飲一杯消災(zāi)的雄黃酒,采一株長壽的艾葉,佩一個(gè)吉祥的香囊,吃一個(gè)香甜的粽子,有一個(gè)祥和的家庭,多一個(gè)幸福的微笑。祝你端午節(jié)快樂,合家團(tuán)圓,萬事如意!
34、艾葉又飄香,時(shí)間近端陽;低頭思好友,就在水一方;念念未敢忘,問候送心上;屆時(shí)配香囊,佑你永安康;粽子嘗一嘗,瑞氣滿口香。
35、紅豆寄相思,糯米呈祝愿,大紅棗報(bào)平安,土雞蛋愛裝滿,荷葉打個(gè)包,祝你端午吉祥如意,合家美滿,順順利利!
36、忌端午節(jié)打井水,往往于節(jié)前預(yù)汲,據(jù)說是為了避井毒。市井小販也于端午節(jié)兜售櫻桃桑椹,據(jù)說端午節(jié)吃了櫻桃桑椹,可全年不誤食蒼蠅。各爐食鋪出售“五毒餅”,即以五種毒蟲花紋為飾的餅。()灤縣已許聘的男女親家咸于端午節(jié)互相饋贈(zèng)禮品。趙縣端午,地方官府會至城南舉行聚會,邀請城中士大夫宴飲賦詩,稱為“踏柳”。
37、端午節(jié)的粽子真是讓人驚訝不已,蘆葦?shù)拈L葉,江南的糯米,還有蜜制的大棗。包制成一只只粽子,開水一煮,葦葉清爽的香氣,糯米濃膩的粘香,還有蜜棗的甘甜,混在一起是怎樣的享受啊。什么樣的人會有如此的妙構(gòu),讓千古的人們都為之沉醉。
38、艾草的清新,粽子的甜香,氣味繚繞,讓您感受生活的美妙;人群的攢動(dòng),龍舟的賽跑,時(shí)間重要,讓你體驗(yàn)緊張的奇妙。端午愿你玩的開心,吃的好,過的逍遙!
39、單純的你,“粽”是被人關(guān)懷;善良的你,“粽”是被人保護(hù);可愛的你,“粽”是被人疼愛。今天端午節(jié),希望今天的你,“粽”是被人祝福。端午節(jié)快樂!
40、禁止端午節(jié)不理我,禁止吃棕忘了我,禁止包棕不幫我,禁止閑暇的時(shí)候不想我,禁止有搞笑的信息不發(fā)給我,端午節(jié)快樂!
41、今年送你的粽子不一般,有開心餡的‘粽’幸福,有平安餡的‘粽’健康,有吉祥餡的‘粽’如意,有財(cái)富餡的‘粽’好運(yùn),你可要收好,愿你端午節(jié)快樂。
42、端午節(jié)起源于春秋戰(zhàn)國,距今已有兩千多年。古民謠唱到:“粽子香,香廚房。艾葉香,香滿堂。桃枝插在大門上,出門一望麥兒黃。這兒端陽,那兒端陽,處處都端陽。”關(guān)于節(jié)日的由來有很多,有紀(jì)念伍子胥的迎濤神,有紀(jì)念孝女曹娥,有紀(jì)念詩人屈原等等。但關(guān)于惡日的傳說最早,在先秦時(shí)代,普遍認(rèn)為五月是個(gè)毒月,五日是惡日,相傳這天邪佞當(dāng)?shù)溃宥静⒊?。這樣,在此日插菖蒲、艾葉以驅(qū)鬼,薰蒼術(shù)、白芷和喝雄黃酒以避疫。并且人們還避“端五”忌諱,稱之為“端午”。
43、當(dāng)你睜開眼晴時(shí),希望你能看到我祝福,祝你有個(gè)陽光般的心情;閉上眼睛前,要你收到我的問候,晚上做個(gè)好夢,祝端午節(jié)快樂!
44、端午是個(gè)美好的節(jié)日,在這并不美好的現(xiàn)實(shí)中可以寄寓一些幽思,讓凡塵蒙蔽的心,在青色的古意間得到片刻的回歸,認(rèn)取生命中的真意,可以讓生命更加真實(shí)一些。
45、今日端午,讓我托詩人的福,請你多吃些粽子;偶爾的繁忙,不代表遺忘;夏日的到來,愿你心情舒暢,曾落下的問候,這一刻一起補(bǔ)償,所有的關(guān)心,凝聚這條短信,祝端午節(jié)快樂。
46、淡淡煙雨,淡淡愁,淡淡明月,上西樓,淡淡魚兒水中游,淡淡蝴蝶落繡球,淡淡胭脂淡淡酒,淡淡酒解淡淡愁,淡淡思念給朋友,祝端午節(jié)快樂!
定義必須以單句的形式呈現(xiàn)。不管命題人在題干中有沒有明示,同學(xué)們給出的“定義”都必須是單句。由于命題人所提供的材料往往比較復(fù)雜,一般都由好幾個(gè)單句(甚至復(fù)句)組成,同學(xué)們?nèi)绻狈Α皬?qiáng)烈的單句意識”,極容易導(dǎo)致“答題不得分”。
又,既然定義必須是單句,在對材料進(jìn)行分析、鑒別、篩選、整合的時(shí)候,最好首先找到一個(gè)“主干句”,然后再把其他有效材料變成這個(gè)“主干句”的修飾成分。
但,并不是所有的材料都有“主干句”。碰到這種情況,就必須從材料中篩選出能夠充當(dāng)“主干句”的賓語中心詞(主語、謂語則不必找。主語必定是“定義”的對象,謂語必定是“是”。)。
例1將下面關(guān)于“修辭”的闡述,組合成一句話,給“修辭”下個(gè)定義??蛇m當(dāng)增刪詞語。(45個(gè)字以內(nèi))
①這是一種活動(dòng)。
②這種活動(dòng)的展開要依據(jù)題旨,也要依據(jù)情境。
③這種活動(dòng)與寫作者有關(guān),也與說話者有關(guān)。
④它用在寫作者和說話者要表達(dá)的內(nèi)容上。
⑤它要運(yùn)用到各種語文材料,也要運(yùn)用到各種表現(xiàn)手法。
⑥它的表現(xiàn)要恰當(dāng)。
解析: 命題人提供了六個(gè)句子,其中②句、③句和⑤句還是復(fù)句。要組成一個(gè)單句給“修辭”下定義,首先可以看看能不能從材料中找到一個(gè)“主干句”,分析后發(fā)現(xiàn)①句是比較合適的。接下來再對其余五句進(jìn)行“整合”,使之全部變成“活動(dòng)”的修飾成分。
參考答案:修辭是依據(jù)題旨情境,運(yùn)用各種語文材料和表現(xiàn)手法,恰當(dāng)?shù)乇憩F(xiàn)寫作者和說話者所要表達(dá)的內(nèi)容的一種活動(dòng)。
例2根據(jù)下列信息,給“個(gè)人存款實(shí)名制”下定義。
據(jù)有關(guān)方面介紹,在經(jīng)過一段時(shí)間的試點(diǎn)操作后,我國將全面推行個(gè)人存款實(shí)名制。目前,國際通行的個(gè)人存款辦法是,儲戶到銀行存款必須使用自己的真實(shí)姓名,并要提供足以證明姓名真實(shí)性的身份證等相關(guān)的法定證件。我國開始實(shí)行這種儲蓄管理制度,是為了與國際接軌,提高儲蓄管理水平與服務(wù)質(zhì)量。試點(diǎn)操作表明,這一辦法使儲戶的權(quán)益得到更好的保護(hù),受到普遍歡迎。
解析: 命題人提供的材料共四句話,而這四句話沒有一句可以充當(dāng)“主干句”。要用一個(gè)單句給“個(gè)人存款實(shí)名制”下定義,就必須考慮主謂賓的問題。主語當(dāng)然是“個(gè)人存款實(shí)名制”,謂語是“是”,賓語就變成了解題的核心問題。經(jīng)過分析可以發(fā)現(xiàn),賓語應(yīng)該是第三句中的“儲蓄管理制度”。這樣,這個(gè)定義的“主干句”就形成了:“個(gè)人存款實(shí)名制是一種……儲蓄管理制度。”
參考答案: 個(gè)人存款實(shí)名制是一種個(gè)人存款必須使用真實(shí)姓名,并提供相關(guān)法定證件的儲蓄管理制度。
二、 定義的內(nèi)容必須是本質(zhì)屬性
定義所包含的必須是也只能是該事物的本質(zhì)屬性。命題人提供的材料常常比較蕪雜,需要同學(xué)們睜開“火眼金睛”去鑒別和篩選,把最能體現(xiàn)本質(zhì)屬性的材料篩選出來。
例3對下列文字進(jìn)行篩選和組合,給“圖書目錄”下一個(gè)定義。
①圖書目錄是一種工具書。
②圖書目錄是能夠幫助人們打開知識寶庫的鑰匙。
③圖書目錄的用途是供人們查找的。
④圖書目錄分為“簿式書目”和“卡片式書目”等。
⑤圖書目錄是按照一定順序編寫的。
⑥圖書目錄記錄書名、作者、出版和收藏情況。
解析: 命題人提供了六句話,但第②句講的是作用,第④句講的是分類,均非圖書目錄的本質(zhì)屬性,組合時(shí)應(yīng)予剔除。
參考答案: 圖書目錄是記錄書名、作者、出版和收藏情況,按照一定順序編排、供人們查找的工具書。
例4閱讀材料,請用一個(gè)單句,為“厄爾尼諾”下一個(gè)科學(xué)的定義。
“厄爾尼諾”是西班牙文的音譯,原意為“圣嬰”,即上帝之子。這是南美洲太平洋沿岸秘魯和厄瓜多爾的漁民,對每年年終時(shí)海水水溫季節(jié)性上升現(xiàn)象的稱呼,由于它往往出現(xiàn)在圣誕節(jié)前后,才得到了這個(gè)名稱。但是目前科學(xué)家們僅僅把那些升溫劇烈的年份才稱為“厄爾尼諾”。因?yàn)橹挥泻K郎貏×也艜斐删薮蟮纳鷳B(tài)變化,并在全世界造成一系列的災(zāi)難。
解析: 命題人提供的五個(gè)句子應(yīng)該說都與“厄爾尼諾”有關(guān),但第一句并沒有揭示出“厄爾尼諾”的本質(zhì)屬性,而第二、第三、第四句也都只有部分文字是有效信息。完成這道題,同學(xué)們需要科學(xué)地分析,慎重地篩選。
參考答案: “厄爾尼諾”是由于南美洲太平洋沿岸的海水升溫劇烈,使生態(tài)發(fā)生巨大變化,并在全世界造成一系列災(zāi)難的天氣現(xiàn)象。
三、 定義的語序必須相對合理
以單句形式呈現(xiàn)的定義,除“主干句”外,其余能體現(xiàn)本質(zhì)屬性的材料都要改造成修飾成分,如定語或狀語。而這些修飾成分的排列,常常不是隨意的,語序要盡量合理,符合習(xí)慣或事理。一般而言,先排狀語,再排定語;多個(gè)定語的排列,一般又遵循下列順序:表領(lǐng)屬的短語――表數(shù)量的短語――動(dòng)詞短語――形容詞短語――名詞短語。
例5提取下列材料中的要點(diǎn),整合成一個(gè)單句,解釋“端午節(jié)”。(不超過35字)
①端午節(jié)是我國民間的一個(gè)傳統(tǒng)節(jié)日,又稱端陽節(jié)。
②端午節(jié)的時(shí)間是在每年的夏歷五月初五這一天。
③端午節(jié)的起源說法不一,但大多認(rèn)為源于紀(jì)念投汨羅江自沉的戰(zhàn)國時(shí)楚國愛國詩人屈原。
④過端午節(jié)人們通常要賽龍舟,今年湖北就舉行了龍舟競渡活動(dòng),香港、澳門也派了代表隊(duì)參加。
⑤過端午節(jié)時(shí)南方各省區(qū)人們通常要吃粽子,這是用箸葉包裹糯米而煮成的一種食品。
端午節(jié)是__________
解析: 材料的“主干句”是:“端午節(jié)是我國民間的一個(gè)傳統(tǒng)節(jié)日。”能體現(xiàn)“端午節(jié)”本質(zhì)屬性的文字依次是:“我國民間”“傳統(tǒng)節(jié)日”“夏歷五月初五”“紀(jì)念……屈原”“賽龍舟”“吃粽子”。分析、鑒別、篩選出上述信息后,同學(xué)們接下來就應(yīng)對這些短語“合理排序”了。
“夏歷五月初五”是表時(shí)間的狀語,自然應(yīng)該放在最前面。余下的文字中,“我國民間”是表領(lǐng)屬的短語,“一個(gè)”是表數(shù)量的短語,“以吃粽子、賽龍舟等形式紀(jì)念屈原”是動(dòng)詞短語,“傳統(tǒng)”則是一個(gè)形容詞。
參考答案: 端午節(jié)是夏歷五月初五我國民間的一個(gè)以吃粽子、賽龍舟等形式紀(jì)念屈原的傳統(tǒng)節(jié)日。
例6請篩選、整合下面文字中的主要意思,擬寫一條“魔術(shù)”的定義。要求語言簡明,條理清楚,不超過50個(gè)字。
魔術(shù)這種雜技節(jié)目以不易被觀眾察覺的敏捷手法和手段,使物體在觀眾眼前出現(xiàn)奇妙的變化,或出現(xiàn)或消失,真可謂變化莫測。這種表演常常借助物理、化學(xué)的原理或某種特殊的裝置表演各種物體、動(dòng)物或水火等迅速增減隱現(xiàn)的變化,令觀眾目不暇接,產(chǎn)生奇幻莫測的神秘感覺。魔術(shù)廣受人民群眾的喜愛。
詩和詞是中國傳統(tǒng)的文學(xué)藝術(shù)形式,而同樣古老的傳統(tǒng)節(jié)慶與詩詞結(jié)緣也已十分久遠(yuǎn)。早在我國流傳至今的第一部詩歌總集《詩經(jīng)》中,就有年節(jié)時(shí)人們慶祝豐收、拜賀新歲的詩句。魏晉已降,與詩詞藝術(shù)進(jìn)入巔峰時(shí)代相同時(shí),傳統(tǒng)節(jié)慶也日漸發(fā)展和完善,為社會各階層所接受和喜愛。文人墨客參與其中,難免高歌淺唱,矚筆成句。僅在流傳至今的古典詩詞之中,以節(jié)慶為主題的佳作名詩即層見疊出,許多文字早已成為流傳不輟的千古絕句。
1 古典詩詞中的春節(jié)
春節(jié),是中華民族的第一大節(jié),在1911年以前稱為新正、元日、正旦、三元日等。自漢武帝頒行《太初歷》始,新年就定在夏歷的正月初一,此后歷代相延。春節(jié),在數(shù)千年的傳承發(fā)展中形成為一個(gè)巨大的歷史文化傳統(tǒng),它負(fù)載著厚重的文化積淀,是億萬中國人情感的聚合。新春佳節(jié),是辭舊迎新的時(shí)刻。古往今來,文人墨客每到此時(shí),總是詩興大發(fā),賦詩言志,為我們留下了許多名篇佳作。這些詩篇,有的描寫春節(jié)的習(xí)俗,有的抒發(fā)詩人的情懷,是春節(jié)文化的重要內(nèi)容之一。
除夕之夜,人們通宵達(dá)旦地守歲,等待天明。南朝詩人徐君倩的《共內(nèi)人夜坐守歲》,描寫了除夕之夜,闔家團(tuán)圓,一邊飲酒一邊等待天明的情景:“歡多情未及,賞至莫停杯。酒中喜桃子,粽里覓楊梅。簾開風(fēng)入帳,燭盡碳成灰。勿疑鬢釵重,為待曉光催?!碧铺诶钍烂裨凇妒貧q》一詩中描繪了皇宮之內(nèi)除夕守歲的情景:“暮景斜芳殿,年華麗綺宮。寒辭去冬雪,暖帶入春風(fēng)。階馥舒梅素,盤花卷燭紅。其歡新故歲,迎送一宵中。” 唐代詩人張說的《欽州守歲》表達(dá)了春節(jié)辭舊迎新、春回大地的特殊意義:“故歲今宵盡,新年明日來。悉心隨斗柄,東北望春回?!彼未淌獾摹对铡访枥L了人們斟滿美酒,貼上門神,祈求福壽的情景:“屠蘇醴酒盈金校郁壘神符衛(wèi)紫關(guān)。三境上真垂介福,綿綿洪算等南山。”北宋王安石的《元日》:“爆竹聲中一歲除,春風(fēng)送暖入屠蘇。千門萬戶尤??偘研绿覔Q舊符。”描繪了一派喜慶吉祥的節(jié)日景象:在嗶嗶啵啵的鞭炮聲中,人們送走了舊的一年;春風(fēng)把溫暖吹進(jìn)屠蘇酒里,一家人團(tuán)聚在一起,飲著屠蘇酒,迎接新年的到來。每天的旭日照耀著千家萬戶,人們忙著除舊布新,取下舊桃符,換上新桃符,慶賀新春佳節(jié)。
春節(jié)有拜會、拜年的習(xí)俗。三國曹植的《元會》:“初會元祚,吉日為良。乃為嘉會,宴此高堂。衣裳鮮潔,黼黻玄黃。珍膳雜沓,充溢圓方。俯視文軒,仰瞻華梁。愿保茲善,千載為常。歡笑盡娛,樂哉未央?;适覙s貴,壽考無疆?!泵枥L了皇帝在“元日”這一天朝會群臣的景象,君臣穿著有華美紋飾的禮服,朝堂上陳列著美味佳肴,君臣?xì)g笑喜悅,祈?;始覙s貴,祝愿皇帝萬壽無疆。
普通農(nóng)家的新春佳節(jié)也別有一番風(fēng)味。唐代孟浩然的《田家元日》:“昨夜斗回北,今朝歲起東。我年已強(qiáng)壯,無祿尚憂農(nóng)。桑野就耕父,荷鋤隨牧童。田家占?xì)夂?,共說此年豐?!贝嗽婏L(fēng)格清新,展現(xiàn)了農(nóng)家慶祝新年的情形,有濃郁的鄉(xiāng)土氣息。
春節(jié)拜年時(shí),長輩要給晚輩壓歲錢。清代吳曼云的《壓歲錢》:“百十錢穿彩線長,分來再枕自收藏。商量爆竹談蕭價(jià),添得嬌兒一夜忙?!泵鑼懥藘和玫綁簹q錢,悄悄藏在枕頭底下,琢磨著是買爆竹還是買蕭吹,興奮得整夜睡不著覺。清新自然,十分傳神。
春節(jié)還是辭舊迎新的時(shí)刻,容易讓人感到歲月的無情,因此,感慨時(shí)序變化和時(shí)光流逝,勉勵(lì)人們珍惜光陰,是春節(jié)詩詞的另一大主題。北宋文學(xué)家梅堯臣的《除夕》詩云:“莫嫌寒漏盡,春色應(yīng)來早。風(fēng)開玉砌梅,熏歇金爐草。稚齒喜成人,白頭嗟更老。年華日夜催,清鏡寧長好?!?/p>
2 古典詩詞中的元宵節(jié)
元宵節(jié)是新年的第一個(gè)月圓之夜。據(jù)一般的文獻(xiàn)資料與民俗傳說,正月十五(元宵)在西漢已受到重視,漢武帝正月上辛夜在甘泉宮祭祀“太一”的活動(dòng),被后人視為正月十五祭祀天神的先聲。不過,元宵真正作為民俗節(jié)日是在漢魏之后,佛教文化的傳入,對于形成元宵節(jié)俗有著重要的推動(dòng)意義。賞月、觀燈是元宵節(jié)的主要活動(dòng),也是歷代元宵詩詞歌詠的主要內(nèi)容。唐朝詩人崔液的《上元夜》描繪了元宵之夜家家賞月觀燈的盛況:“玉漏銅壺且莫催,鐵關(guān)金鎖徹夜開。誰家見月能閑坐,何處聞燈不看來?”唐朝盧照齡的《十五夜觀燈》:“錦里開芳宴,蘭紅艷早年。褥彩遙分地,繁光遠(yuǎn)綴天。接漢疑星落,依樓似月懸。別有千金笑,來映九枝前?!泵鑼懥嗽?jié)的各種燈飾,遠(yuǎn)看如繁星落地,近觀如明月高懸,更有少女的笑臉相映成輝,為節(jié)日增添了無限的情趣。宋代曾鞏的《上元》:“金鞍馳騁屬兒曹,夜半喧闐意氣豪。明月滿街流水遠(yuǎn),華燈入望眾星高。風(fēng)吹玉漏穿花急,人近朱闌送目勞。自笑低心逐年少,只尋前事鈾毛?!痹娙说巧细邩?,憑欄遠(yuǎn)眺,只見月光如水,花燈似星,一群少年騎馬馳騁,意氣風(fēng)發(fā)。詩人感慨萬千,勉勵(lì)向年輕人學(xué)習(xí),煥發(fā)生命的活力。
元宵觀燈賞燈之際,人們還參與猜燈謎的游戲。清人顧震濤有一首《打燈謎》的詩:“一燈如豆掛門旁,草野能隨藝苑忙。欲問還疑終繾綣,有何名利費(fèi)思量?!背擞^燈賞燈,元宵節(jié)還有一項(xiàng)傳統(tǒng)活動(dòng),那就是吃元宵。在歷代的元宵詩詞中,也有很多歌詠這種節(jié)慶美食的篇章。宋朝周必大“”星燦烏云里,珠浮濁水中”的詩句,形象地描繪了煮元宵的情景。清代李調(diào)元在《元宵》中描繪了元宵節(jié)深夜小販叫賣湯圓的情境:“”元宵爭看采蓮船,寶馬香車拾墜鈿。風(fēng)雨夜深人散盡,孤燈猶喚賣湯元?!?/p>
3 古典詩詞中的清明節(jié)
清明作為重要傳統(tǒng)節(jié)日,它是唯一兼節(jié)氣與節(jié)日于一身的時(shí)日。在唐宋之前,清明主要為時(shí)令的標(biāo)志,時(shí)間在冬至后一百零七日、春分后十五日(即今公歷的4月5日左右)。清明時(shí)節(jié),天地明凈,空氣清新,自然萬物顯出勃勃生機(jī),“清明”節(jié)氣由此得名。唐宋以后清明逐漸將與自己日期臨近的寒食節(jié)俗納入名下,清明由普通節(jié)氣演變?yōu)橹匾袼坠?jié)日。作為清明節(jié)文化的載體,清明節(jié)詩詞內(nèi)容豐富,形式多樣。有人統(tǒng)計(jì),在《全唐詩》和《全宋詞》中,與清明節(jié)有關(guān)的詩詞達(dá)八百首以上,現(xiàn)存清明節(jié)詩詞的總數(shù)可能幾倍于此。
提到清明節(jié)抒懷的詩詞,就不得不說唐代詩人杜牧的那首千古佳作《清明》:“清明時(shí)節(jié)雨紛紛,路上行人欲斷魂。借問酒家何處有,牧童遙指杏花村。”這首詩的廣為流傳不僅在于其意境的深刻,更在于其置“清明”二字于首,描繪了清明時(shí)節(jié)的物候。在每年清明節(jié)的絲絲細(xì)雨中,人們首先想到的便是這首詩。
早在戰(zhàn)國時(shí)代,介子推的故事就與清明節(jié)產(chǎn)生了聯(lián)系,后世更相傳清明節(jié)就是起源于介子推,在清明節(jié)歌頌介子推就是理所當(dāng)然了。北宋黃庭堅(jiān)《清明》:“佳節(jié)清明桃李笑,野田荒冢只生愁。雷驚天地龍蛇蟄,雨足郊原草木柔?!庇汕迕鲿r(shí)節(jié)百花盛開的景象聯(lián)想到埋葬在荒郊野外的逝者,進(jìn)而思考人生的價(jià)值。
凄風(fēng)苦雨再加上離愁別緒,使清明節(jié)詩詞籠罩在一片愁云慘淡中。如唐代張繼《清明日自西午橋至瓜巖村有懷》:“晚霽龍門雨,春生汝穴風(fēng)。鳥啼官路靜,花發(fā)毀垣空。鳴玉慚時(shí)輩,垂絲學(xué)老翁。舊游人不見,惆悵洛城東。”大唐帝國的兩座都城長安與洛陽,聚集了無數(shù)文人墨客,也飽含了這些人的辛酸血淚,洛陽城東,張繼惆悵;長安城內(nèi),顧非熊憔悴,其有詩《長安清明言懷》:“明時(shí)帝里遇清明,還逐游人出禁城。九陌芳菲鶯自囀,萬家車馬雨初晴??椭邢碌诜杲袢?,愁里看花厭此生。春色來年誰是主,不堪憔悴更無成?!?/p>
但也并不是所有的詩人在清明節(jié)都是愁云慘淡的,比如宋代大文豪坡,一生雖然歷經(jīng)坎坷,但始終保持著“一蓑煙雨任平生”的平穩(wěn)心態(tài),一首《南歌子》一掃哀節(jié)悲涼,讓江南的春意躍然紙上:“日薄花房綻,風(fēng)和麥浪輕。夜來微雨洗郊垌,正是一年春好近清明?!?/p>
人們在清明節(jié)掃墓,緬懷逝者,寄托哀思:“南北山頭多墓田,清明祭掃各紛然?!保ㄋ未唪琛肚迕鳌罚?;人們懷念親人和故友:“二年隔絕黃泉下,盡日悲涼曲水頭。”(羅隱《清明日曲江懷友》);人們踏青郊游:“芳草綠野恣行事,春入遙山碧四周”(北宋程顥《郊行即事》);人們蹴鞠“白打”,強(qiáng)身健體:“清明寒食好,春園百卉開。彩繩拂花去,輕露雀罄礎(chǔ)!保ㄌ拼韋應(yīng)物《寒食》);人們蕩秋千,放紙鳶:“好似隔簾紅杏里,女郎繚亂送秋千”(韋莊《丙辰年~州遇寒食城外醉吟》)、“石馬當(dāng)?shù)懒?,紙鳶鳴半空?!保ㄋ未冻纱蟆肚迕魅肇偠傻乐小罚?。節(jié)慶活動(dòng)在古典詩詞中生動(dòng)再現(xiàn),古典詩詞也因?yàn)楣?jié)慶文化而有了更深沉的底蘊(yùn)和更加長久的生命力。
4 古典詩詞中的端午節(jié)
古代有以地支記月的習(xí)慣,稱五月為“午月”。從史籍上看“端午”一詞最早見于西晉周處的《風(fēng)土記》:“仲夏端午,烹鶩角黍?!倍宋绻?jié)為夏季大節(jié),它從夏至節(jié)俗演變而來,人們要在仲夏之月(五月)的端午這一天煮粽子吃,人們把這一天當(dāng)做夏至一樣的大節(jié)日來對待。唐代以后,端午才用來專指五月初五。
《全唐詩》與《全宋詩》中有95篇作品與端午節(jié)有關(guān),這些詩詞記述了節(jié)日的意緒,描摹了節(jié)日的習(xí)俗,追憶了節(jié)日的源流,寄托了詩人的感遇,成為了端午節(jié)慶文化的重要內(nèi)容之一。
屈原與端午節(jié)的關(guān)系最為密切,所以歷代在端午節(jié)歌頌屈原的詩詞也最多。古典詩詞以其特有的魅力弘揚(yáng)了屈夫子”“好修為常,懷瑾握瑜”的獨(dú)立不遷的文化人格。如唐代文秀的《端午》:“節(jié)分端午自誰言,萬古傳聞為屈原??靶Τ彰烀?,不能洗得直臣冤?!倍宋绻?jié)的習(xí)俗也會勾起詩人對屈原的感慨,如唐代張耒在觀看龍舟競渡時(shí)寫了一首《和端午》憑吊屈原:“競渡深悲千古冤,忠魂一去詎能還。國亡身殞今何有,只留離騷在世間?!倍宋绻?jié)紀(jì)念屈原這樣的愛國先賢,不僅來自民俗社會的樸素情感,“楚人悲屈原,千載意未歇”,更應(yīng)該是國家層面的祭祀,在詩的國度對愛國詩人的紀(jì)念,其意義重大而深遠(yuǎn)?!岸嚯y興邦”,中國在崛起的過程中,必定會歷經(jīng)磨難與挑戰(zhàn),我們需要培養(yǎng)屈原那樣的對國家忠誠、對人民悲憫的家國情懷。
端午節(jié)是傳承家國情懷的重要節(jié)日,端午節(jié)在起源時(shí)主要是避瘟保健、水上祭祀活動(dòng)等,隨著歷史的推移,人們逐漸在端午節(jié)日中加注紀(jì)念愛國先賢的內(nèi)涵。自漢朝以來,屈原成了端午節(jié)文化習(xí)俗的核心,但我們也發(fā)現(xiàn),各地端午紀(jì)念的歷史人物不盡相同,除了楚地紀(jì)念屈原之外,越地紀(jì)念勾踐、曹娥,吳地紀(jì)念伍子胥、古蒼梧郡祭祀陳臨等,但在歷史長河的淘洗中,同時(shí)由于區(qū)域的局限性,歌詠除屈原之外其他愛國先賢的詩詞較少,影響也有限。如北齊魏收的《五日詩》:“麥涼殊未畢,蜩鳴早欲聞。喧林尚黃鳥,浮天已白云。辟兵書鬼字,神印題靈文。因想蒼梧郡,茲日祀陳君?!痹谶@首詩中,我們不僅可以看到當(dāng)時(shí)的端午習(xí)俗,并且可以感受到當(dāng)時(shí)民族大融合的時(shí)代背景,處在北方的鮮卑族政權(quán)已經(jīng)知道南海之濱的蒼梧郡于五月五日祭祀陳臨的風(fēng)俗。
端午節(jié)習(xí)俗眾多,在古典詩詞中多有反映。在這一天,人們吃粽子,插艾枝,儲草藥,配藥方,飲雄黃酒,如南宋陸游的《乙卯重五詩》:“重五山村好,榴花忽已繁。粽包分兩髻,艾束著危冠。舊俗方儲藥,羸軀亦點(diǎn)丹。日斜吾事畢,一笑向杯盤?!痹谶@一天,人們龍舟競渡,百舸爭流,如唐代張說《岳州觀競渡》:“畫作飛鳧艇,雙雙競拂流。低裝山色變,急棹水華浮。土尚三閭俗,江傳二女游?!痹谶@一天,人們還擊球、射柳,如清人饒智元:“簇簇朱衣分兩隊(duì),百花深處蹴珠隆薄《天啟宮詞百首》:“飛鳳三花逐電流,例逢e柳拜前旒?!痹谶@一天,人們還插石榴花,采藥,系五彩線,貼辟兵符,蔣之翹有詩云:“葵榴初纈藥闌敷,彩線珍成續(xù)命需。遙聽三韓烽火急,真人剛進(jìn)避兵符?!?/p>
5 古典詩詞中的中秋節(jié)
中秋節(jié),是仲秋之節(jié),以仲秋十五月圓為節(jié)日標(biāo)志。中秋起源于古代“秋分夕月”的禮俗,唐朝時(shí)期中秋明月為游歷之人思鄉(xiāng)的物象寄托。唐代還出現(xiàn)了影響深遠(yuǎn)的嫦娥奔月、吳剛伐桂、玉兔搗藥、楊貴妃變月神、唐明皇游月宮等神話故事,使仲秋明月充滿浪漫色彩。宋朝中秋節(jié)開始成為社會民俗節(jié)日,明清時(shí)期中秋節(jié)上升為僅次于春節(jié)的民俗大節(jié)。古代詩詞中關(guān)于中秋節(jié)的內(nèi)容有很多,但廣為傳誦、最為廣大世人所熟知的,當(dāng)屬唐朝詩人張九齡的《望月懷遠(yuǎn)》和宋代詞人蘇軾的《水調(diào)歌頭》。
張九齡在唐玄宗時(shí),當(dāng)過中書侍郎等大官,是個(gè)很有才華的人。他一生寫下不少詩歌,但最為著名和廣為流傳的就是這首《望月懷遠(yuǎn)》:“海上生明月,天涯共此時(shí)。情人怨遙夜,竟夕起相思!滅燭憐光滿,披衣覺露滋。不堪盈手贈(zèng),還寢夢佳期?!睔庀蠡趾?,意趣不凡。
另一首家喻戶曉關(guān)于中秋節(jié)的詩詞,就是蘇軾的《水調(diào)歌頭》:“明月幾時(shí)有,把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年。我欲乘風(fēng)歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間。轉(zhuǎn)朱閣,低綺戶,照無眠。不應(yīng)有恨,何事長向別時(shí)圓。人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但愿人長久,千里共嬋娟。”
這是詞人在一個(gè)中秋之夜,思念弟弟“子由”就是蘇轍,感時(shí)傷情,大醉,對月抒懷,發(fā)出了“但愿人長久,千里共嬋娟”的吟嘯。這一聲長嘯,成為后世親友之間憶念、共勉的永恒絕唱。就是在千年后的今天,這些句子依然令人動(dòng)容,因?yàn)檫@是最接近生命本體的人生情懷,具有千古不滅的普世價(jià)值。
古人對于中秋的重視,僅次于春節(jié),甚至在某種程度上更遠(yuǎn)勝過年。因?yàn)樵谶@個(gè)晚上,仰望天上的月亮,無限感慨涌上心頭,于是想及關(guān)于它的傳說和故事。早在唐朝,就已經(jīng)有了月亮上銀蟾玉兔的傳說。白居易在《中秋月》一詩中說道:“照他幾許人腸斷,玉兔銀蟾遠(yuǎn)不知?!彼未~人辛棄疾在《滿江紅?中秋》一詩中也說:“著意登樓瞻玉兔,何人張幕遮銀闕?”唐代詩人皮日休在《天竺寺八月十五日夜桂子》中,就認(rèn)為月亮上是有嫦娥居住的:“至今不會天中事,應(yīng)是嫦娥擲與人。”高高在上的那輪明月,成為詩人浪漫、遐想的最好事物。
在很多古人關(guān)于中秋的詩詞中,不僅僅只是懷念親人、感懷身世,充盈著惆悵和低沉。也還有很多關(guān)于中秋風(fēng)俗、節(jié)慶飲食等方面的描述。有個(gè)叫袁景瀾的詩人,專門為中秋的月餅寫了一首《詠月餅詩》。詩中道:“形殊寒具制,名從食單核。巧出餅師心,貌得嬋娟月。入廚光奪霜,蒸釜?dú)饬饕?。揉搓?xì)面塵,點(diǎn)綴胭脂跡。戚里相饋遺,節(jié)物無容忽……”這應(yīng)該是對制作月餅最為詳細(xì)的詩歌了。
可以這樣說,翻開古代文人關(guān)于中秋節(jié)的詩詞歌賦,從中不難窺見那高掛天空的一輪圓月在中國人心中的分量,也能感受到中華文化的源遠(yuǎn)流長。
6 古典詩詞與傳統(tǒng)節(jié)慶的關(guān)系
古詩有云:“有雪無梅不精神,有梅無詩俗了人?!蔽覀儎t可以說,有人類活動(dòng)而無節(jié)慶活動(dòng)則無精神,有節(jié)慶而無詩詞的點(diǎn)綴則俗不可耐。幸運(yùn)的是,中國傳統(tǒng)節(jié)慶不僅與文學(xué)藝術(shù)早早結(jié)緣而行,而且相得益彰、澤被后世。
㈠傳統(tǒng)節(jié)慶在內(nèi)容上賦予古典詩詞強(qiáng)烈深刻的啟發(fā)刺激,同時(shí)又提供給其以充分展示、不斷創(chuàng)新的機(jī)緣。
中國的傳統(tǒng)節(jié)日,從悠遠(yuǎn)的時(shí)空隧道一路走來,經(jīng)歷了幾千年的歲月,形成了富有民族特色的節(jié)慶文化。中國的傳統(tǒng)節(jié)日,濃縮了中國傳統(tǒng)文化的精華,體現(xiàn)了中華民族獨(dú)特的道德情感和人文精神。
多姿多彩的傳統(tǒng)節(jié)日,滿足了人們的精神需要,清明節(jié)的懷祖情思、端午節(jié)的愛國情懷、七夕節(jié)的愛情絕唱、中秋節(jié)的團(tuán)圓之盼……飽含了人們多少情感和寄托。傳統(tǒng)節(jié)日也折射著中國人對“天、地、人”的思考,體現(xiàn)了中國人追求“天、地、人”的和諧統(tǒng)一,講究順應(yīng)天時(shí)地宜、遵循自然規(guī)律的思想。中華民族的節(jié)慶文化,體現(xiàn)著一種民俗情結(jié),凝聚著一種民族精神。傳統(tǒng)節(jié)日,使每一個(gè)中國人加強(qiáng)了同家庭、家族、家鄉(xiāng)和國家的情感聯(lián)系,尋找到了個(gè)體融入群體的安全感和歸屬感。這一切,都為古典詩詞在內(nèi)容和氣度的提升上增添了豐厚的文化內(nèi)涵。
㈡古典詩詞不僅大大活躍了節(jié)慶氣氛,擴(kuò)展了節(jié)慶影響,提高了節(jié)慶品味,而且它們本身也成為節(jié)慶的重要組成部分和節(jié)慶文化載體。
“詩言志”是中國文化的正統(tǒng),可以說詩歌歷來便在中國人的生活中占有舉足輕重的作用,滲透于生活的方方面面,成為其文化身份的獨(dú)特標(biāo)志。對一個(gè)詩歌大國來說,詩歌便是中國人的世界觀,價(jià)值觀與人生觀――大至憂國憂民的社稷之慨,小至抒懷感悟,迎來送往,起居作息的生活常態(tài),幾乎無不成詩。因此,大量以節(jié)慶為主題的佳作名詩早已成為流傳不輟的千古絕句。如:“獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客,每逢佳節(jié)倍思親”;“清明時(shí)節(jié)雨紛紛,路上行人欲斷魂”;“爆竹聲中一歲除,春風(fēng)送暖入屠蘇”;“明月幾時(shí)有,把酒問青天”等等。這些人人都耳熟能詳?shù)募丫洌缫殉蔀榱斯?jié)慶的重要組成部分,也成為節(jié)慶文化的重要載體。
參考文獻(xiàn)
[1]蕭放.文化遺產(chǎn)與文化資源―現(xiàn)代語境下的春節(jié)習(xí)俗意義[J].江西社會科學(xué),2006(2).
[2]蕭放.傳統(tǒng)節(jié)日:一宗重大文化遺產(chǎn)[J].北京師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版),2005(5).
[3]柏宏軍.中華傳統(tǒng)節(jié)日詩詞賞析[M].蘭州:甘肅文化出版社,2006.
[4]趙東玉.中華傳統(tǒng)節(jié)慶文化研究[M].北京:人民出版社,2002.
[5]彭定求,沈三曾,楊中訥等.全唐詩[Z].北京:中華書局,1960.
[6]北京大學(xué)古文獻(xiàn)研究所.全宋詩[Z].北京:北京大學(xué)出版社,1995.
陶行知先生說過:“生活即教育?!蔽覀兊恼Z文學(xué)習(xí),必須開拓生活領(lǐng)域,讓學(xué)生在廣闊的生活背景中進(jìn)行綜合性學(xué)習(xí),確實(shí)提高學(xué)生的語文素養(yǎng)。在教學(xué)中,根據(jù)單元提出的綜合性學(xué)習(xí)的主題,結(jié)合實(shí)際情況,充分利用學(xué)校、 家庭、 社區(qū)等教育資源開展綜合性學(xué)習(xí)活動(dòng),拓寬學(xué)生的學(xué)習(xí)空間,增加學(xué)生語言實(shí)踐的機(jī)會,提高學(xué)生的語文綜合素養(yǎng)。如在開展“生活中的傳統(tǒng)文化”專題性綜合性學(xué)習(xí)活動(dòng)中,根據(jù)實(shí)際情況,我設(shè)計(jì)了以下幾個(gè)方面的內(nèi)容:
1、比一比。
誰知道的多?你知道的傳統(tǒng)節(jié)日有哪些?(春節(jié) 元宵節(jié) 端午節(jié) 中秋節(jié) 重陽節(jié) )
2、說一說。
俗話說:“民以食為天。”在食品里也包含有我們的傳統(tǒng)文化,說說與傳統(tǒng)文化有關(guān)的食品。
(元宵節(jié) 湯圓 端午節(jié) 粽子 中秋節(jié) 月餅)
3、聽一聽。
這些傳統(tǒng)節(jié)日的得來還有一番來歷呢!請各小組推薦的故事大王來給我們講講與傳統(tǒng)節(jié)日有關(guān)的故事,以及他們收集到的資料。
春節(jié) 有關(guān)“年”的傳說,為了辟邪,有了過年發(fā)“壓歲錢”、放鞭炮、 貼門神的風(fēng)俗。過年貼對聯(lián)、“?!弊质菍π碌囊荒昝篮玫淖T?。我還收集到了幾副對聯(lián)?!按夯卮蟮厝碎g暖,綠染乾坤萬物蘇。”“山青水秀風(fēng)光好,人壽年豐喜事多?!?/p>
端午節(jié) 了解愛國詩人屈原的故事。我還收集到了有關(guān)屈原的詩。我知道屈原的作品有九天、招魂、天問……我還知道“離騷”是屈原的代表作。
中秋節(jié) 講“嫦娥奔月”的神話故事?!版隙鹨惶枴卑l(fā)射成功,實(shí)現(xiàn)了人們登上月球的夢想。
重陽節(jié) 我知道重陽節(jié)有登高望遠(yuǎn)的風(fēng)俗習(xí)慣。詩句“遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人?!本褪菍懙脑谥仃柟?jié)詩人王維對家鄉(xiāng)親人的思念之情。
二、狠抓聽、說、讀、寫訓(xùn)練,全面協(xié)調(diào)地提高語文素養(yǎng)。
綜合性學(xué)習(xí)是語文課程內(nèi)部多個(gè)方面的加強(qiáng)聯(lián)系,是知識和能力的結(jié)合,可促進(jìn)學(xué)生語文素養(yǎng)全面協(xié)調(diào)地發(fā)展。綜合性學(xué)習(xí)既為聽、說、讀、寫創(chuàng)設(shè)了生活化的情境,又為學(xué)生課外閱讀指明了方向。在教學(xué)中,可以設(shè)計(jì)一些活動(dòng),把聽、說、讀、寫巧妙地融于活動(dòng)中。如在“春天的發(fā)現(xiàn)”綜合性學(xué)習(xí)中,我設(shè)計(jì)了以下幾個(gè)方面的內(nèi)容:
1、找春天 (春游)感受早春的到來。我找到的春天在草尖上、在嫩芽里、在桃花粉紅的笑臉上、在嘩嘩的小河里、在……
2、畫春天 用多彩的筆畫出眼中的春天是什么樣子的?
3、說春天 結(jié)合畫說說春天是什么樣的?在我眼中春天是五顏六色的野花,在我眼中春天是綠綠的草,在我眼中春天是……
4、唱春天 唱一首關(guān)于春天的歌――《春天在哪里》。
5、頌春天 收集積累有關(guān)春天的詩、詞語和句子。
我知道《草》這首詩是寫春天的,我最喜歡這一句“野火燒不盡,春風(fēng)吹又生?!蔽疫€積累了這些詞語和句子,草長鶯飛、柳綠花紅、鶯歌燕舞、百花齊放 、百鳥爭鳴……“春天像個(gè)害羞的小姑娘?!薄?/p>
6、寫春天 用自己的筆把你感受到的春天寫下來。
三、凸現(xiàn)綜合性學(xué)習(xí)的自主性,培養(yǎng)創(chuàng)新精神。
新課標(biāo)中指出“綜合性學(xué)習(xí),主要由學(xué)生自行設(shè)計(jì)和組織活動(dòng)?!碧招兄壬f過“解放孩子的頭腦,讓他們會想?!痹诰C合性學(xué)習(xí)活動(dòng)中,讓學(xué)生自己確定活動(dòng)的主題,自己分工,收集材料,主持活動(dòng),評價(jià)。使學(xué)生在課內(nèi)學(xué)到的東西在實(shí)踐中運(yùn)用,獲得鍛煉的機(jī)會,也增強(qiáng)了學(xué)習(xí)語文的信心和興趣。如在教學(xué)《陶罐和鐵罐》后,要求演故事,在這次綜合性學(xué)習(xí)活動(dòng)中,我設(shè)計(jì)了如下幾個(gè)步驟:
1、創(chuàng)設(shè)任務(wù)情境。
在《陶罐和鐵罐》的學(xué)習(xí)中,我是這樣引導(dǎo)提出把這篇課文演下來的。同學(xué)們都被課文中描寫陶罐和鐵罐的對話所吸引,那你們想不想也來當(dāng)當(dāng)陶罐和鐵罐,表演給大家看看,讓我們來舉辦一個(gè)表演大賽。
2、制定活動(dòng)計(jì)劃。
引導(dǎo)各小組制定一個(gè)“演一演”活動(dòng)計(jì)劃。包括活動(dòng)的時(shí)間、地點(diǎn)、內(nèi)容、人員的分工、 準(zhǔn)備工作等,做到分工明確,心中有數(shù)。對制定計(jì)劃有困難的小組,要給予關(guān)注和指導(dǎo),制定出切實(shí)可行的活動(dòng)計(jì)劃。
3、充實(shí)活動(dòng)內(nèi)容。
引導(dǎo)學(xué)生在體會鐵罐的傲慢無禮和陶罐的謙虛而不軟弱的基礎(chǔ)上,進(jìn)行合理的想象,增加鐵罐和陶罐之間的對話及一些旁白。表演的語言、動(dòng)作、神情、表演方式等鼓勵(lì)學(xué)生大膽想象,自主創(chuàng)作。
中圖分類號:H319 文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A
一、大學(xué)英語教學(xué)中的中國文化缺失現(xiàn)狀
語言學(xué)家Harmer指出:“如果我們希望學(xué)生學(xué)到的語言是在真實(shí)生活中能夠使用的語言,那么在教材編寫中接受技能的培養(yǎng)也應(yīng)該像在生活中那樣有機(jī)地結(jié)合在一起?!盵1]
在大學(xué)英語教學(xué)中,中國文化缺失現(xiàn)象嚴(yán)重。首先,現(xiàn)有教材大部分以英美文化為背景,介紹英語國家的社會和文化,很少有涉及中國文化的教材,學(xué)生無法從教材中感受中國文化,學(xué)習(xí)有關(guān)中國文化的英語表達(dá)方法。
其次,我國現(xiàn)有的大學(xué)英語教學(xué)大綱和《大學(xué)英語課程教學(xué)要求》也都沒有提出對母語文化介紹的具體要求。這就導(dǎo)致各高校大學(xué)英語教學(xué)大綱指導(dǎo)下的大學(xué)英語教學(xué)不包含中國文化英語表達(dá)的教學(xué)內(nèi)容。所以學(xué)校的英語測試根本不會專門涉及這方面的內(nèi)容,甚至連國家級英語級別考試――大學(xué)英語四、六級考試也只是考查學(xué)生的語法、詞匯、閱讀及對英美文化方面的理解,忽略了對中國文化的考查。
最后,大學(xué)英語教師和學(xué)生都缺乏本土文化認(rèn)同感,沒有意識到在大學(xué)英語授課中滲透中國文化的必要性。教師授課基本上以傳授西方文化知識為主,鮮有介紹中國文化及其對應(yīng)的英文表達(dá)。這種教學(xué)現(xiàn)狀直接導(dǎo)致學(xué)生無法熟練運(yùn)用英語傳播交流中國文化,造成學(xué)生在跨文化交流中出現(xiàn)“中國文化失語”現(xiàn)象[2]。
二、大學(xué)英語教學(xué)中融入中國文化的必要性
1.語言和文化的關(guān)系
語言學(xué)家Sapir 指出:“語言的背后是有東西的,而且語言不能離開文化而存在。所謂文化就是社會遺傳下來的習(xí)慣和信仰的總和,由它可以決定我們的生活組織?!睕]有語言的文化和沒有文化的語言都是不完整的。但文化教學(xué)經(jīng)常被錯(cuò)誤理解為英美文化的輸入,大學(xué)英語教師課堂教學(xué)幾乎都在傳授西方文化,中國文化幾乎是零輸入,更很少傳授關(guān)于中國文化的英語表達(dá)方法。因此,為了更好地掌握目的語,在大學(xué)英語教學(xué)中加強(qiáng)中國文化的輸入是非常必要的。
2.中國文化的重要性
隨著中國在國際上的地位不斷提高,中國文化在世界文化中也發(fā)揮著舉足輕重的作用,越來越多的外國人對中國文化十分著迷,學(xué)習(xí)漢語也成了一股潮流。在這種大背景下,了解關(guān)于中國文化的詞匯和英語表達(dá)才能更好地傳播中國文化,提高學(xué)生的跨文化交際能力。
3.跨文化交際的需求
隨著經(jīng)濟(jì)的全球化,跨文化交際能力成為學(xué)習(xí)者適應(yīng)時(shí)代要求的必備能力。王宗炎教授曾指出:“跨文化交際是雙方的交流,而不是單方面向一方面學(xué)習(xí)。”[3]要想成功地實(shí)現(xiàn)跨文化交流,學(xué)習(xí)者對目的語和母語都要有很好的掌握。如果不知道如何用目的語表達(dá)本土文化,或者不了解目的語文化,就會造成交流障礙。劉正光和何素秀指出:“具有良好的母語交際能力的外語學(xué)習(xí)者,其外語交際能力的獲得相對容易一些?!盵4]
然而,在大學(xué)英語實(shí)際教學(xué)中,很多人片面地理解跨文化交際,認(rèn)為學(xué)生只要理解、吸收了英語知識和文化就具有了跨文化交際能力,忽略了對中國傳統(tǒng)文化的輸入以及中國文化和西方文化的融合,最終導(dǎo)致學(xué)生在跨文化交流中的失敗。
三、大學(xué)英語教學(xué)中融入中國文化的策略
1.強(qiáng)化教師和學(xué)生的民族自豪感
改革開放以來,西方文化的不斷融入使很多學(xué)生有點(diǎn)崇洋,對外國文化,如電影、美食、時(shí)尚推崇有加,中國文化不斷受到擠壓。很多學(xué)生在學(xué)習(xí)外語的時(shí)候也是如此。比如,很多學(xué)生知道萬圣節(jié)是“Halloween”,卻不知道端午節(jié)是“Dragon Boat Festival”。因此,加強(qiáng)學(xué)生對中國文化的認(rèn)同感,強(qiáng)化他們的民族自豪感就顯得尤為重要。大學(xué)英語教師也要強(qiáng)化中國文化輸出意識,增強(qiáng)民族文化自覺性和民族自豪感,改變大學(xué)英語教育片面強(qiáng)調(diào)英語文化知識輸入的現(xiàn)狀。
2.提高教師自身的母語文化素質(zhì)
現(xiàn)在很多大學(xué)英語教師不會主動(dòng)去吸收、學(xué)習(xí)中國傳統(tǒng)文化,導(dǎo)致其在上課中很少融入中國文化,也不太清楚有關(guān)中國文化的英語表達(dá)。孫敏說:“從事語言學(xué)研究的人不要把自己圈在只讀洋文的狹小天地里,一定要具備良好的國學(xué)基礎(chǔ)?!盵5]對于從事語言文化傳授的大學(xué)英語教師來說,扎實(shí)的英語基本功和深厚的中文功底是必需的。這樣才能在雙語轉(zhuǎn)換中游刃有余,實(shí)現(xiàn)高質(zhì)量的大學(xué)英語教學(xué)。因此,大學(xué)英語教師應(yīng)不斷增加自己的漢語言文化修養(yǎng),在課堂授課中教師應(yīng)教授學(xué)生一些基本的表達(dá)和翻譯中國文化詞匯的方法。
3.適當(dāng)調(diào)整教材,將中國文化滲透到英語練習(xí)中
目前的大學(xué)英語教材基本上都是原汁原味的國外文章,很少有反映中國文化的文章,因此大學(xué)英語教師在課堂教學(xué)中可以有選擇性地選取適合文化對比或擴(kuò)充中國文化的文章,對教材進(jìn)行二度開發(fā)。此外,還應(yīng)適當(dāng)增加有關(guān)中國文化或文化對比的文章,在講課過程中補(bǔ)充與中國文化相關(guān)的詞匯和句子表達(dá),進(jìn)行翻譯練習(xí)時(shí),選取與中國傳統(tǒng)文化相關(guān)的內(nèi)容;聽力素材中應(yīng)包含介紹中國文化的音頻、視頻。課下介紹中國名家及華裔作家的英文小說,并將其作為課外閱讀的材料,如林語堂先生的《京華煙云》。在網(wǎng)絡(luò)教學(xué)平臺布置學(xué)生作業(yè)時(shí)適當(dāng)增加與中國文化相關(guān)的詞匯、閱讀、聽力和翻譯等練習(xí),通過多種練習(xí)手段督促學(xué)生了解有關(guān)中國文化的英語表達(dá)。
4.課堂采用多種教學(xué)手段輸入中國文化
大學(xué)英語課堂教學(xué)應(yīng)側(cè)重于尋找目的語文化和本土文化的異同,采用多種教學(xué)手段創(chuàng)造英語文化和中國文化相互融合、相互促進(jìn)的學(xué)習(xí)氛圍。在課堂教學(xué)中既要注重英語文化知識的傳授,又要通過小組討論、文化對比、各種游戲進(jìn)行中國文化的滲透,提高學(xué)生用英語表達(dá)中國文化的能力。比如,在端午節(jié)的時(shí)候,可以教學(xué)生一些與端午節(jié)相關(guān)詞匯,如粽子、糯米、龍舟等相對應(yīng)的英文表達(dá)。只有學(xué)生的目的語文化和本土文化的輸入保持平衡,才能使中西方文化實(shí)現(xiàn)融會貫通,從而實(shí)現(xiàn)有效的跨文化交際。
四、結(jié)語
綜上所述,大學(xué)英語教學(xué)必在講解英語文化知識的同時(shí)兼顧中國文化,才能使學(xué)生更有利地進(jìn)行跨文化交際。
參考文獻(xiàn):
[1]鄭樹棠.新視野大學(xué)英語[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,2011.
[2]肖龍福,肖 笛,李 嵐.我國高校英語教育中的“中國文化失語”現(xiàn)狀研究[J].外國語教學(xué)理論與實(shí)踐,2010(1).
我班李峰同學(xué)光榮當(dāng)選本月“校園節(jié)約之星”。自我校開展“節(jié)約伴我行”活動(dòng)以來,他積極響應(yīng),不但自己厲行節(jié)約,還和幾位同學(xué)自發(fā)組織了一個(gè)節(jié)約行動(dòng)小組,A主動(dòng)承擔(dān)節(jié)電節(jié)水的義務(wù)監(jiān)督員,堅(jiān)持天天檢查寢室和教室的電燈以及水龍頭的關(guān)閉情況,使學(xué)?!伴L明燈”“長流水”的現(xiàn)象大大減少。另外,他還堅(jiān)持帶領(lǐng)小組成員撿拾易拉罐、礦泉水瓶、包裝紙盒等廢棄物,把賣廢品的錢捐給“希望工程”。B李峰的行為在學(xué)校產(chǎn)生了良好的示范,得到了師生一致好評。
(1)A句詞語搭配不當(dāng),可將“_____”改為“_____”。
(2)B句成分殘缺,可在“____”一詞后面加上“_____”。
【解析】這是一道以新聞為媒介考查病句修改的試題。此題與一般的語段型病句修改題沒有多大區(qū)別,熟練地把握句子結(jié)構(gòu),了解常見病句類型及修改方法,是基本的應(yīng)對策略。參考答案:(1)“承擔(dān)”改為“擔(dān)任”。 (2)“示范”后加上“作用”或“效應(yīng)”。
七、評說新聞時(shí)事
【例7】(2006年湖北省仙桃市)“時(shí)事評說”活動(dòng)。
據(jù)電視新聞報(bào)道,今年端午節(jié)前夕,江西省鷹潭市政府以每年要耗費(fèi)大量財(cái)力物力、存在諸多安全隱患等為由,取消了賽龍舟活動(dòng),砸毀了數(shù)百條龍舟……
讀了這則消息,你對此舉如何看待?請簡述你的觀點(diǎn)和理由。
我的觀點(diǎn):____________________________________________
我的理由:_____________________________________________
【解析】閱讀一則新聞后,你總或多或少有一些想法或看法,把你關(guān)于這則新聞的觀點(diǎn)講述出來,就是對新聞的評說。這則新聞講述的是江西省鷹潭市政府取消賽龍舟活動(dòng)的事。賽龍舟是端午節(jié)的一種民俗,從弘揚(yáng)民族文化的角度講,這種活動(dòng)應(yīng)繼續(xù)搞下去,但鷹潭市政府取消了賽事活動(dòng)也有其理由――耗費(fèi)大量財(cái)力物力、存在諸多安全隱患。對于這類誰是誰非難以說清的問題,不論是贊成還是反對,只要能言之成理均可。
八、探究新聞內(nèi)涵
【例8】(2006年江蘇省常州市)今年4月主席訪問美國,贈(zèng)送給布什總統(tǒng)一套中英文兩種版本的《孫子兵法》。輿論認(rèn)為,例行國賓級的贈(zèng)書,一般都是贈(zèng)送一些介紹中國傳統(tǒng)文化、民俗、中醫(yī)藥及反映中國古代歷史和現(xiàn)代面貌的書籍,這次主席贈(zèng)送給布什總統(tǒng)一套《孫子兵法》,多少顯得有些“非比尋?!薄?/p>
除了一般意義上的能增進(jìn)兩國人民的友誼外,綜合下面幾則材料,揣摩主席贈(zèng)送《孫子兵法》給布什總統(tǒng)的深刻用意。
材料一:《孫子兵法》是世界上最早的兵書。它所提出的原則和策略,不僅在軍事上,而且在政治、經(jīng)濟(jì)等領(lǐng)域中也有很大的指導(dǎo)作用。孫子在《兵法》中提出的“全國為上,破國次之;全軍為上,破軍次之”“不戰(zhàn)而屈人之兵”(注:意思是不經(jīng)過戰(zhàn)爭就能取得勝利是戰(zhàn)爭的最高境界)等作戰(zhàn)原則是其戰(zhàn)略思想的核心。
材料二:主席訪問美國之前,因伊朗恢復(fù)鈾濃縮活動(dòng)導(dǎo)致“伊朗核危機(jī)”,美國政府揚(yáng)言欲對伊朗動(dòng)武,引起世界各國的廣泛關(guān)注。
材料三:主席送給布什總統(tǒng)的《孫子兵法》,是中國外文出版發(fā)行事業(yè)局(中國國務(wù)院新聞辦直屬)制作的絲綢精裝版,其中中文版是用15,5萬條紫羅蘭絹絲把文字繡在絲綢上的。
_______________________________
【解析】主席贈(zèng)送給布什總統(tǒng)一套《孫子兵法》,多少顯得有些“非比尋?!?。此題考查的要點(diǎn)就是要學(xué)生分析“非比尋?!敝?。答題時(shí),一是要仔細(xì)研讀鏈接材料,二是聯(lián)系實(shí)際思考分析。答題要點(diǎn):主席送《孫子兵法》給布什總統(tǒng),一方面有規(guī)勸美國政府不要輕易動(dòng)武之意,另一方面是反映我國悠久的歷史、燦爛的文化及高超的工藝水平。
九、品讀新聞專欄
【例9】(2006年河北省課改試驗(yàn)區(qū))“永遠(yuǎn)的豐碑”是中央電視臺《新聞聯(lián)播》中的一個(gè)專題欄目,該欄目每期介紹一位英雄人物的感人事跡,在社會上引起了強(qiáng)烈反響。請你回答以下問題。
①“永遠(yuǎn)的豐碑”的含義是什么?
②請你根據(jù)下面的材料,為戰(zhàn)斗英雄寫幾句贊語。
學(xué)生的學(xué)習(xí)主要由課前預(yù)習(xí)、課堂學(xué)習(xí)、課后復(fù)習(xí)等組成,每個(gè)部分都發(fā)揮著非常重要的作用。課前預(yù)習(xí)是學(xué)生學(xué)習(xí)的前提、基礎(chǔ),是學(xué)生對于新知識的一種提前感知。教師借助思維導(dǎo)圖給學(xué)生布置一定量的前置性作業(yè),可以讓學(xué)生提前對新知識有一個(gè)初步的感知,提高課前預(yù)習(xí)的效率,推進(jìn)對新知識的學(xué)習(xí)。
例如在進(jìn)行小學(xué)英語三年級上冊《 Unit8 Happy new year 》這一課的教學(xué)前,我讓學(xué)生在預(yù)習(xí)時(shí)收集關(guān)于中國春節(jié)、端午節(jié)和外國圣誕節(jié)、萬圣節(jié)等重大節(jié)日的資料,并制成一張思維導(dǎo)圖。通過制作思維導(dǎo)圖,學(xué)生會從課本、網(wǎng)絡(luò)上對中外的節(jié)日文化有一個(gè)詳細(xì)的了解。通過梳理與節(jié)日相關(guān)的知識點(diǎn),學(xué)生會思考許多和本課有關(guān)的知識,充分發(fā)揮思維的導(dǎo)向功能,更好地預(yù)習(xí)新知識。
二、突出課堂作業(yè)的練習(xí)效果
思維導(dǎo)圖圖文并茂地將各級主題的關(guān)系用互相隸屬的層級圖表現(xiàn)出來,把主題關(guān)鍵詞與圖像、色彩等建立聯(lián)系,讓學(xué)生通過具體可觀的圖文獲得信息,有效地節(jié)約了學(xué)生的思考時(shí)間,讓其迅速把握重點(diǎn),提高課堂作業(yè)效率。
小學(xué)英語五年級上冊《 Unit4 Hobbies》中的Story time給出了四段話,分別介紹了幾位學(xué)生的興趣愛好,如“I like playing basketball and football” “She likes reading stories”等,通過前面的學(xué)習(xí),學(xué)生學(xué)習(xí)了dance、 play the piano、watch films等表示愛好的詞。接下來是Think and write部分,通過前面的閱讀,讓學(xué)生完成以下句子:Mike likes and .Su Yang likes .這是一個(gè)不完整的句子,需要學(xué)生根據(jù)題目給出的提示進(jìn)行填空。通過對號入座的方式,學(xué)生只要抓住題目中的人名就能找到前面相應(yīng)的答案。利用思維導(dǎo)圖進(jìn)行課堂作業(yè)的練習(xí),是對學(xué)生學(xué)習(xí)思維的一種鍛煉,能激發(fā)學(xué)生主動(dòng)思考的興趣,讓學(xué)生學(xué)會抓住信息點(diǎn)和關(guān)鍵詞尋找答案,讓他們養(yǎng)成積極思考、主動(dòng)尋找答案的良好習(xí)慣。運(yùn)用思維導(dǎo)圖,能讓學(xué)生學(xué)會高效地學(xué)習(xí),提高課堂學(xué)習(xí)效率。
三、增強(qiáng)課后作業(yè)的鞏固效果