時(shí)間:2023-03-23 15:02:50
序論:好文章的創(chuàng)作是一個(gè)不斷探索和完善的過程,我們?yōu)槟扑]十篇法學(xué)英語(yǔ)論文范例,希望它們能助您一臂之力,提升您的閱讀品質(zhì),帶來更深刻的閱讀感受。
2案例教學(xué)法的特點(diǎn)
與傳統(tǒng)教授型的教學(xué)方法不同,案例教學(xué)法不僅專注于“教”,更強(qiáng)調(diào)“學(xué)”,這就要求教學(xué)雙方角色的轉(zhuǎn)換,真正做到由學(xué)生做主體,教師退回到輔助的角色。(1)案例的主導(dǎo)地位。案例教學(xué)法中強(qiáng)調(diào)案例的主導(dǎo)地位,一切教學(xué)內(nèi)容均是以案例為中心而展開。師生在課前均需對(duì)案例的相關(guān)內(nèi)容有充分的準(zhǔn)備,包括資料搜集,案例閱讀,初步思考等;教學(xué)過程中就案例中涉及核心問題教師應(yīng)做出適當(dāng)?shù)囊龑?dǎo),提供學(xué)生充分討論的空間;課后鼓勵(lì)學(xué)生自主學(xué)習(xí),做出結(jié)論,由教師做出點(diǎn)評(píng)。由此可見,在整個(gè)教學(xué)過程中,從案例的準(zhǔn)備、引入、講解、分析、結(jié)論,都要求師生雙方的積極參與,每個(gè)教學(xué)環(huán)節(jié)都是通過案例實(shí)現(xiàn)了某個(gè)教學(xué)目標(biāo)。(2)啟發(fā)性及實(shí)踐性。在案例教學(xué)中,教師不會(huì)給出唯一的或是確定的答案,只在恰當(dāng)?shù)臅r(shí)候給出適當(dāng)?shù)膯l(fā),這就給了學(xué)生充分思考大膽假設(shè)的空間,其根本目的在于激發(fā)學(xué)生獨(dú)立思考和探究該問題。真實(shí)案例的引用,讓學(xué)生可以將已掌握的知識(shí)融會(huì)貫通,通過理性的分析,相互間的討論,做出自己的判斷或得出自己的結(jié)論,以實(shí)現(xiàn)理論知識(shí)向?qū)I(yè)實(shí)踐的轉(zhuǎn)化,這也很好地彌補(bǔ)了校園中的學(xué)生無法很好地接觸現(xiàn)實(shí)社會(huì)的缺憾。(3)教學(xué)過程中學(xué)生的主觀能動(dòng)性及動(dòng)態(tài)性。案例教學(xué)中,教師僅負(fù)責(zé)案例的篩選及準(zhǔn)備,并做出適當(dāng)?shù)膯l(fā)和引導(dǎo),在各個(gè)教學(xué)環(huán)節(jié)中均由學(xué)生做主體,積極地參與到實(shí)踐教學(xué)過程中,這是一個(gè)師生共同學(xué)習(xí)的過程。同時(shí),案例教學(xué)也是一個(gè)動(dòng)態(tài)教學(xué)過程,強(qiáng)調(diào)的是師生之間、學(xué)生與學(xué)生之間、學(xué)生與案例資料之間的交流,在小組討論和總結(jié)發(fā)言的教學(xué)環(huán)節(jié)更加強(qiáng)調(diào)彼此之間的相互影響和不斷交流。(4)強(qiáng)調(diào)學(xué)生能力的全面發(fā)展。案例教學(xué)的價(jià)值,不僅在于案例中極為豐富的信息量對(duì)學(xué)生理解分析能力的提高,以及學(xué)生對(duì)已掌握的各種知識(shí)和技巧的靈活應(yīng)用,更重要的是體現(xiàn)了各種教學(xué)組織模式的優(yōu)化過程,使學(xué)生在學(xué)識(shí)之外的能力也得到了鍛煉和提高。在案例分析的過程中,學(xué)生通過選取有用的信息,策略地分析判斷,從而使認(rèn)知能力得以提高;小組討論中,學(xué)生學(xué)會(huì)了彼此交流學(xué)習(xí)及合作;在小組陳詞階段,學(xué)生體會(huì)到了小組之間的良性競(jìng)爭(zhēng);在教師點(diǎn)評(píng)的環(huán)節(jié),學(xué)生學(xué)會(huì)了如何做出有價(jià)值的評(píng)價(jià)。在這樣一個(gè)個(gè)體行為和小組行為交叉進(jìn)行的學(xué)習(xí)過程中,學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性得到了充分的激發(fā),提高了自身解決各種問題的能力,也學(xué)習(xí)到了珍貴的團(tuán)體合作和競(jìng)爭(zhēng)精神,人格發(fā)展更為健全。
3如何選擇適合的案例
作為整個(gè)教學(xué)過程中的核心和載體,案例的選定尤為關(guān)鍵,如何才是一個(gè)好的案例呢?筆者認(rèn)為應(yīng)當(dāng)具備如下的幾個(gè)特點(diǎn):(1)一個(gè)好的案例應(yīng)該講述了一個(gè)好的故事。好的案例就是一個(gè)好的故事,應(yīng)該具有吸引人的情節(jié),但這個(gè)故事是發(fā)生于真實(shí)世界的,也是與學(xué)習(xí)者的個(gè)人經(jīng)歷相關(guān)的,而不是高高在上的。這個(gè)故事也許并沒有既定的結(jié)局,卻經(jīng)得起研究和學(xué)習(xí),能提供給學(xué)習(xí)者充分的發(fā)揮空間。(2)好的案例應(yīng)具有時(shí)效性。好的案例要反映當(dāng)下的現(xiàn)實(shí)狀況,通常應(yīng)發(fā)生在過去5年以內(nèi)。當(dāng)然,一些經(jīng)典案例無論過去多少時(shí)間也是值得我們學(xué)習(xí)的,但更多的真實(shí)案例應(yīng)該是與我們現(xiàn)在的日常生活正在發(fā)生的,這才能讓學(xué)生充分體會(huì)到此案例學(xué)習(xí)研究的必要性及價(jià)值性。(3)好的案例應(yīng)與學(xué)習(xí)者息息相關(guān)。一個(gè)好的案例所涉及的場(chǎng)景或情節(jié)應(yīng)該是學(xué)生們所熟知的,或是很有可能直接面對(duì)的,這能有效地激起學(xué)習(xí)過程中的共鳴感,更加不遺余力地參與其中。
4以《消費(fèi)者法》為教學(xué)內(nèi)容的教學(xué)實(shí)踐
為了更為直觀地體現(xiàn)案例教學(xué)法在法律英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用,筆者以《消費(fèi)者法》作為教學(xué)內(nèi)容進(jìn)行一次教學(xué)實(shí)踐,具體教案如下。教學(xué)內(nèi)容:消費(fèi)者法。學(xué)生人數(shù):55人。教學(xué)目標(biāo):(1)讓學(xué)生充分了解消費(fèi)者的合法權(quán)利。(2)培養(yǎng)學(xué)生在消費(fèi)者權(quán)利糾紛案件中對(duì)相關(guān)法律英語(yǔ)語(yǔ)言的應(yīng)用能力,包括詞匯、句型、口語(yǔ)表達(dá)及書面撰寫能力。(3)提高學(xué)生作為消費(fèi)者的權(quán)利及義務(wù)意識(shí),能夠做到合理保護(hù)自己的合法權(quán)利,同時(shí)主動(dòng)踐行自己的當(dāng)然義務(wù)。教學(xué)重難點(diǎn):(1)充分了解消費(fèi)者的各項(xiàng)權(quán)利義務(wù)。(2)如何尋求法律途徑解決消費(fèi)糾紛。(3)相關(guān)英語(yǔ)語(yǔ)言應(yīng)用能力的訓(xùn)練。教學(xué)資料:(1)充分利用教材。(2)多媒體輔助。教學(xué)實(shí)施:(1)課前準(zhǔn)備:學(xué)生分為8~10人一組,共6組,課前要求每小組準(zhǔn)備兩個(gè)有關(guān)消費(fèi)者維權(quán)的案例,并做出簡(jiǎn)要的分析。教師將12個(gè)案例進(jìn)行分類篩選,并選出其中最具典型性的兩個(gè)留作課堂備用。(2)課堂導(dǎo)入:以提問方式引入本課教學(xué)內(nèi)容:Ifyouboughtanewbookinthebookstoreanddiscoveredafewmissingpages,butthebossrefusedtochangeanewforyou,whatwouldyouliketodo?1)Youacceptthelossandwillneverbuybooksthere.2)Youreasonwiththebossandinsisttoreplaceit.3)YoucomplaintoCommerceandIndustryBureau.4)Youasksev-eralfriendstohitthebossanddemandthereplacement.在學(xué)生作為選擇后,以簡(jiǎn)單的問題引起學(xué)生對(duì)消費(fèi)者權(quán)益問題的思考:1)Whatrightsdoconsumersentitledtoenjoy?2)Whatorganiza-tionsinourcountryprotecttherightsofconsumers?3)Whencon-sumers’legalrightsareviolated,whatshouldtheydo?4)Ascon-sumers,whileenjoyingrights,whatobligationsshouldcitizensper-form?(3)案例引入:案例1:暖瓶水爆炸傷人案件。案例2:旅行社虛假宣傳欺騙團(tuán)友案件。(4)小組討論:要求學(xué)生就以上兩個(gè)案例做出分析討論,給出解決建議并作發(fā)言。(5)教師總結(jié):1)點(diǎn)評(píng)各小組討論情況。2)總結(jié)教材要求掌握的消費(fèi)者各項(xiàng)權(quán)利與義務(wù)及維權(quán)途徑。3)強(qiáng)化相關(guān)英語(yǔ)詞匯、句型。(6)強(qiáng)化練習(xí):提供一案例,要求學(xué)生就本課學(xué)習(xí)到的法律知識(shí)和英語(yǔ)語(yǔ)言技巧做出對(duì)該案例的分析。
2.幾種新型的大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)方法
2.1情景式教學(xué)
所謂情景式教學(xué),就是指在課堂上,教師利用語(yǔ)言和各種輔教學(xué)工具,營(yíng)造一個(gè)浸泡式學(xué)習(xí)語(yǔ)言文化的課堂氛圍,讓學(xué)生能夠身臨其境,在其中感受語(yǔ)言文化的魅力,提高學(xué)習(xí)積極性和主動(dòng)性,并強(qiáng)化對(duì)語(yǔ)言知識(shí)的理解和記憶。這可以彌補(bǔ)傳統(tǒng)教學(xué)方式下學(xué)生所面臨的枯燥、難度大等問題,能夠充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的非智力因素,在視覺、聽覺和口語(yǔ)表達(dá)三個(gè)方面接觸英語(yǔ),提高對(duì)英語(yǔ)的熱愛和學(xué)習(xí)積極性。筆者曾經(jīng)實(shí)地走訪過某高校,旁聽過情景式教學(xué)法下的大學(xué)英語(yǔ)課堂。課堂上教師充分運(yùn)用多媒體教學(xué)工具,先是圍繞課堂內(nèi)容,展示一段英語(yǔ)電影剪輯視頻,讓學(xué)生了解和體會(huì)課堂要講授的語(yǔ)言文化知識(shí),起到預(yù)習(xí)的作用。然后在課堂上,讓學(xué)生分組,結(jié)合課文內(nèi)容進(jìn)行角色扮演并互換角色,讓學(xué)生在實(shí)際交流中應(yīng)用英語(yǔ),感受英語(yǔ)語(yǔ)言文化的魅力和在日常溝通上的巨大作用。教師在課堂的最后對(duì)學(xué)生的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)進(jìn)行糾正,并適當(dāng)對(duì)語(yǔ)法進(jìn)行講解。雖然情景法下教師在課堂上不再是傳統(tǒng)模式中的主體,在課堂上發(fā)揮的作用看起來不大,但實(shí)際上,經(jīng)過學(xué)生在情景中的表達(dá)和實(shí)際應(yīng)用,學(xué)生已經(jīng)能夠?qū)ο嚓P(guān)知識(shí)點(diǎn)和詞匯有一個(gè)感性認(rèn)識(shí),教師輔助他們的感性認(rèn)識(shí)上升到理性層面,并最后加以升華,實(shí)際上事半功倍。因此,情景教學(xué)法是在傳統(tǒng)教學(xué)法形式基礎(chǔ)之上的有益創(chuàng)新和發(fā)展,對(duì)提高學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性和大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)質(zhì)量的提高有很大的積極意義。
2.2交互式教學(xué)法
所謂交互式教學(xué)法,就是在課堂教學(xué)中重視師生之間、學(xué)生與學(xué)生之間的交流的一種教學(xué)模式,具體落實(shí)到大學(xué)英語(yǔ)課堂,可以表現(xiàn)為小組討論、小組合作和小組匯報(bào)三種形式。教師在交互式教學(xué)中起到任務(wù)分配和組織者的角色,要在課堂中不斷與學(xué)生進(jìn)行溝通,把課堂的重心由“傳授知識(shí)”變成為“傳授學(xué)習(xí)知識(shí)的方法”,即中國(guó)古人所倡導(dǎo)的“授人以漁不如授人以漁”。在學(xué)生能夠?qū)W(xué)習(xí)方法有了一定的心得,并能夠自主運(yùn)用,形成良性循環(huán)以后,教師逐漸轉(zhuǎn)向引導(dǎo)者的角色,讓學(xué)生在其引導(dǎo)下,嘗試使用不同學(xué)習(xí)方法,最后內(nèi)化為自己的學(xué)習(xí)工具,最后掌握相關(guān)的英語(yǔ)語(yǔ)言文化知識(shí)。交互式教學(xué)法給每個(gè)學(xué)生都有選擇適合自己的學(xué)習(xí)習(xí)慣的機(jī)會(huì),讓學(xué)生將教師傳授的學(xué)習(xí)方法和自身優(yōu)勢(shì)相結(jié)合,從而提高學(xué)習(xí)效率和學(xué)習(xí)能力。此外,交互式學(xué)習(xí)方法給學(xué)生的非智力因素充分激活,調(diào)動(dòng)學(xué)生的參與熱情,同時(shí)教給他們學(xué)習(xí)方法。課后他們自己可以利用這些方法繼續(xù)學(xué)習(xí)英語(yǔ),打破了英語(yǔ)學(xué)習(xí)的時(shí)空限制,進(jìn)一步提高教學(xué)效果。
2.3反饋式教學(xué)法
反饋式教學(xué)法是指教師在課前搜集學(xué)生對(duì)課程的期待和實(shí)際學(xué)習(xí)中遇到的困難,以此作為調(diào)整教學(xué)方法的導(dǎo)向,在以學(xué)期為周期的教學(xué)中,教師每個(gè)月發(fā)放一次調(diào)查問卷,讓學(xué)生將建議和意見充分表達(dá),參與教學(xué)設(shè)計(jì)過程,使教師的教學(xué)方法更容易被學(xué)生理解和接受,提高學(xué)習(xí)效率。反饋是教學(xué)法是“一切為了學(xué)生,為了學(xué)生的一切”理念的最佳詮釋。大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中,反饋式教學(xué)法大致分成三個(gè)環(huán)節(jié):首先是對(duì)教學(xué)期待進(jìn)行分析。教師要將未來一段時(shí)間內(nèi)所講授的知識(shí)整理清單,分發(fā)給學(xué)生,讓學(xué)生首先進(jìn)行課前預(yù)習(xí),對(duì)重難點(diǎn)有一個(gè)感性的認(rèn)識(shí)。同時(shí),學(xué)生要在這些課程真正開始之前,將自己的心得體會(huì)與對(duì)教師教學(xué)的建議反饋給教師。接下來是教師進(jìn)行教學(xué)目標(biāo)與教學(xué)手段的設(shè)計(jì)環(huán)節(jié),這一環(huán)節(jié)重在教師將知識(shí)點(diǎn)的講授教案與學(xué)生的意見進(jìn)行充分而適當(dāng)?shù)娜诤?,既符合教學(xué)大綱的要求,保質(zhì)保量地完成教學(xué)要求,又要兼顧學(xué)生的意見與建議,讓課堂效率提高,讓學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性也增強(qiáng)。這個(gè)環(huán)節(jié)要建立在教師有充分的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)基礎(chǔ)之上,并能夠“駕馭”教材,從宏觀上對(duì)教材的脈絡(luò)進(jìn)行整體把握,從而才能更好地兼顧課堂內(nèi)容與學(xué)生意見,使二者達(dá)到有機(jī)的統(tǒng)一。最后,這一個(gè)教學(xué)階段結(jié)束后,教師再對(duì)學(xué)生進(jìn)行問卷調(diào)查,以期對(duì)下一個(gè)階段的教學(xué)開展提供方向性的指引。無論哪種教學(xué)方法,都需要結(jié)合當(dāng)下發(fā)展迅速的網(wǎng)絡(luò)技術(shù)和多媒體技術(shù)。網(wǎng)絡(luò)技術(shù)能夠?yàn)榻處熢谔峁┱n堂素材方面給予充足的資源后備支撐,同時(shí),利用網(wǎng)絡(luò)教師和學(xué)生之間的答疑也打破了時(shí)空限制,可以隨時(shí)隨地進(jìn)行問答;同學(xué)之間的討論也方便很多,原先傳統(tǒng)課堂模式下,只能在課堂時(shí)間進(jìn)行知識(shí)講授和討論學(xué)習(xí)已經(jīng)被網(wǎng)絡(luò)技術(shù)改變。同時(shí),學(xué)生自學(xué)機(jī)會(huì)和素材也大大增加,網(wǎng)絡(luò)教學(xué)資源的共享和實(shí)時(shí)傳遞,為學(xué)有余力的學(xué)生發(fā)展英語(yǔ)能力提供了十分有效而良好的條件。
一、英語(yǔ)語(yǔ)法是自然習(xí)得的,不需要教
確實(shí)有些學(xué)習(xí)者無需知道就會(huì)習(xí)得英語(yǔ)語(yǔ)法。例如,許多美國(guó)移民依靠自己熟練地掌握了英語(yǔ),尤其是青年人。然而,并不是所有的學(xué)習(xí)者都能達(dá)到這一點(diǎn)。在同樣的移民群體中,有些學(xué)習(xí)者英語(yǔ)熟練程度很高,但離準(zhǔn)確性相差甚遠(yuǎn)。所以問題是,是否有可能借助語(yǔ)法知識(shí)來幫助那些靠自己不能達(dá)到英語(yǔ)準(zhǔn)確性的人。
另外,學(xué)習(xí)英語(yǔ)語(yǔ)法確實(shí)需要大量的時(shí)間,甚至對(duì)那些功底很深的人也是如此。CarolChomsky(1969)研究表明:即使是以英語(yǔ)為母語(yǔ)的人也正處于不斷獲得一定語(yǔ)法知識(shí)的過程中,遠(yuǎn)沒有掌握足夠的語(yǔ)法。這樣,另一個(gè)重要的問題是,是否可以通過語(yǔ)法教學(xué)加速學(xué)生對(duì)語(yǔ)法的自然學(xué)習(xí)過程。關(guān)于這個(gè)問題有很多研究發(fā)現(xiàn)(參見Larsen-Freeman&Long,1991)。Pienenmann(1984)研究證明:經(jīng)過語(yǔ)法指導(dǎo)的學(xué)習(xí)者在短短兩周后就可進(jìn)入第二階段的學(xué)習(xí),否則一般需要幾個(gè)月。實(shí)驗(yàn)對(duì)象的數(shù)目越少,比起自學(xué)來,語(yǔ)法教學(xué)的功效越明顯。對(duì)語(yǔ)法教學(xué)是否能幫助學(xué)習(xí)者習(xí)得他們自學(xué)所不能獲得的語(yǔ)法這一點(diǎn),有些研究資料表明:語(yǔ)法結(jié)構(gòu)性的知道對(duì)于提高學(xué)生的語(yǔ)言準(zhǔn)確性極具價(jià)值,而不注重語(yǔ)法結(jié)構(gòu)性學(xué)習(xí)的分散性學(xué)習(xí)方式是達(dá)不到這樣的效果的(參見Larsen-Freeman,1995)。
二、語(yǔ)法是一套毫無意義的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)形式的集合
這種誤解源于很多人把語(yǔ)法同動(dòng)詞詞形變化表以及語(yǔ)言學(xué)的一些結(jié)構(gòu)規(guī)則聯(lián)系在一起。然而語(yǔ)法不是多元的,也不是毫無意義的。它是語(yǔ)形、語(yǔ)意和語(yǔ)用的聯(lián)合體。這三方面是相互依存的,一方面的變化會(huì)引起另一方面的變化。然而他們又各自為語(yǔ)法提供了獨(dú)特的視角。讓我們來看一下英語(yǔ)中的被動(dòng)語(yǔ)態(tài)。它至少是be動(dòng)詞加過去分詞的形式。有時(shí)它有一個(gè)介詞by,位于謂語(yǔ)中行為發(fā)出者之前。
如:ThebankwasrobbedbythesamegangthathijackedtheArmoredcar.只有及物動(dòng)詞才有被動(dòng)語(yǔ)態(tài),也是對(duì)語(yǔ)言形式的要求。被動(dòng)語(yǔ)態(tài)具有語(yǔ)法意義,它是一種強(qiáng)調(diào)性結(jié)構(gòu)。與主動(dòng)語(yǔ)態(tài)相比,它賦予動(dòng)作承受者一個(gè)不同的地位。
要正確、恰當(dāng)、有意義的使用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)。英語(yǔ)學(xué)習(xí)者必須掌握語(yǔ)形、語(yǔ)意和語(yǔ)用三個(gè)方面。這對(duì)任何語(yǔ)法結(jié)構(gòu)都是適用的。
三、語(yǔ)法是硬行的死規(guī)定,毫無理由
語(yǔ)法確實(shí)有一些共時(shí)性的規(guī)則。但人們所認(rèn)為的死規(guī)定并非都是如此。如果一個(gè)人的視角足夠?qū)拸V,他會(huì)發(fā)現(xiàn)有些東西是理所當(dāng)然的。讓我們來考慮以下兩個(gè)句子:(1)Thereisthebookmissing.(2)Thereisabookmissing.
語(yǔ)法書會(huì)告訴你(1)是不符合語(yǔ)法的。因?yàn)榇娆F(xiàn)句中“there”后總是跟一個(gè)非限定性名詞短語(yǔ)。為什么?原因不是死規(guī)定?!皌here”被用來引出新信息,而一般新信息是位于句未的。句中包含新信息的名詞短語(yǔ),其明顯的標(biāo)志就是不定冠詞“a”或“an”。
四、語(yǔ)法是枯燥乏味的
此誤解源于這樣一種印象:英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)就是反復(fù)操練和死記硬背。語(yǔ)法教學(xué)不是讓學(xué)生不動(dòng)腦筋的去操練一些固定的模式,也不是去死記硬背一些規(guī)則。
那樣的做法當(dāng)然是乏味的,也不會(huì)教好語(yǔ)法。但也不是說語(yǔ)法操練一無是處,而是要以一種有目的、有意義的方式去進(jìn)行。舉個(gè)例子:要訓(xùn)練英語(yǔ)過去時(shí)的yes/no句子,老師可以讓學(xué)生閉上眼睛,同時(shí)對(duì)自己的穿戴作五個(gè)改動(dòng)。他可以脫下一只鞋子,摘下手表,帶上眼鏡,穿上羊毛衫,摘下戒指。學(xué)生被要求來提出關(guān)于這些變化的問題。例如:學(xué)生可以問,“Didyoutakeoffashoe?”或“Didyouputonasweater?”這種活動(dòng)充滿了樂趣。更重要的是,學(xué)生以思考的方式參與其中,而不是機(jī)械的問答。以一種讓學(xué)生融入其中的方式來教語(yǔ)法需要?jiǎng)?chuàng)造力。但無論如何語(yǔ)法教學(xué)不需要也不應(yīng)該是乏味的。五、學(xué)生都具有自己獨(dú)特的學(xué)習(xí)風(fēng)格,不是所有的學(xué)生都能學(xué)會(huì)語(yǔ)法
研究表明一些人具有一種更具分析性的學(xué)習(xí)風(fēng)格。據(jù)Hatch(1974)研究,一些學(xué)習(xí)者把英語(yǔ)學(xué)習(xí)任務(wù)作為分析尋找規(guī)則的過程。這些人語(yǔ)言準(zhǔn)確性強(qiáng),但不擅長(zhǎng)使用英語(yǔ)。另一種學(xué)習(xí)者,Hatch稱之為“數(shù)據(jù)收集者”,語(yǔ)言很流利但不準(zhǔn)確。這樣的現(xiàn)象并不能說明是否所有的學(xué)習(xí)者都能學(xué)會(huì)語(yǔ)法。盡管學(xué)生的學(xué)習(xí)風(fēng)格有所不同,但至今還沒有研究表明有的學(xué)生沒有能力學(xué)好語(yǔ)法。每個(gè)學(xué)生都有自己的優(yōu)勢(shì)和劣勢(shì)。學(xué)生能夠?qū)W好語(yǔ)法,這可以從他們對(duì)母語(yǔ)的掌握得到證明。語(yǔ)法不是怪物,它是語(yǔ)言的一部分學(xué)生會(huì)不同程度的學(xué)好語(yǔ)法。
六、語(yǔ)法是一條一條學(xué)會(huì)的
這種觀點(diǎn)可以證明是錯(cuò)誤的。教師可能在一堂課中只教一個(gè)語(yǔ)法項(xiàng)目,學(xué)生也可能一節(jié)課只重點(diǎn)突破一個(gè)語(yǔ)法項(xiàng)目。但學(xué)生并不是完全掌握一個(gè)語(yǔ)法項(xiàng)目后才進(jìn)入另一個(gè)語(yǔ)法項(xiàng)目。新舊語(yǔ)法項(xiàng)目之間是相互聯(lián)系影響的。比如說,經(jīng)過對(duì)一般現(xiàn)在時(shí)的學(xué)習(xí),學(xué)生似乎覺得已經(jīng)掌握了它。但當(dāng)他們又接觸到進(jìn)行時(shí)時(shí),他們就會(huì)感到困惑了,對(duì)一般現(xiàn)在時(shí)的掌握和應(yīng)用也會(huì)有所下降。這種后退要持續(xù)到學(xué)生對(duì)內(nèi)化的語(yǔ)法知識(shí)進(jìn)行重組,認(rèn)識(shí)到這兩種時(shí)態(tài)不同的用法。我們應(yīng)知道,語(yǔ)法的學(xué)習(xí)曲線并不是直線上升的,而是有高峰有低谷,有后退有重組的。
七、語(yǔ)法是在句子或小于句子的水平上學(xué)習(xí)的
語(yǔ)法確實(shí)是在句子水平上起作用的。它也規(guī)定句子結(jié)構(gòu)和詞的順序。在小于句子水平上語(yǔ)法也起作用,如主謂一致。然而語(yǔ)法規(guī)則也作用于語(yǔ)篇水平上。例如,在一般過去時(shí)和現(xiàn)在完成時(shí)之間進(jìn)行選擇并不能只取決于本句,而是上下文。相類似的,當(dāng)一個(gè)名詞短語(yǔ)在上文中出現(xiàn)而后再提起是要用定冠詞,這也是建立在語(yǔ)篇基礎(chǔ)上的。只在句子或小于句子的水平上來教語(yǔ)法或?qū)W語(yǔ)法是錯(cuò)誤的。很多明顯的語(yǔ)法約束當(dāng)從語(yǔ)篇角度來觀察時(shí)就不存在了。
八、語(yǔ)法提供了所有語(yǔ)言結(jié)構(gòu)的永恒的規(guī)則
對(duì)語(yǔ)法的探索將是一個(gè)永恒的主題。因?yàn)檎Z(yǔ)言是在發(fā)展變化的。語(yǔ)言學(xué)家對(duì)語(yǔ)言的描述也不會(huì)是一勞永逸的。他們必須來揭示語(yǔ)言的內(nèi)在變化。例如,大多數(shù)語(yǔ)法書都闡明進(jìn)行時(shí)不能用于靜態(tài)動(dòng)詞,因此下句是不符合語(yǔ)法的:Iamwantinganewcar.而對(duì)一些以英語(yǔ)為母語(yǔ)的人這是可以的。如果它和完成時(shí)相結(jié)合,即使一些認(rèn)為這不符合語(yǔ)法的人也傾向于接受這一點(diǎn)。
我的觀點(diǎn)是,語(yǔ)言在變,語(yǔ)法規(guī)則也應(yīng)無條件的服從于這種變化。語(yǔ)法本身和對(duì)語(yǔ)法的學(xué)習(xí)都不是靜止的。
九、結(jié)束語(yǔ)
英語(yǔ)教學(xué)目標(biāo)包括教會(huì)學(xué)生正確的、恰當(dāng)?shù)摹⒂幸饬x的使用語(yǔ)法。這樣英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)是必須實(shí)施的。英語(yǔ)語(yǔ)法應(yīng)被看作是由語(yǔ)形、語(yǔ)意、語(yǔ)用組成的合理的動(dòng)態(tài)系統(tǒng),而不是靜態(tài)的硬行規(guī)定。
參考文獻(xiàn):
[1]Chomsky,C.Linguisticsandphilos-ophy.InS.Hook(Ed),Languageandphil-osophy[M].NewYork:NewYorkUniversityPress,1969.
總之,現(xiàn)代教學(xué)提倡“自主、合作、探究”的學(xué)習(xí)方式,講求“教師為主導(dǎo),學(xué)生為主體”的課堂形式,語(yǔ)法教學(xué)也應(yīng)該順應(yīng)教學(xué)改革的潮流,變學(xué)生的被動(dòng)接受為主動(dòng)探究,讓學(xué)生在探究中發(fā)現(xiàn)規(guī)律,在運(yùn)用中掌握語(yǔ)言。切記在教學(xué)語(yǔ)法時(shí)要把握好尺度,不能過分強(qiáng)調(diào),如果把語(yǔ)法當(dāng)作知識(shí)來教,有可能會(huì)使學(xué)生學(xué)成啞巴英語(yǔ)或是文盲英語(yǔ),且會(huì)使學(xué)生覺得枯燥乏味,失去了學(xué)習(xí)興趣。如果不教學(xué)語(yǔ)法,學(xué)生僅靠單純的模仿很難學(xué)好英語(yǔ),難以培養(yǎng)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)的積極性。這些方法既避免了傳統(tǒng)的教學(xué)方法中教師是課堂的中心,在教學(xué)中滿堂灌輸語(yǔ)法知識(shí),忽視了對(duì)學(xué)生的語(yǔ)言基本技能的訓(xùn)練,特別是在一定交際情景中表達(dá)能力的培養(yǎng),又在一定程度上使枯燥的語(yǔ)法規(guī)則具體化、生動(dòng)化,使學(xué)生能夠?qū)W生在運(yùn)用語(yǔ)言的實(shí)踐中比較輕松地逐步熟練和掌握語(yǔ)法。同時(shí)又能夠培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和熱情及發(fā)現(xiàn)問題解決問題的能力,教他們學(xué)會(huì)如何學(xué)習(xí),這些都是至關(guān)重要的。
參考文獻(xiàn):
1.Yalden,Janice.1983.TheCommunicativeSyllabus:Evolution,DesignandImplementation.Oxford:Pergamum。
2.安美華,2000,大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)問題種種,《外語(yǔ)界》第3期。
二、初中英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)策略
1.有效激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)
興趣是學(xué)習(xí)的主要?jiǎng)恿?,只有激起學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),才能很好的讓學(xué)生投入到教學(xué)之中。為了提高學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),教師可以通過創(chuàng)設(shè)情境的方式,讓學(xué)生很好的投入到教學(xué)情境中去;亦或者是通過鼓勵(lì)、激勵(lì)的政策,讓學(xué)生為了一定的目標(biāo)進(jìn)行奮斗。這樣的教學(xué)方式都可以很好的提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣[3]。比如說在學(xué)習(xí)“must”、“could”、“might”等表示猜測(cè)的語(yǔ)法用法時(shí),教師可以通過舉例子的方式,教師展現(xiàn)一張動(dòng)物的圖片,但是卻遮住了它身體的大部分,只露出了小腿,那么教師就讓學(xué)生進(jìn)行猜測(cè),這是什么動(dòng)物?學(xué)生或者會(huì)說:Maybeitisalion?或者會(huì)說:Itmustatiger.教師就可以根據(jù)學(xué)生的回答來進(jìn)行解答,用maybe、must都表示了什么樣的具體情況,這樣學(xué)生就可以很好的理解這些語(yǔ)法的用法。
2.將語(yǔ)法知識(shí)與語(yǔ)言意義統(tǒng)一起來
在講授句子的語(yǔ)法時(shí),要善于讓學(xué)生了解基本的句子意思,否則,一味的進(jìn)行語(yǔ)法的教學(xué),很難讓學(xué)生真正透徹的了解文章知識(shí),這對(duì)于學(xué)生對(duì)語(yǔ)法的了解也是非常不利的。比如說讓學(xué)生在幾個(gè)句子中來判斷’s的用法,是屬于is的縮寫還是所有格形式:Mary’sfriendsisTom;Jim’sadoctor;She’stwenty;He’sbagisred.很少有學(xué)生都能夠分清楚’s的用法屬于哪一類,這樣教師就需要對(duì)學(xué)生掌握的語(yǔ)義來進(jìn)行充實(shí),讓他們?cè)诙镁渥拥幕竞x的基礎(chǔ)上,更好的理解語(yǔ)法概念。
語(yǔ)言學(xué)習(xí)最重要的是融入到語(yǔ)言環(huán)境當(dāng)中去,但現(xiàn)實(shí)是并不是每個(gè)人都能去英語(yǔ)國(guó)家學(xué)習(xí)生活,但這些人如何獲取規(guī)范的英語(yǔ)學(xué)習(xí)環(huán)境呢?其實(shí),語(yǔ)法就是一種規(guī)范的語(yǔ)言環(huán)境,融入到語(yǔ)法設(shè)置的語(yǔ)言環(huán)境中去,是學(xué)好包括英語(yǔ)在內(nèi)的語(yǔ)言條件之一。
一、語(yǔ)法的涵義、特點(diǎn)及分類
㈠、涵義:語(yǔ)法是語(yǔ)言的規(guī)則;語(yǔ)法是詞的構(gòu)成、變化和用詞造句的規(guī)則;語(yǔ)法包括詞法和句法;語(yǔ)法是語(yǔ)言學(xué)的一個(gè)分支,研究按確定用法來運(yùn)用的詞類、詞的屈折變化或表示相互關(guān)系的其他手段以及詞在句中的功能和關(guān)系。
㈡、特點(diǎn):語(yǔ)法具有高度的抽象性;語(yǔ)法具有強(qiáng)大的遞歸性;語(yǔ)法具有嚴(yán)密的系統(tǒng)性;語(yǔ)法具有相對(duì)的穩(wěn)固性;語(yǔ)法還具有民族性。
㈢、分類:從歷時(shí)角度,可分為傳統(tǒng)語(yǔ)法和現(xiàn)代語(yǔ)法(以結(jié)構(gòu)主義語(yǔ)言學(xué)出現(xiàn)為界);從描寫目的,可分為理論語(yǔ)法和教學(xué)語(yǔ)法(英語(yǔ)語(yǔ)法屬教學(xué)語(yǔ)法的范疇)
二、語(yǔ)法的三個(gè)層面:形式、意義、用法
㈠、形式:某個(gè)語(yǔ)法結(jié)構(gòu)怎樣構(gòu)成的。比如“現(xiàn)在完成進(jìn)行時(shí)”的結(jié)構(gòu)形式是have been
doing。這是使用語(yǔ)法規(guī)則的起點(diǎn),即首先要做到能夠準(zhǔn)確地構(gòu)造某個(gè)語(yǔ)法結(jié)構(gòu),這是語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的準(zhǔn)確性問題。㈡、意義:某個(gè)語(yǔ)法結(jié)構(gòu)表達(dá)的意義。比如“現(xiàn)在完成進(jìn)行時(shí)”可以表示“一個(gè)活動(dòng)從過去一直延續(xù)到現(xiàn)在說話時(shí)刻”這樣的含義,這就是現(xiàn)在完成時(shí)態(tài)這一結(jié)構(gòu)所具備的語(yǔ)法意義。由此可以看出,特定意義一般是對(duì)應(yīng)于特定的結(jié)構(gòu)形式的,或者說,特定的結(jié)構(gòu)形式能夠表達(dá)特定的意義。對(duì)于一個(gè)句子,它的含義不僅僅是來自于句中所使用的詞匯的含義,而是還有來自于其定語(yǔ)法結(jié)構(gòu)所含有的語(yǔ)法意義。㈢、用法:關(guān)于何時(shí)/為什么使用某一語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的問題。這與在實(shí)際交流中的語(yǔ)境有關(guān)系,即什么樣的語(yǔ)境中,采用何種語(yǔ)法結(jié)構(gòu)來表達(dá)特定的意義才合適,這是有關(guān)語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的合適型問題。意義和用法是密切相關(guān)的,有時(shí)難以嚴(yán)格界定。㈣、語(yǔ)法形式、意義、用法三者之間的關(guān)系:英語(yǔ)學(xué)習(xí)者要能夠準(zhǔn)確地、有意義地、恰當(dāng)?shù)厝ミ\(yùn)用英語(yǔ)語(yǔ)言結(jié)構(gòu)。 做到這一點(diǎn),才能真正靈活使用語(yǔ)法規(guī)則,并進(jìn)而在思維高度上來使用英語(yǔ)。比如:I have been coming to Beijing for fourteen years.翻譯一:我來北京有14年了。翻譯二:在過去這14年中,我常常來北京。翻譯二正確。Have been doing 在英文中表示的是一個(gè)重復(fù)的動(dòng)作,具體來說:用短暫動(dòng)詞(如come)的完成進(jìn)行時(shí)(如have been coming)來表示到目前為止的一段時(shí)間內(nèi)重復(fù)發(fā)生的動(dòng)作。因此,知道語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的正確構(gòu)造形式只是第一步,還要清楚其表達(dá)的語(yǔ)法意義。但知其二并不能保證能夠正確使用,還要知道其用法。其用法與語(yǔ)言環(huán)境密切相關(guān)。㈤、句子與語(yǔ)境:在真實(shí)的語(yǔ)言交際過程中,任何一個(gè)句子都不能夠孤立存在,都有一個(gè)賴以生存的環(huán)境。甚至有時(shí)候,語(yǔ)境決定了一個(gè)句子真正要表達(dá)的意思。比如下面這個(gè)電影對(duì)白發(fā)生在一位父親與自己女兒的男朋友之間:
Father: Do you drink? Young Man: No,thanks,I’m cool.
Father: I’m asking If you drink. Do you think I’d offer alcohol to teenage drivers taking my
daughter out? 這位父親問他女兒的男朋友(其正準(zhǔn)備開車帶他女兒出門):Do you
drink?他真正的意思是問這個(gè)年輕男子是否有飲酒的習(xí)慣,即在詢問情況,而不是問他現(xiàn)在想不想喝酒,即不是在提議。因此,從交際的角度去看待語(yǔ)法,在具體語(yǔ)境中考查語(yǔ)法規(guī)則的使用,通過語(yǔ)篇、語(yǔ)境駕馭語(yǔ)法來達(dá)到十分具體的交際目的。我們不僅知道“應(yīng)該”怎么說(what learners should say),更應(yīng)該去了解為什么英語(yǔ)本族語(yǔ)者要“這樣”說(what native speakers of English actually do say and why)。
三、掌握語(yǔ)法的重要性及語(yǔ)法教學(xué)的目標(biāo)
㈠、重要性?!恫涣蓄嵱⒄Z(yǔ)用法大全》中強(qiáng)調(diào) “要掌握一門語(yǔ)言,首先要掌握其語(yǔ)法。只有掌握了語(yǔ)法,最終才能掌握語(yǔ)言,才能得心應(yīng)手地運(yùn)用之。英國(guó)著名語(yǔ)言學(xué)H. Sweet 認(rèn)為語(yǔ)法是“語(yǔ)言的科學(xué)和藝術(shù)”。㈡、語(yǔ)法教學(xué)的目標(biāo)語(yǔ)法教學(xué)具有兩個(gè)目標(biāo)和三個(gè)階段。
①兩個(gè)目標(biāo):“知”和“能”?!爸笔侵钢勒莆找欢ǖ恼Z(yǔ)法知識(shí);“能”是指能夠正確自如地運(yùn)用所學(xué)所掌握的的語(yǔ)法知識(shí)。②三個(gè)階段:初級(jí)階段、過渡階段、高級(jí)階段。
③兩個(gè)目標(biāo)和三個(gè)階段的關(guān)系:兩個(gè)目標(biāo)和三個(gè)階段之間的關(guān)系是緊密的,要實(shí)現(xiàn)兩個(gè)
目標(biāo),必須要經(jīng)歷三個(gè)階段。其中,初級(jí)階段就要實(shí)現(xiàn)“知”的目標(biāo),即要求知曉一定的語(yǔ)法知識(shí),這是基礎(chǔ),只有知曉了一定的語(yǔ)法知識(shí),才能向更高的目標(biāo)邁進(jìn)。而要實(shí)現(xiàn)“能”的目標(biāo)就必須以初級(jí)階段為基礎(chǔ),在“知”的前提下通過“練”,也就是光知曉語(yǔ)法知識(shí)是不夠的,只有在實(shí)踐當(dāng)中多加練習(xí)才能夠更加透徹地,更加牢固地掌握一定的語(yǔ)法知識(shí),從而才“能夠”揮灑自如地去加以運(yùn)用,也就才能夠由初級(jí)階段過渡到高級(jí)階段,實(shí)現(xiàn)“能”的目標(biāo)。由此看出學(xué)習(xí)語(yǔ)法知識(shí)是第一步,通過不斷的練習(xí)才能實(shí)現(xiàn)向語(yǔ)言能力的轉(zhuǎn)換,最終達(dá)到言語(yǔ)交際的目的
㈢、語(yǔ)法知識(shí)與語(yǔ)言技能。語(yǔ)法知識(shí)如何轉(zhuǎn)化為語(yǔ)言技能,要做到下面兩點(diǎn):
首先,要“多思考”(think much),要認(rèn)真領(lǐng)悟書中所講到的語(yǔ)法規(guī)則。認(rèn)真思考語(yǔ)法規(guī)則背后的合乎情理的思維規(guī)律,把“課本上的語(yǔ)法”(a textbook grammar)變?yōu)椤邦^腦中的語(yǔ)法”(a mental grammar)——即逐漸培養(yǎng)自己運(yùn)用英語(yǔ)思維的能力。其次,要“多練習(xí)”(practice much),這里的練習(xí),不僅是指為了應(yīng)付考試而做的大量的閱讀練習(xí)和單項(xiàng)選擇題練習(xí),而是包括聽、說、讀、寫、譯全方位的練習(xí),尤其是口語(yǔ)和寫作這種語(yǔ)言產(chǎn)出能力的練習(xí)。
四、英語(yǔ)語(yǔ)法的構(gòu)成和特點(diǎn)
㈠、英語(yǔ)語(yǔ)法包括詞法和句法。詞法:名詞(noun)、動(dòng)詞(verb)、形容詞(adjective)、冠詞(article)、數(shù)詞(numeral)、介詞(preposition)、代詞(pronoun)、連詞(conjunction)、副詞(adverb)等詞類的用法。㈡、句法:一般規(guī)則的用法和特殊規(guī)則的用法。㈢、動(dòng)態(tài)中把握英語(yǔ)語(yǔ)法
㈣、把握英語(yǔ)句子由易到難的五個(gè)層次的變化,學(xué)會(huì)從動(dòng)態(tài)發(fā)展的角度去理解和思考語(yǔ)法在句子中的體現(xiàn)。
㈤、英語(yǔ)句子五個(gè)層次的變化
①簡(jiǎn)單的簡(jiǎn)單句:?。┝鶄€(gè)最基本句型,以及其中包含的六種句子成分(主謂賓系表補(bǔ))。
ⅱ)SV(主謂)ⅲ)SVO(主謂賓)ⅳ)SVP(主系表) ⅴ)SVOOC(主謂賓賓補(bǔ))ⅵ)SVIODO(主謂雙賓語(yǔ)) ⅶ)There be + O (There be)②復(fù)雜的簡(jiǎn)單句:在六大句型基礎(chǔ)上加三大修飾成分(定語(yǔ)、狀語(yǔ)、同位語(yǔ))后句子變得更加復(fù)雜了,但仍屬于簡(jiǎn)單句(即句號(hào)前只有一個(gè)主謂結(jié)構(gòu))。③非簡(jiǎn)單句:當(dāng)一個(gè)句號(hào)前出現(xiàn)兩個(gè)、甚至更多個(gè)主謂結(jié)構(gòu)時(shí),簡(jiǎn)單句就變成了并列句或復(fù)合句。④復(fù)雜結(jié)構(gòu)充當(dāng)句子成分:簡(jiǎn)單句子中的成分一般由簡(jiǎn)單的詞或詞組充當(dāng),而隨著句子變長(zhǎng)變難,句中的一個(gè)成分可能就會(huì)由長(zhǎng)而且復(fù)雜的結(jié)構(gòu)充當(dāng),如從句、非謂語(yǔ)動(dòng)詞短語(yǔ)、動(dòng)詞短語(yǔ)、形容詞短語(yǔ)、介詞短語(yǔ)等等。⑤從句套從句的結(jié)構(gòu)。一個(gè)復(fù)雜的句子中,可以有兩個(gè)以上的從句,這些從句相互之間可以是平行關(guān)系,也可以是從屬關(guān)系(即從句套從句),這種情況理解難度較大。
㈥、下面通過英漢語(yǔ)法的對(duì)比來看英語(yǔ)語(yǔ)法的特點(diǎn)
①漢語(yǔ)中有很多無主語(yǔ)句子或省略主語(yǔ)的句子,在用英語(yǔ)表達(dá)時(shí),須補(bǔ)出主語(yǔ)(祈使句的情形例外)。如:
ⅰ. 暑假過得很開心。 The summer vacation is happy. (F) We/They had a good time in the summer vacation. (T) (上面的這個(gè)漢語(yǔ)句子實(shí)際上沒有主語(yǔ),“暑假”在句中是狀語(yǔ)。譯成英語(yǔ)時(shí)須加主語(yǔ)We/They/He/I 等。)
② 漢語(yǔ)中有很多無生物名詞作主語(yǔ),但在英語(yǔ)中要改用生物即人作主語(yǔ)。如:
i. 你的英語(yǔ)真棒。 Your English is excellent. (F) You are excellent in English. ( T )
③ 漢語(yǔ)中的一些句子以生物即人作主語(yǔ),但受表語(yǔ)形容詞的制約,在英語(yǔ)中不可以人為主語(yǔ)。如:i.你方便的話,請(qǐng)?jiān)诹c(diǎn)鐘來。
Please come at six if you are convenient. (F) Please come at six if it is convenient to you. (T)
④ 漢語(yǔ)中有大量的無謂語(yǔ)動(dòng)詞句子,但英語(yǔ)是一種以動(dòng)詞為中心的語(yǔ)言,每個(gè)句子幾乎都少不了謂語(yǔ)動(dòng)詞(省略句除外)。如:這本書值得一讀。
The book worth reading. ( F ) The book is worth reading. (T )
⑤ 漢語(yǔ)中及物動(dòng)詞與不及物動(dòng)詞、狀態(tài)動(dòng)詞與動(dòng)作動(dòng)詞的差別不大,界限不明,但在英語(yǔ) 中卻有嚴(yán)格區(qū)別和固定的用法模式。如:
i.他與她結(jié)婚了。 He married with her. (with 是多余的)
五、大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)的重難點(diǎn)
強(qiáng)化重點(diǎn)、突出難點(diǎn):情態(tài)動(dòng)詞、虛擬語(yǔ)氣、從句、強(qiáng)調(diào)、倒裝、否定、省略、主謂一
致、比較等是大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)法的重難點(diǎn)。從詞法、句法層面上升到語(yǔ)篇層面:大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)則更偏重句法的教學(xué)。句法教學(xué)體現(xiàn)在理解語(yǔ)篇當(dāng)中的長(zhǎng)難句,而理解長(zhǎng)難句最多運(yùn)用到的語(yǔ)法知識(shí)就是從句、平行比較結(jié)構(gòu)和非謂語(yǔ)動(dòng)詞短語(yǔ)三大語(yǔ)法規(guī)則
六、如何更有效地掌握大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)法
英語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)得好不好,主要不是看你讀了多少語(yǔ)法書,記了多少條語(yǔ)法規(guī)則,而是要看你在實(shí)踐中能否正確掌握所學(xué)的這些語(yǔ)法規(guī)則——能聽懂,說得好,寫得好,理解得好,譯得準(zhǔn)確。 要掌握好一個(gè)語(yǔ)法項(xiàng)目,就得靠多聽、多說、多寫、多讀、多譯,也就是做反復(fù)的、量的、多樣化的練習(xí)。
參考文獻(xiàn)
[1]薄冰,薄冰英語(yǔ)語(yǔ)法指南,外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社; 2006.1
也許有很多人會(huì)想:“光背一個(gè)個(gè)單詞就夠人受的了,再把教科書全背下來,那可就太難了?!笨墒?,這種想法是錯(cuò)誤的。全部背誦背誦實(shí)際上很簡(jiǎn)單,只要反復(fù)讀上20遍就自然能背下來了。當(dāng)然,20遍不是絕對(duì)次數(shù),記憶力好的人或注意力集中地背誦,可能用不了20遍。在背誦中,可以一頁(yè)一頁(yè)地背,也可一段一段或一課一課地背,這個(gè)方法很容易掌握,只要有時(shí)間,誰都可以做到。如在學(xué)習(xí)數(shù)學(xué)累了時(shí),可以讀讀英語(yǔ),轉(zhuǎn)換一下心情。這時(shí)要盡量讀出聲來,這是要用耳朵聽。多利用五官,有利于記憶,而且不會(huì)發(fā)困,不會(huì)受到其他刺激的干擾,能夠集中精力。
教科書全部背誦法不僅讓人學(xué)習(xí)輕松,重要的是它還非常有效。首先,很容易記住單詞。其次,使英語(yǔ)考試也變得很容易。
二、應(yīng)試英語(yǔ)
利用教科書全部背誦法學(xué)習(xí)英語(yǔ),可以在以教科書內(nèi)容為出題范圍的學(xué)期考試中取得非常好的成績(jī)。在用英語(yǔ)進(jìn)行交流時(shí),這種方法也很有效。那么,升學(xué)考試也能用這種方法嗎?因?yàn)樯龑W(xué)考試的試題不會(huì)只按教科書范圍來出題,應(yīng)試英語(yǔ)需要有特別的知識(shí)。
回答是照用無妨。首先,如果把教科書全部背下來,掌握的英語(yǔ)詞匯量足夠應(yīng)付升學(xué)考試。一般,試題中的慣用語(yǔ)和文章結(jié)構(gòu)部分大多不會(huì)超出教科書范圍。當(dāng)然,不能說試題中完全不會(huì)出現(xiàn)教科書上沒有的單詞和慣用語(yǔ)。然而,考試時(shí),一般是不會(huì)出那些超出教科書范圍太多的太難的試題。而且往往會(huì)對(duì)那些平時(shí)不大常用單詞的詞意加以注釋。升學(xué)考試之所以難,是由于文章長(zhǎng),閱讀要花費(fèi)很長(zhǎng)時(shí)間,或因?yàn)槲恼陆Y(jié)構(gòu)復(fù)雜,意思難以理解。
因此,要把教科書全部背下來,有選讀本時(shí),也要把它背下來??赡艿脑挘僬乙恍┳约焊信d趣的書讀。為了升學(xué)考試,最好選擇那些“知識(shí)性強(qiáng)”的文章。
三、在英語(yǔ)考試中,一般的試題可根據(jù)前后文的脈路來判斷。但在考試題中的填空題則很難,尤其是對(duì)單、復(fù)數(shù)和冠詞的選擇,即使英語(yǔ)水平很高的人有時(shí)也會(huì)迷惑。但解答這類問題,教科書全部背誦法可就大顯神通了。因?yàn)閷W(xué)校里的英語(yǔ)考試,主要范圍和幾乎所有問題的正確答案都在教科書中。
英語(yǔ)作文也不難。只要以背誦的課文為基礎(chǔ),再適當(dāng)?shù)靥鎿Q單詞就可以了??傊?,“教科書全部背誦法”對(duì)學(xué)習(xí)英語(yǔ)單詞、長(zhǎng)句子的讀解、詞匯的用法和語(yǔ)法等都是一個(gè)極其有效的方法。
如果你贊成“教科書全部背誦法”,那最好馬上開始實(shí)行。你會(huì)立刻感到學(xué)習(xí)英語(yǔ)實(shí)際上是件很輕松的事。而且,你的英語(yǔ)考試成績(jī)也會(huì)很快就有明顯提高。
可能的話,不僅局限于教科書,還可以廣泛地閱讀一些感興趣的英語(yǔ)書。
當(dāng)然,教科書全部背誦法也有它的不足之處,那就是要花費(fèi)時(shí)間??荚嚽暗呐R時(shí)突擊,使用這個(gè)方法就不靈了。
二、加強(qiáng)實(shí)用交際能力的培訓(xùn)
在傳統(tǒng)的英語(yǔ)教學(xué)法中,我們通常把翻譯課文講解詞匯當(dāng)作重點(diǎn),從而忽略了學(xué)生的聽說練習(xí)。幾乎所有的高職院校都沒有對(duì)非英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生設(shè)置英語(yǔ)口語(yǔ)課程,因?yàn)闆]有了這方面的訓(xùn)練,大多數(shù)的高職學(xué)生在用英語(yǔ)和人交談時(shí),就有苦說不出了,有的甚至根本不明白別人說的是什么。稍微好一點(diǎn)的學(xué)生可能能聽懂覺不知道如何表達(dá)自己想要說的話?!耙詰?yīng)用為目的”的目標(biāo)根本沒有得以實(shí)現(xiàn)。為了實(shí)現(xiàn)孩子的實(shí)際應(yīng)用能力,我們必須得改變現(xiàn)有的教學(xué)模式。我的方法是圍繞教學(xué)目標(biāo),結(jié)合教材,每次課結(jié)束以后都給學(xué)生們留一個(gè)話題,讓學(xué)生們回去反復(fù)的琢磨,通過交談的方式提高學(xué)生的口語(yǔ)和聽說能力。自己悟出來的東西永遠(yuǎn)比別人教出來的記得扎實(shí)。
三、閱讀、翻譯一個(gè)也不能放松
高職高專的學(xué)生有好多看見長(zhǎng)篇的英文課文,還沒開始學(xué)呢,就從內(nèi)心開始排斥了,就已經(jīng)覺得自己肯定學(xué)不會(huì)了。我們的目的是培養(yǎng)學(xué)生的實(shí)際應(yīng)用能力,應(yīng)對(duì)今后在工作中實(shí)際應(yīng)用的需要。因此在選擇教材上就應(yīng)該區(qū)別于其他院校的教材,多選用實(shí)用性較強(qiáng)的教材,以聽說為主。閱讀、翻譯讓學(xué)生們根據(jù)自己的理解,說出自己的想法,不要求一字不漏的翻譯,只要符合文章的主旨,段落大意翻譯正確,這就是一次成功的學(xué)習(xí)。要讓學(xué)生們?cè)趯W(xué)中擴(kuò)大詞匯量,而不是單純的記單詞而不應(yīng)用。
四、培養(yǎng)學(xué)生的表達(dá)能力
人在社會(huì)上生活,需要交流,我們每天都要與人打交道,表達(dá)自己的想法無論在何時(shí)何地都是一件非常重要的事情。如何能讓學(xué)生們?cè)谝院蟮墓ぷ髦校糜⒄Z(yǔ)流利地說出自己的想法,是我們高職院校英語(yǔ)教師面對(duì)的另一難題。我鼓勵(lì)學(xué)生們每天利用早自習(xí)何晚自習(xí)做一個(gè)簡(jiǎn)單的freetalk。人人有份,用這種方法培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)言表達(dá)能力。因?yàn)槿巳擞袡C(jī)會(huì),這樣激發(fā)了學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。
二、that、which、whose、whom等關(guān)系代詞的用法
進(jìn)行簡(jiǎn)單的講解之后進(jìn)入Step4,Step4講解只用“that”不用“which”的情況。Ilovetravelling,andtravellingtoAustraliaisthefirstexperience(1)thatIenjoyedabroad.Thehappiestthing(2)thatIenjoyedwasgoingtoarainforest.Imissthethingsandpeople(3)thatImet.WhenIcameback,IfoundthatIwasnolongertheperson(4)thatIusedtobe.Ibecamemoreenergeticandhappy.Ialsolovecooking.Myfamilyenjoyeverything(5)thatIcook.Doyouwanttoknowwhichisthefood(6)thatIcookbest?(通過對(duì)這段話的閱讀,幫助學(xué)生歸納在限制性定語(yǔ)從句中,若碰到上述情況或類似的情況只能使用that而不使用which)
二、在初中英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)中出現(xiàn)的問題
當(dāng)今的應(yīng)試教育以升學(xué)率檢查學(xué)校的教育質(zhì)量、教師的工作和學(xué)生的學(xué)術(shù)水平,是教育工作所存在弊端的集中表現(xiàn)。以考試為目的的教育,其教育模式與考試方法嚴(yán)重限制了學(xué)生能力的充分發(fā)揮,學(xué)生被動(dòng)地學(xué)習(xí),降低了學(xué)生的學(xué)習(xí)主動(dòng)性和興趣感。在新課程實(shí)施的過程中,我們老師的教學(xué)取得了很大的成就,教師在教學(xué)過程中,課堂上教師和學(xué)生之間的互動(dòng)越來越多,課堂氣氛是變得開始輕松,但一些教師為了調(diào)動(dòng)課堂氣氛,片面的過于強(qiáng)調(diào)了初中學(xué)生語(yǔ)言交際能力,從而忽視了語(yǔ)法學(xué)習(xí),認(rèn)為學(xué)習(xí)語(yǔ)法并不重要,很多年輕教師不注重語(yǔ)法教學(xué)自己也不注意初中英語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí),從而使學(xué)生的語(yǔ)法學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)知識(shí)掌握得不是很好,它影響到英語(yǔ)口語(yǔ)交流和書面表達(dá)?,F(xiàn)在許多的初中英語(yǔ)老師測(cè)試學(xué)生的時(shí)候往往忽略了英語(yǔ)語(yǔ)法測(cè)試,在測(cè)試的問題中語(yǔ)法試題的數(shù)量逐步減少,致使學(xué)生學(xué)習(xí)語(yǔ)法都不太重視?,F(xiàn)在的學(xué)生常常因?yàn)榭荚嚩鴮W(xué)習(xí)。以試卷上什么類型的問題最多來確定學(xué)生自己學(xué)習(xí)主攻的方向,如果學(xué)生看到的一些問題,測(cè)試他們的語(yǔ)法知識(shí)考試,則會(huì)相反。所以他們本身不重視英語(yǔ)語(yǔ)法的學(xué)習(xí),從而形成一個(gè)惡性循環(huán)。一些老師認(rèn)為課程概念淡化語(yǔ)法,不應(yīng)該直接在教室里教語(yǔ)法,語(yǔ)法教學(xué)會(huì)削弱學(xué)生對(duì)學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣,使學(xué)生產(chǎn)生疲勞。因此有這種現(xiàn)象:教師在語(yǔ)法教學(xué)盲目機(jī)械模仿練習(xí),引導(dǎo)學(xué)生觀察語(yǔ)言的結(jié)構(gòu),語(yǔ)法規(guī)律,忽視必要的使用語(yǔ)言的語(yǔ)境,表面的學(xué)生表達(dá),通過實(shí)踐可以真正理解掌握的語(yǔ)法知識(shí),學(xué)生不能準(zhǔn)確、得體的使用在實(shí)際英語(yǔ)口頭表達(dá),也不能寫幾句完整的句子,難以實(shí)現(xiàn)高質(zhì)量的語(yǔ)言輸出。
三、實(shí)施語(yǔ)法教學(xué)的方法