時間:2022-06-09 15:04:12
序論:好文章的創(chuàng)作是一個不斷探索和完善的過程,我們?yōu)槟扑]十篇電網(wǎng)辭職信范例,希望它們能助您一臂之力,提升您的閱讀品質(zhì),帶來更深刻的閱讀感受。
【中圖分類號】G65 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A 【文章編號】2095-3089(2015)06-0241-02
前言
網(wǎng)絡(luò)時代,新詞迭出,不斷刷新人們對生活的感受,展示人們對客觀世界的體驗。本文旨在以認(rèn)知語言學(xué)理論來分析流行網(wǎng)絡(luò)新詞,從而理清其產(chǎn)生的背景,網(wǎng)絡(luò)新詞特點和生成機制,及對漢語語言發(fā)展的影響。
一、網(wǎng)絡(luò)新詞
網(wǎng)絡(luò)新詞多為風(fēng)靡的非正式語言,來源多為方言詞、外來詞,相較傳統(tǒng)漢語最大的優(yōu)勢是新奇便捷,能夠生動及時反映新生事物和時代潮流。由于每年年末都會進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)新詞評選,加之媒體的聚焦,人們對其認(rèn)可度逐年增加,并日益成為流行的社會現(xiàn)象。本文選取近兩年的網(wǎng)絡(luò)新詞,經(jīng)對比、統(tǒng)計和分析得出如下結(jié)論。
二、網(wǎng)絡(luò)新詞的特點
1.構(gòu)詞方式特點
網(wǎng)絡(luò)新詞包含純漢字式和非純漢字式兩類,其中以純漢字式為主體,非純漢字式也占少量比例,例如最美90后、1314婚潮等。
2.詞性分布特點
網(wǎng)絡(luò)新詞中以名詞最多,如“小蘋果、炸雞和啤酒、元芳體”;動詞占有一部分,如“且行且珍惜、不作會死”;動名兼類詞僅占很小一部分,為“粉”等。
3.詞語長度特點
詞匯的一個重要特征表現(xiàn)在詞語長度上。以2013、2014年為例,總體上三、四字詞比例回落,而長短語則持續(xù)升溫。但三字詞語比例仍占優(yōu)勢,這與近兩年流行的社會現(xiàn)象緊密相關(guān),例如“土肥圓、萌萌噠”等;四字詞比例上升,如“累覺不愛、人艱不拆”等;長短語比例大幅提高與人們期望更復(fù)雜的表達(dá)有關(guān),如 “有錢就是任性”等。
三、認(rèn)知語言學(xué)視角下的網(wǎng)絡(luò)新詞
1.理想認(rèn)知模型(ICM)下的網(wǎng)絡(luò)新詞
理想認(rèn)知模型建立在四大基礎(chǔ)規(guī)則上,分別為命題規(guī)則,意象-圖式規(guī)則,隱喻規(guī)則和轉(zhuǎn)喻規(guī)則,而這四個模型規(guī)則決定了理想認(rèn)知模型具有體驗性、完型性、靈活性、開放性、選擇性、關(guān)聯(lián)性和普遍性這七大特點。
本文以新近流行的網(wǎng)絡(luò)用語“曬”為例,分析ICM對網(wǎng)絡(luò)用語的影響。曬是由英語share(分享)諧音而成的,與其本意“置于陽光下”相結(jié)合,產(chǎn)生了在網(wǎng)絡(luò)上與人分享的新意義,從ICM的角度分析,兩個詞語中英兩種語義模型結(jié)合后產(chǎn)生的理想化認(rèn)知模型,是“曬”新語義的理解基礎(chǔ),同時也切合了ICM的體驗性。而由“曬”而形成的新詞如:曬工資,曬分?jǐn)?shù)等又是ICM完整性、靈活性和開放性的體現(xiàn)。“曬”以形象直觀,符合大眾追求新意的特點,獲得廣大網(wǎng)民的熱寵,已成為一種時尚語言的表達(dá)方法。
2.從隱喻角度看網(wǎng)絡(luò)新詞
現(xiàn)代語言學(xué)認(rèn)為,隱喻是一種認(rèn)知方式,語言學(xué)家George Lakoff將隱喻分為三類:結(jié)構(gòu)隱喻、方位隱喻和實體隱喻?;谶@三種隱喻認(rèn)知機制,網(wǎng)絡(luò)新詞應(yīng)運而生,具有映射性和合成相似性。
例如:Strawberry Generation(草莓族),該詞現(xiàn)在多為1981年后出生世代的一種負(fù)面標(biāo)簽,這代人外表光鮮成熟而內(nèi)心幼稚,受挫性、抗壓性差,穩(wěn)定度低。這里借助隱喻機制,將草莓的特征投射到八零后這代人身上,把其特征表現(xiàn)得淋漓盡致。其他諸如此類的網(wǎng)絡(luò)新詞“布丁族”、“豆腐族”,都是巧妙借助隱喻機制,表達(dá)揶揄缺點的新意。
借助隱喻認(rèn)知機制,人們的認(rèn)知能力增強,交流與表達(dá)形式更加豐富。利用有限的詞匯,運用形似、諧音、舊詞新解等構(gòu)詞方法,促進(jìn)網(wǎng)絡(luò)詞匯演變和發(fā)展的同時,不斷創(chuàng)造新的事物。隱喻的發(fā)展,為網(wǎng)絡(luò)新詞的研究提供新的視角,具有重要的意義,詞匯的研究也因此邁入新階段。
3.從概念整合理論看網(wǎng)絡(luò)新詞
王寅認(rèn)為,概念整合在人類的學(xué)習(xí)、思維乃至于生活中起著重要的作用。網(wǎng)絡(luò)新詞的不斷涌現(xiàn),正好需要概念整合理論準(zhǔn)確地解釋這些語言現(xiàn)象。下面以“Pendulum” 詞基為例,試用概念整合理論探討網(wǎng)絡(luò)新詞簡潔性的特點。
Pendulum Clan(鐘擺族),它描述的是一群工作、生活往返于兩座城市之間的新人類。該詞簡潔易懂,形象生動地描述了這群人的生活狀態(tài)。Pendulum的含義是“鐘擺”,以Pendulum為詞基,又衍生出了新詞 “Pendulum Effect”和“Pendulum Emotion” 分別簡潔而形象的描述了物理學(xué)上的鐘擺效應(yīng)和醫(yī)學(xué)上的鐘擺情緒,再如“Pendulum dribble”表示“鐘擺傳球”,指足球運動員交換雙腳傳球以迷惑對方球員。上述詞語均基于Pendulum的基本含義進(jìn)行概念的整合,以鐘擺擺動規(guī)律為框架,分別與其他框架或元素進(jìn)行 “組合”、“完善”和“擴展”,最終得到浮現(xiàn)結(jié)構(gòu),即簡單形象的新的網(wǎng)絡(luò)新詞的詞意。
基于概念整合理論,我們能夠深入分析簡潔的網(wǎng)絡(luò)詞與其潛在的內(nèi)涵之間的關(guān)系。網(wǎng)絡(luò)新詞形象簡潔、便捷流行,概念整合得到的引申詞義是其關(guān)鍵。不同的使用者在保留其本義的基礎(chǔ)上進(jìn)行概念整合,擴展加工字面意義,賦予其新意,以簡潔的形式表述著無盡的可能。
四、結(jié)語
本文選取網(wǎng)絡(luò)新詞“曬”、“草莓族”和“鐘擺族”,基于理想認(rèn)知模型,隱喻視角和概念整合理論,分析網(wǎng)絡(luò)新詞特點和生成機制,論證語言的發(fā)展是語言使用者和語言環(huán)境相互作用的結(jié)果,以期運用認(rèn)知語言學(xué)理論,推動漢語言語言的發(fā)展。
2007年1月5日,美國方言學(xué)會宣布“Pluto”(冥王星)一詞當(dāng)選2006年度最流行詞匯。這不是個新詞兒,國際天文學(xué)聯(lián)合會大會去年投票決定將冥王星列入矮行星,而不再是行星。這一降級引發(fā)了全美人民對冥王星的深深同情,一個行將被拋棄的專有名詞變成了美國人的口頭語――“Youare plutoed”,你被降級了;“Ameri canDollors are plutoed”,美元在貶值。這是詞語自身的生命力。
差不多同時公布的Google2006年十大最流行搜索詞匯中,vide。和World Cup分列前兩位,每個詞的搜索點擊量都超過十億次,為Google帶來3000萬美元利潤。這是詞語的生產(chǎn)力。
而詞語本身更重要的命名、定義與闡釋功能則在一些新詞上得到體現(xiàn),一個生于嬰兒潮一代的中年人無論如何也理解不了什么是Netroots(網(wǎng)根族),什么是Hiki Komori(家里蹲),什么是“Mouse Potato”(鼠標(biāo)土豆)。同樣,你能指望現(xiàn)在的年輕人理解什么是Highbrow(自以為文化修養(yǎng)很高的人,有人翻譯作“高眉”,誕生于1903年)嗎?
美國flog+dooce
這兩詞都與博客相關(guān),“flog”釋義為“促銷商品的假冒博客”,“dooce”則意味著某個人因為自己的博客而被單位開除。
個人博客是今年網(wǎng)絡(luò)新寵,“flog”這個詞由fake(假冒)與blog結(jié)合而成,看似一般博客,實際上卻是公司作為行銷商品的博客。這事兒中國也有,某博客門戶網(wǎng)站就盡干這事,拉攏人寫博客,整公司整公司地端,有些公司還把公司博客當(dāng)成營銷手段,員工分批定期維護(hù),這樣的博客,想好看都難。
2002年,美國一個叫阿姆斯特朗的人在其個人網(wǎng)頁dooce.com上因為描述自己的工作和同事而被炒了魷魚一一她也由此為美國英語創(chuàng)造了一個新詞dooce。2004年10月,一個空姐因為在自己的博客上粘貼了她身著航空制服站在一架飛機上的照片而被開除。而2006年最大的dooce事件則發(fā)生于號稱“華盛頓寶貝”的國會山參議員助手杰西卡?卡特勒,她的性博客風(fēng)靡一時,人稱美國“木子美”。
英國 prav+broadloid
Pray,the proud realiser of added value,驕傲的附加值實現(xiàn)者,倫敦新的潮流術(shù)語,有如下癥狀:特別愿意買便宜貨,并且四處炫耀這些東西到底有多便宜;相信東西貴不一定就更好;對名牌嗤之以鼻。這些人大多生活富足,卻仍為買到了便宜貨而自豪??傊矚g便宜貨,再有錢也喜歡買罪受,和前幾年的“no Logo”族有一脈相承之處,聽上去很,但這群人對抗的就是前幾年流行過的Chav文化,那才真叫呢。
Chav指那些沒受過多少教育、沒文化并且有或者不道德行為傾向的人。英國的小報給他們歸納了以下特征:通常是工人階級出身;身著名牌運動服、頭戴棒球帽;身上戴滿了金飾物(男的必戴大金戒指、女的必戴大金耳圈);手機從不離手,且越新潮越好、越耀眼越好;音樂,男的必聽Rap,女的必選R&B;開的車即使再舊也必然噴刷一新、顏色搶眼,駕車時車窗必然搖下、音樂震耳欲聾;總露出一副對生活滿不在乎、對外界漠不關(guān)心的神情。代表人物是貝克漢姆夫婦。
2006年7月,英國Teletext Holidays公司所作的一項調(diào)查顯示,70%的人都說自己是Prav,只有6%的人勇于承認(rèn)自己是Chav。
broadloid,來自于broad-sheet(大報)與tab]old(八卦小報)。受新媒體沖擊,大報的日子越來越不好過,許多老牌大報也只好把版面縮小,不僅看上去如同小報,辦報風(fēng)格也朝八卦路線上走。還有一個新詞是“infortainment”(信息娛樂化),由信息(information)和娛樂(entertainment)兩個詞匯連綴而成――基于信息的娛樂,或者叫信息娛樂。
2003年至2006年,英國傳統(tǒng)三大報《獨立報》、《泰晤士報》和《衛(wèi)報》相繼“瘦身”。余風(fēng)所及,美國紐約時報公司也于2006年7月18日宣布,王牌產(chǎn)品《紐約時報》將于2008年開始改版,將版面寬度從54英寸變窄為48英寸,頁面也將同時收窄1.5英寸。
全民小報化,全民八卦化。
北京舉辦奧運會的那一年,馬扛扛剛大學(xué)畢業(yè)參加工作,雖然輾轉(zhuǎn)過不少地方,但也慶幸自己一直干著喜歡的文字工作。
然而,每天朝九晚五、日復(fù)一日的生活,讓他開始思考:除了工作,應(yīng)該還有其它的事情可干。一次偶然間,他看到論壇里有騎著自行車去這樣的旅行活動,于是開始有意識地留意這方面的事情。
扛扛本愛旅行,在大學(xué)期間就曾為了去新疆,在建筑工地足足干了一個月活,也到過九寨溝、深圳等地。但是關(guān)于,他卻遲遲沒有出發(fā),朋友問及緣由時,他總是說:“在我心里是一個神圣的地方,過些年,我會以自己認(rèn)為一種特別的方式抵達(dá)!”而騎著自行車走川藏線,就是他認(rèn)為的一種到達(dá)的特別方式。
從2008年下半年,扛扛就開始在網(wǎng)上尋找小伙伴、購買單車、制訂路線……雖然期間因某些事情被耽擱,但他要走的想法從未打消。終于在2011年6月15日,扛扛的夢想之旅正式啟程!
從成都騎車到達(dá)拉薩,行程2000多公里,歷時將近一個月?;貞浧疬@段旅程,扛扛說:“我?guī)锥炔铧c放棄,熱、渴以及餓都讓人處于崩潰的邊緣,我只是告訴自己,忍一會、再忍一會,就這么走過來了?!?/p>
這段騎行的旅程中,扛扛從一個白皙的青年變成了一個黝黑的小伙,他第一次體驗到什么叫上氣不接下氣的感覺,從折多塘到埡口的20多公里路竟走了4個多小時;當(dāng)翻越業(yè)拉山,過怒江七十二拐,下到怒江江邊時,第一次發(fā)現(xiàn)原來騎自行車也會暈;最溫暖的一天是與幾個磕長頭的藏民共過午餐,雖然只是簡單的煮面片與藏茶,但卻很香……不管記憶里的日子多苦多難熬,當(dāng)已成回憶時留下的只有美好和他訴說時的微笑。
開客棧,走起
2013年7月3日是扛扛在拉薩的客棧開業(yè)一周年的紀(jì)念日,他這樣寫道:“來拉薩一年了,我喜歡這里,不是因為我的客棧在這里,而是因為這里的安靜,還有這里可以抓住的藍(lán)天白云?!?/p>
第一次走完川藏線歸來,再次回到北京繼續(xù)北漂生活時,扛扛多少有些不適應(yīng),他還惦記著在騎行路上和幾位隊友商量開一家客棧的可行性??赡墚?dāng)時大家只是一說,而他卻記在了心里。一次和朋友聊天再次提及,第二天他便遞上辭職信,買張火車票跑到拉薩去考察去了,決定的很倉促,但扛扛似乎已經(jīng)迫不及待了。
當(dāng)幾經(jīng)周折,終于跟房東簽下房子時,那一夜他失眠了,有些興奮,也有一些不安。興奮的是一種新的生活方式即將開始,不安的是開始之后該如何繼續(xù)。
面對剛接手的房間,怎么裝修?要準(zhǔn)備多少房間?還需要添置什么等等問題接踵而來,而這都需要初來乍到的扛扛親力親為。
為了省些錢,扛扛一個人光著膀子在拉薩的烈日下干了許多個下午,將院子里足有一米深的雜草除凈。之后,他還租了拖拉機,去石材廠拉回邊角料、去山里拉沙、去河邊撿些石子把地縫填上。這些準(zhǔn)備工作甚至讓他累得病倒,即便燒到三十九度半,還得一個人堅持去藥店買藥,等體力恢復(fù)后又開始新一輪的忙碌。連他自己都感慨:“有時候,人的潛力真的是無限的?!?/p>
所謂萬事開頭難,如今扛扛的客棧已有雛形,水電網(wǎng)絡(luò)也通了,經(jīng)營許可證也辦下來,來自五湖四海的朋友也陸續(xù)入住,扛扛如釋重負(fù)。而他所期待的生活,也正在朝他招手。
淡季去“撒野”
在拉薩開客棧,有比較明顯的淡旺季之分。旺季的時候,扛扛認(rèn)真做生意,也會幫客人們提供游玩路線,或者直接帶著大隊人馬一起出門;而在淡季,他則渴望滿世界亂竄,用他的一句話來說就是:“我是一個愛折騰的人。”
扛扛有輛摩托車,也是他旅行路上唯一的伙伴。他和這輛摩托車一起到過然烏、林芝、山南、納木措等地,而在這些旅行中,讓他印象最深刻的恐怕就是環(huán)游羊卓雍措(羊湖)。
有人說,羊湖之美,冠絕藏南。在第一次走進(jìn)羊湖時,羊湖那深藍(lán)的湖水就讓扛扛震驚不已,他甚至在那里傻傻地看著眼前那一汪碧水直到天近乎全黑下來。也就是那次,環(huán)羊湖的想法在他心里扎了根。
環(huán)羊湖全程大概300多公里,是一條比較冷門的線路,于是扛扛就自己在地圖上做標(biāo)識,設(shè)計了一條線路。給摩托車加滿油之后,他便帶上帳篷和睡袋出發(fā)了。
即便他提前做了不少功課,但也遇到無路可走的時候,反復(fù)折回。因當(dāng)?shù)厝藵h語水平有限,溝通有難度,于是他就索性跟著路上來往的摩托車走,雖然越走心里越?jīng)]底,但好在每次都能回到大路上。
一路上,扛扛走的大多是比較窄的浮土路、石頭路、搓板路,最擔(dān)心的就是輪胎出問題,所以每騎一段扛扛就會下來檢查輪胎。當(dāng)路況特別差時,他寧愿推著走過去,以防萬一。
天黑的時候,他便開始留意路邊的草地,希望找一處能擋風(fēng)的宿營地。因為10月份的羊湖晚上的風(fēng)較大,氣溫也比較低。第一夜,他就是在湖邊的一處羊圈里度過的。羊湖的夜極其安靜,滿天的繁星似乎伸手可及,那夜他睡得很香。
在旅程的最后,扛扛還順道去了一趟卡惹拉冰川與乃欽康桑雪山,之后折回浪卡子,一路回到客棧。此行讓他印象最深的,就是從不同的角度看到了各種姿態(tài)的羊湖,背景是莽茫雪山,不同大小的島嶼凸立湖中,美麗絕色。如他所說:“雖然爛路讓人很難受,但一路的美景沖淡了勞累,我堅信我會再去!”
馬扛扛